Traducción de clonación en Inglés

clonación

cloning, n.

nombre femenino

  • 1

    cloning
    • Respecto a la clonación reproductiva, todavía altamente hipotética, prácticamente todos los países del mundo la prohíben.
    • No sorprende el interés y la fascinación que suscita la clonación humana.
    • Entre otras cosas, está involucrada en la clonación terapéutica y la clonación de animales.
    • En ella desarrollan proyectos sobre la clonación con fines humanitarios.
    • Hay quien defiende o ataca la clonación humana hecha y derecha.
    • Se habla de la posible clonación de un mamut.
    • Donde se plantea el problema es en la clonación con fines terapéuticos.
    • Es tan personal que no permite clonación alguna.
    • Basta recordar lo difícil que fue la clonación de la oveja Dolly.
    • No se debe considerar como clonación en sentido estricto.
    • Reino Unido Proclamó prohibición de la clonación en.
    • La clonación del virus es un paso importante, resaltan los investigadores.
    • Primero la clonación tiene dificultades técnicas y sobre todo dificultades éticas.
    • Uscamayta destacó que con este nuevo procedimiento se pretende evitar la clonación y falsificación de los documentos.
    • Se daban casos de clonación, pero no pasaba a mayores.
    • En ella se plantea el tema de la clonación humana.
    • Wilmut se hizo famoso en 1997 con la clonación de la oveja Dolly.
    • Los científicos ya han trabajado en su posible clonación.
    • También se dedicaban a la clonación de tarjetas de crédito y a otros delitos.
    • La clonación podría completarse en los próximos cinco años.
    • Se realiza la primera clonación de un animal adulto.
    • Esta conclusión fue aceptada como un hecho, y produjo una fuerte reducción en los fondos para la investigación sobre la clonación.
    • Incluso en la vida normal se realiza la clonación.
    • Este tipo de clonaciones tiene, básicamente, dos motivaciones.
    • Al inicio se pensaba sólo en una prohibición de la clonación reproductiva.
    • La mayoría de los países occidentales ha legislado para prohibir la clonación de seres humanos.
    • El experimento de la clonación abre lagunas legales en el sector del toro de lidia.
    • Células madre de embriones obtenidos por clonación por transferencia de núcleo.
    • La forma correcta es el desdoblamiento o clonación.
    • Para Valentín, esto de los experimentos de clonación no vienen de ahora.
    • En ningún caso de la clonación reproductiva.
    • La Policía desarticula una organización dedicada a la clonación de tarjetas de crédito en Valencia.
    • En la práctica esto significa la aprobación de la clonación terapéutica.
    • El ALCA parece una clonación de la ALALC con algunas mutaciones.
    • Dolly fue la primera oveja obtenida por clonación a partir de células somáticas.
    • Ahora los países trabajan en legislaciones para impedir la clonación de seres humanos.
    • Los científicos quieren autorizar la clonación de embriones humanos.
    • La presente invención se refiere a materiales y métodos para la clonación de animales porcinos.
    • Hay una estricta continuidad objetiva entre clonación reproductiva y terapéutica.
    • La isla aborda en su núcleo argumental el tema de la clonación humana.
    • El caso de la patente sobre la clonación de células de mamífero.
    • El objetivo de estas posibles clonaciones no es divertirse un rato.
    • Se detuvo a 53 personas, especializadas también en la clonación de tarjetas de crédito.
    • Prohíbe “los experimentos de clonación relacionados con seres humanos”.
    • Las actividades controvertidas por razones éticas o morales, por ejemplo la investigación sobre la clonación de seres humanos.
    • Queda prohibida la clonación como alternativa de reproducción humana.
    • Desde esta perspectiva la clonación en humanos tiene escaso interés.
    • Este tipo de investigaciones constituyen un paso más hacia la clonación humana.
    • La clonación de tarjetas se ha consolidado como uno de los fraudes más comunes en México.
    • Esto se debe en parte al desarrollo de las técnicas de clonación.
    • Es un holograma pensado para evitar la clonación de las tarjetas.
    • Esta clonación tiene como principal finalidad la obtención de células madre.
    • Los estudiantes del Área Biológico-Agropecuaria colaboran en el proceso de clonación.
    • Para ello debió permitir la clonación de embriones humanos para obtener dichas células.
    • La clonación, en principio, tiene que tener un objetivo.
    • El parlamento alemán en el 2002 votó a favor de prohibir la clonación.
    • Los costos serán los mismos y el plástico contendrá además nuevas medidas de seguridad para evitar la clonación.
    • La creación de individuos humanos genéticamente idénticos por clonación debe prohibirse.
    • La clonación debe preocuparle a un científico de veinte años.
    • La clonación de un gen a menudo requiere de una librería de ADN.
    • La última animalada de los nuevos tiempos es la clonación de animales con fines comerciales.
    • Un ejemplo típico de fraude es el de la clonación.
    • Tienen menor costo que las obtenidas por clonación.
    • El Reino Unido ha aprobado la clonación de embriones humanos.
    • Japón también se está inclinando a permitir la clonación.
    • Aborda los polémicos temas de la clonación y las drogas.
    • Ello conduce a la necesidad de realizar la clonación.
    • En este sentido se enmarca el tema de la clonación de seres humanos.
    • Informe La ONU contra todo tipo de clonación humana.
    • "Y esta prisa es evidente en el caso de la clonación ""terapéutica""."
    • Fue confirmada la prohibición de la clonación de animales con fines alimenticios.
    • El panorama respecto a la clonación humana es radicalmente distinto.
    • Además ha añadido que las técnicas actuales de clonación de células somáticas son poco eficientes.
    • Es necesario que tenga conocimientos de biología molecular y clonación de genes.
    • En ellas se han encontrado procesos de clonación y mutación oncogénica.
    • Algunos expertos notan ciertas contradicciones en su discurso respecto a la clonación humana.
    • A este fenómeno lo he llamado la clonación del management tóxico.
    • Aunque quien sabe, igual se consigue resucitar a estos homínidos mediante la clonación.
    • Este proceso es conocido como clonación terapéutica (más que reproductiva).
    • La consecuencia de esa división es que la investigación sobre las clonaciones reproductivas y terapéuticas está gobernada por leyes nacionales y no por normas internacionales.
    • Las técnicas de clonación habituales usan un óvulo sin fertilizar y una célula donante.
    • La clonación debería ser vista como un proceder alternativo a las técnicas de reproducción asistida.
    • Por ello se acudió a la clonación de ovejas como experimento en animales superiores.
    • El quinto acápite prohíbe la clonación de seres humanos.
    • La clonación de conejos puede abrir interesantes perspectivas científicas.
    • Otras personas solamente han sufrido este tipo de clonaciones.
    • Algunas investigaciones recientes abren nuevos campos en la aplicación de la técnica de clonación.
    • La facilidad para que la clonación terapéutica se convierta en clonación reproductiva.
    • También, se desmanteló un laboratorio clandestino dedicado a la clonación de celulares.
    • Estamos actualmente en el proceso de clonación de estos genes en la mosca.