Traducción de clavícula en Inglés

clavícula

collarbone, n.

nombre femenino

  • 1

    collarbone
    clavicle técnico
    • Debido a una voltereta se produjo la fractura de clavícula.
    • Completó el podio Colin Edwards, operado de la clavícula hace una semana.
    • Carlos se lesionó la rodilla y Alexía se rompió la clavícula.
    • Franco Casañas debió ser reemplazado por un fuerte golpe en la clavícula.
    • La bala permanece a la altura de la clavícula.
    • Lesionado en la clavícula derecha y alejado de las canchas momentáneamente.
    • Golpea describiendo un circulo, impactando a la altura de la clavícula.
    • Al mayor lo aplastó un camión blindado y le quebró la clavícula.
    • Cuando cumplió siete se cayó y rompió una clavícula mientras montaba.
    • Si usted ha notado que algunas personas que sufren y millones más de un manantial cristalino en la clavícula también puede disminuir.
    • Ingreso hospitalario hace 30 años por una caída con rotura de clavícula.
    • Amets tiene la clavícula derecha rota y ha abandonado.
    • Uno de ellos al parecer con fractura de clavícula.
    • Su manejo es similar al de la fractura de la clavícula.
    • Luego se constataría que sufrió quebradura de clavícula demandando su recuperación cerca de dos meses.
    • A uno de ellos le habían quebrado la clavícula.
    • Se fijan pequeños electrodos en las zonas específicas que están conectados a una batería ubicada en la zona de la clavícula.
    • Un rato antes, Vangioni había dejado la cancha con una lesión en la clavícula.
    • Custodiará el arco Gustavo Gois de Lira, recuperado de un golpe en la clavícula.
    • El automovilista sufrió fractura de clavícula, entre otras lesiones.
    • Lamaizón tiene fractura de clavícula, traumatismo de tórax y excoriaciones varias.
    • Fractura de clavícula derecha por paso de proyectil de arma de fuego.
    • El traumatismo lo tenía en la clavícula derecha.
    • Se encuentra consciente y fuera de peligro, a pesar de las fuertes contusiones sufridas en clavícula, cráneo y bazo.
    • Se coloca el pañuelo por debajo de la axila del lado afectado, de manera que la punta apoya sobre la clavícula del lado sano.
    • Veo perfecto que el tiro pega en la parte superior de su lomo, entre la clavícula y el hombro.
    • Tiene la clavícula fracturada, la muñeca y una rodilla.
    • En el accidente se fracturó la clavícula y su cuello resultó lesionado.
    • Pero es mentira, porque él tiene la clavícula rota.
    • Corrió siempre de atrás y encima Pittman sufrió una molestia en la clavícula derecha.
    • El australiano ha sido noticia por salirse en Keppel Gate y romperse la clavícula en la caída, así que será baja para la carrera.
    • Hay pilotos que han corrido una semana después de haberse operado de la clavícula.
    • Sete Gibernau, todavía convaleciente de la última operación que ha sufrido en una clavícula, también presenció la sesión.
    • Fran se había fracturado la clavícula derecha y cuatro costillas.
    • Consecuencia fue la luxación de clavícula y una cornada superficial.
    • El ex Manuel Belgrano salió tras el primer tiempo con una fuerte luxación de clavícula.
    • El único sentido es Rodríguez, lesionado en la clavícula.
    • Presenta quebradura de clavícula derecha y su estado de salud es bueno.
    • Buonanotte sufrió fractura de húmero, de clavícula y una contusión pulmonar, que agravaría su estado.
    • Hoy Álvaro Bautista causa baja por la caída que tuvo en los libres, y las molestias en la clavícula.
    • Inspección de las clavículas y hombros.
    • Lo que aparece a la altura de la clavícula puede ser el borde de la camiseta o una conexión robótica.
    • Ya se destacan un poco los huesos de la clavícula, lo que siempre queda bien.
    • En otro choque un motociclista terminó con fractura de clavícula.
    • La barra debe estar baja a la altura de las clavículas.
    • Los accesorios también ayudan, lleva collares debajo del hueso de la clavícula.
    • El menor se fracturó la clavícula y fue hospitalizado.
    • La prensa argentina publica que Buonanotte sufrió fractura de húmero, de clavícula y una contusión pulmonar.
    • Al año siguiente volvió a competir, pero por una lesión en la clavícula no pudo continuar.
    • Los médicos determinaron que tenía una fisura en la clavícula izquierda, procediendo a la inmovilización del brazo.
    • Por su parte superior el esternón se articula con las clavículas.
    • Ha sido operado de la clavícula y codo.
    • Su secretario fue derivado a la mutualista de Durazno, con una lesión en la clavícula.
    • Los estudios posteriores confirmaron la fractura de clavícula izquierda.
    • Sí hay fisura en la clavícula, en uno de los peroné y fuerte golpe en el otro.
    • Olvidadas están sus molestias en la clavícula.
    • Se articula con la clavícula y con los cartílagos correspondientes a las diez primeras costillas.
    • La chica sufrió fractura de clavícula y traumatismo de cráneo.
    • La banda superior tiene que pasar por la clavícula.
    • El pequeño sufrió un fuerte golpe en la zona de la clavícula.
    • La cadera, clavícula y costillas por lo menos dos se rompieron en el accidente.
    • Para comenzar, les inquieta bastante el golpe en la clavícula que sufrió Alexis Sánchez ante Santiago Wanderers.
    • Buonanotte sufrió fracturas de clavícula y húmero, y una contusión pulmonar que lo mantuvo varios meses sin jugar.
    • Luxación de la clavícula y el acromion de la escápula.
    • Para quebrar una clavícula hace falta mala intención.
    • Gibernau sufrió una contusión craneal y fractura de clavícula.
    • A un amigo nuestro le dieron entre paleta, clavícula y hombro.
    • El viernes fue atropellado y se rompió la clavícula.
    • Sufrió quebraduras en la muñeca y clavícula izquierdas.
    • Se articula con las clavículas y las costillas.
    • Según el informe policíaco el ahora occiso presentaba dos impactos de bala, uno en la mejilla derecha y otra en la clavícula del mismo lado.
    • Una rotura de clavícula es algo peor, pero ahora se arreglan enseguida.
    • Haga un nudo cruzada a la altura del hueco por encima de la clavícula del lado lesionado.
    • Matteoda sufrió una caída por la cual sufrió quebradura de clavícula.
    • Tiene fractura de clavícula y húmero.
    • El piloto tiene fracturas quirúrgicas en ambos tobillos y luxación en la clavícula derecha.
    • Le lamí el cuello, la zona de las clavículas y los pezones, que los tenía bien duros.
    • Uno de los chicos sufrió una lesión en la clavícula.
    • Según fuentes médicas, Buonanotte sufrió fractura de húmero, de clavícula y una contusión pulmonar.
    • Jorge De Olivera volverá a ser titular después de recuperarse de la fractura que había sufrido en la clavícula.
    • Según el primer parte médico sufría fractura de clavícula.
    • Abandoné a mi padre antes de romperme la clavícula.
    • Abandonó Cid de la Paz con una rotura de clavícula.
    • Acabó con tres costillas rotas, dos desplazadas y una fisura en la clavícula.
    • Con los años el peso de los anillos aplasta las clavículas y las costillas.
    • Se golpeaba contra un quitamiedos y se fracturaba la clavícula izquierda.
    • Barberá terminó duodécimo y Bautista, lesionado en la clavícula, decimocuarto.