Traducción de clavecín en Inglés

clavecín

spinet, n.

nombre masculino

  • 1

    spinet
    harpsichord
    • En su siglo, la actividad musical femenina estaba relegada a cantar, a tocar el clavecín o el piano.
    • Una vez le dijo a su padre, el señor Wilbraham, que fui yo quien destrozó las partituras que utilizaba este para tocar el clavecín.
    • Su hermana recibiría las primeras lecciones en el clavecín.
    • A los seis años había recibido una invitación de María Teresa de Austria para que se trasladase a la corte de Viena en donde interpretó conciertos para clavecín.
    • Escribió también piezas para clavecín y composiciones vocales.
    • Cantaba, bailaba, tocaba el violín y el clavecín.
    • Un compositor del Barroco que no tenía comparación tocando el órgano, el clavecín y el violín.
    • Hubo momentos en los que se sentía el continuo normalmente ejecutado por el clavecín.
    • De España, Erika Erdely ejecutó obras para clavecín de Cabanilles y de José de Nebra.
    • En un clavecín, las cuerdas son pulsadas por plectros.
    • Cabe señalar el estreno de varias obras de autores chilenos, entre ellas la Sonata para clavecín, de quien escribe estas líneas.
    • Wolfgang además de tocar difíciles piezas en clavecín y violín componía su propia música.
    • Estos trabajos de inspección estuvieron a cargo de Cristián Melendez, profesor de música y experto en clavecín y órgano de este tipo.
    • Las voces fueron acompañadas al clavecín por Héctor Cruz.
    • Especialmente en aquellos de cuerda, como pianos y clavecines.
    • Pachelbel compuso también algunas obras para clavecín, pero sin una comprensión cabal de las cualidades y limitaciones de este instrumento.
    • En el clavecín las cuerdas eran pellizcadas por un plectro adosado a un martinete.
    • A los 3 años tocaba el clavecín y a los 4 años compuso sus primeras sinfonías.
    • El Mtro. Gastón Lafourcade Valdenegro, ofrecerá este miércoles 6 de julio, un concierto para clavecín de la llamada música descriptiva.
    • Destacó especialmente con el piano y el clavecín.
    • Maestra en música con énfasis en clavecín de la Pontificia Universidad Javeriana.
    • Se presenta regularmente como ejecutante solista en conciertos de piano, clavecín y órgano, y como integrante de ensambles de cámara.