Traducción de coágulo en Inglés

coágulo

clot, n.

nombre masculino

  • 1

    Medicina Fisiología
    clot
    coagulum técnico
    • Por eso el coágulo sanguíneo se considera un factor importante en la reparación.
    • Debió ser operado por un coágulo en el cerebro.
    • En dos casos se formó un coágulo en la vena portal.
    • La trombosis se produce tras la formación de un coágulo o trombo en las venas.
    • Me dijeron que tenía varios coágulos de sangre en ambos pulmones.
    • Dichos vasos pueden resultar obstruidos por coágulos de sangre.
    • André Malraux murió con un coágulo en los pulmones.
    • Deberías consultar a tu médico que analice la causa de los coágulos para descartar la existencia de algún problema.
    • Se forma un coágulo en una arteria que alimenta al cerebro.
    • Etapas de la formación y posterior disolución de un coágulo sanguíneo.
    • Piernas cansadas, coágulos de sangre en las extremidades y mareo.
    • Eliminar el coágulo del alveolo con suero salino y examinar el alveolo.
    • Deberán eliminarse las esquirlas y los coágulos de sangre.
    • Es responsable de la formación de los coágulos de sangre.
    • Esto permite que la sangre se estacione y eventualmente forme pequeños coágulos.
    • Eso incluye la aparición de coágulos sanguíneos, daño hepático o cáncer de próstata.
    • Parte del asunto son los coágulos con nombres complicados.
    • Estos son causados por coágulos o partículas que ocluyen una arteria.
    • Se pueden formar coágulos debido al bombeo anormal de sangre del corazón.
    • Los coágulos pueden llevar a que se presente accidente cerebrovascular.
    • El diagnóstico fue un coágulo en el pulmón.
    • Formación de coágulos o trombos sanguíneos que pueden desplazarse hasta los pulmones y causar la muerte.
    • Es la inflamación de una vena causada por un coágulo sanguíneo.
    • Vetas, manchas, coágulos signan las calles del caserío.
    • El medicamento impide la formación de coágulos y fallos cardiacos.
    • Carlos Sánchez es intervenido por coágulo cerebral.
    • La hemorragia puede producir un coágulo sanguíneo que seguramente tendrá que ser extirpado.
    • Pomada para uso cutáneo que mejora el flujo sanguíneo favoreciendo la disolución de los coágulos.
    • El tratamiento depende de la causa del coágulo.
    • Las mismas consideraciones valen para la medida de la retracción del coágulo.
    • Se le indicará que beba muchos líquidos para ayudar a eliminar los coágulos.
    • La formación de coágulos en las venas usualmente son complicaciones de flebitis.
    • Algunos pacientes pueden tomar medicamentos para prevenir los coágulos sanguíneos.
    • Estudios hallan que es más fácil de usar y produce menos coágulos.
    • Si el coágulo obstruye la arteria en su totalidad, el flujo sanguíneo se detendrá por completo.
    • El consumo moderado de alcohol puede incluso reducir el riesgo de coágulos sanguíneos.
    • El tiempo que tarda en formarse el coágulo es el tiempo de coagulación.
    • Por otra parte, una dosis demasiado baja puede exponerlos a la aparición de coágulos sanguíneos.
    • No obstante, algunas desarrollan un coágulo sanguíneo donde no debería haberlo.
    • Durante un ataque cardíaco un coágulo bloquea el flujo de sangre hacia el corazón.
    • Si el coágulo bloquea una arteria que provee el cerebro el resultado será un movimiento.
    • Obstrucción de una vena por un coágulo sanguíneo o inflamación.
    • Así, evita la formación de coágulos en las arterias.
    • Luego se refrigera durante más de dos horas para que ocurra la retracción del coágulo.
    • Un coágulo obstruirá el flujo de sangre al corazón y comprometerá la función de este órgano.
    • Que existen coágulos en el cerebro y que consiguieron retirar uno.
    • Considerando como proteger cardiovascular debido a que disuelve los coágulos sanguíneos.
    • Impide la formación de coágulo o trombos.
    • La flebitis se produce cuando se forma un coágulo en una vena profunda.
    • La tromboflebitis es un tipo de inflamación de una vena debida a un coágulo sanguíneo.
    • El diagnóstico se establece con un test de estabilidad del coágulo.
    • Micrografías electrónicas indicaron la presencia de coágulos de fibrina fuera del lumen.
    • Allí, le fue descubierto y eliminado un coágulo.
    • Presentó sangrado vaginal abundante y rutilante, con presencia de coágulos.
    • Pero no todos los ataques cerebrales se deben a coágulos sanguíneos que bloquean alguna arteria.
    • Cuando un coágulo grande obstruye un bronquio principal, se puede extraer utilizando un broncoscopio.
    • Ayudan a evitar la formación de coágulos en la sangre.
    • De ahí que los coágulos grandes puedan causar muerte súbita.
    • Algunas personas nacen con una tendencia a desarrollar coágulos.
    • Hemorragias de sangre negra con coágulos grandes y dolores de falso parto.
    • Período menstrual más largo de lo normal y con la presencia de coágulos.
    • Esta patología se considera menor cuando un coágulo bloquea temporalmente una arteria.
    • También ayuda a disolver los coágulos sanguíneos y es un antiinflamatorio.
    • También medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, como warfarina.
    • Esta condición puede formar coágulos y probablemente un accidente cerebro vascular.
    • Las personas que padecen esta enfermedad tienen mayor probabilidad de desarrollar coágulos de sangre.
    • Otra afección que enfrentan las piernas son los coágulos sanguíneos.
    • Tonifica la circulación y reduce la formación de coágulos.
    • Este coágulo puede interrumpir total o parcialmente la circulación sanguínea.
    • Es evidente que tienen un coágulo en la cabeza.
    • Perder el sentido, un coágulo en la cabeza.
    • Pequeños coágulos pueden acompañar algunas veces a la “piel borrosa”.
    • Anticoagulantes (medicamentos para fluidificar la sangre y evitar la aparición de coágulos).
    • Usan la saliva de un murciélago para disolver coágulos en el cerebro.
    • Al llegar, instintivamente formó un coágulo de fibrina y cerró la herida.
    • Le hicieron una tomografía y encontraron un coágulo cerebral que no era preocupante.
    • Algunos pacientes tienen coágulos difíciles de controlar con síntomas recurrentes.
    • Se retiró en ese mismo año debido a un pequeño coágulo en el cerebro.
    • Algunos vasos profundos con pequeños coágulos de fibrina, sin infiltrado inflamatorio asociado.
    • El tratamiento está dirigido a prevenir la formación de nuevos coágulos.
    • Embolias, o pequeños coágulos procedentes habitualmente del corazón.
    • Botaba coágulos grandes de sangre por la boca, la nariz.
    • No he salido de casa demasiado últimamente porque sigo teniendo varios coágulos en un pulmón.
    • Según varios medios la maratónica sesión le produjo un coágulo sanguíneo.
    • Pueden reducir el riesgo de los coágulos sanguíneos.
    • Su principal función es la creación y propagación del coágulo.
    • El resto son causadas por coágulos que bloquean los vasos sanguíneos del cerebro.
    • No fue tratada inmediatamente y la autopsia reveló que el deceso fue producto de un coágulo cerebral.
    • Coágulo formado dentro de un vaso sanguíneo o del corazón.
  • 2

    (grumo)
    clot