Traducción de cobertura en Inglés

cobertura

cover, n.

nombre femenino

  • 1

    • La cobertura médica estará a cargo de la Asociación Argentina de volantes.
    • Si eliminamos el ánimo de lucro podemos generar cobertura universal y calidad sin sacar más plata.
    • Ello, además de aumentar la cobertura del seguro de remate”.
    • Asimismo, las campañas de inmunización han de asegurar la cobertura total.
    • La fórmula en gel permite una cobertura total con una sola aplicación.
    • La Resolución establece cobertura total, en ópticas con Convenio.
    • Mejora de la situación de los funcionarios mediante el acceso a cobertura de salud.
    • Se espera que hoy se integren otras radios de cobertura nacional.
    • Nos ha permitido ampliar la cobertura de población destinataria directa e indirecta.
    • Vamos, que ya tiene cobertura para la carrera y más.
    • Hoy, nos supera en cobertura y calidad.
    • Es una empresa que opera tanto coberturas de seguros patrimoniales como de personas.
    • Cobertura médica de emergencias privada en todo el emprendimiento.
    • EsSalud cuenta con una moderna plataforma con cobertura nacional.
    • Costo de ampliar la cobertura de la Educación Inicial.
    • Esto también significa que no tienen cobertura en los accidentes del trabajo”.
    • Todo sobre tipos de cobertura, prestaciones económicas y asistencia médica.
    • También ofrecemos cobertura satélite sobre aplicativos en funcionamiento y consultorías externas.
    • Averigüe si su compañía de seguros le ofrece cobertura.
    • Cobertura de los hogares beneficiarios del Programa Solidaridad.
    • La cobertura de hielo alcanza por lo general su máximo en marzo.
    • Radio, televisión y prensa escrita se aprestan a dar amplia cobertura.
    • A partir del despido Docthos sería nuestra única cobertura médica.
    • A nosotros nos ha quedado pequeña la infraestructura, dado el aumento de la cobertura.
    • Es positivo que las autoridades se preocupen de mejorar y aumentar la cobertura.
    • Es una tarjeta por demás de aceptada y con una gran cobertura extra en materia de seguridad.
    • El gran éxito de la política de mercado fue el aumento de la cobertura del sistema universitario.
    • Es la persona sobre la que recae la cobertura del seguro.
    • Ambas cuentan con cobertura mundial en diferentes áreas para distintas necesidades.
    • En principio en todos estos actos habrá cobertura de medios.
    • Dicho valor viene dado por el tipo de cobertura que se desea obtener.
    • El universo de cobertura local alcanzó a 1.100 personas.
    • Tal vez sería más importante pensar en aumentar las posibilidades y luego darle cobertura de seguro.
    • La cobertura siempre será en espacios abiertos.
    • Así podrán ofrecer más y mejor cobertura con menos instalación de infraestructura.
    • Nuestra consigna es más y mejor cobertura de los servicios de salud.
    • Destacó también una amplia cobertura de los medios de comunicación de la zona.
    • Logra poca cobertura, cubre al mínimo la base.
    • La idea es aumentar la cobertura de TDT.
    • Nuestros niveles de cobertura escolar básica son casi del 100 %.
    • Gracias a coberturas adicionales también podemos cubrirnos en el caso de invalidez.
    • En Tamaulipas avanzamos con la creación de infraestructura y la ampliación de cobertura de nuestros programas de protección a los adultos mayores.
    • Hoy estamos más cerca de la cobertura universal.
    • Ampliar la cobertura de recolección de los RSM y su disposición final en rellenos sanitarios.
    • Consulte acerca de las coberturas, sus límites y condiciones de suscripción.
    • Tubo amplia cobertura en la pagina Web de nuestra Asociación.
    • Destacó la construcción de CDI, y mejoras en la cobertura de la salud.
    • Anteriormente la brecha digital impedía lograr una cobertura satisfactoria del país.
    • Los colegios de ampliación de cobertura deben articularse al proceso”.
    • Eso supone ampliar la cobertura de educación superior.
    • Ejercer la inspección y vigilancia para asegurar la calidad y cobertura del servicio educativo.
    • Con amplias coberturas para el conductor y ocupantes y para el vehículo.
    • Aunque el 90 % tiene cobertura médica, no conoce en profundidad sus derechos.
    • Las deliberaciones de las comisiones deben trasmitirse con amplia cobertura y si posible en directo.
    • La pericia en la cobertura del riesgo de los aseguradores de crédito complementa este mercado.
    • Nuestros seguros de transporte brindan diferentes coberturas ya sea para transportes terrestres, marítimos o aéreos.
    • Adicionalmente, con la tendencia de ampliación de la cobertura de acueducto seguramente 341 municipios estarán cerca de cumplir el compromiso.
    • La cobertura puede ser local, regional, nacional y supranacional.
    • La cobertura del medio La brújula 24 de bahía Blanca.
    • Con gran cobertura, y completa con visera que se abre y se cierra.
    • Lozano cree sin embargo que este tipo de coberturas tiene su contrapeso.
    • La cobertura del servicio es de 3,00 % para una población mayor de 65 años.
    • La educación básica tiene actualmente una cobertura prácticamente universal.
    • El 71 % tenía una cobertura de vacunación inadecuada.
    • Propone cobertura universal, políticas públicas saludables y un liderazgo transformador.
    • Cobertura de riesgos de muerte, invalidez o incapacidad del trabajador.
    • Hablando de historia de las telecomunicaciones, creo que Pozuelo tiene cobertura FTTH.
    • Una menor cobertura educativa y calidad representa una mayor informalidad en la economía.
    • También se ofrece amplia cobertura a la salida condicionada de estos.
    • Pero, ¿cómo lograr la cobertura de salud?
    • Porque hubo tiempo para investigar y desarrollar coberturas de responsabilidad ambiental.
    • Tasas de incidencia de rubéola y coberturas de vacunación según año.
    • Es un buen indicador del nivel de cobertura de la educación.
    • Todo acompañado de una muy buena cobertura de servicios y amplia infraestructura.
    • Sin embargo, la cobertura de la educación superior es muy desigual.
    • Proyectos de mejoramiento de calidad y cobertura de la educación.
    • Hola, estoy embarazada de 4 semanas y no cuento con cobertura médica.
    • Cobertura periodística en la República de Guatemala (2002).
    • Aunque el texto del artículo es moderadamente cumplidor, quedaron debiendo una mejor cobertura gráfica.
    • Las dos terceras partes de los encuestados cuenta con cobertura de salud.
    • Aumento de la cobertura de la beca UPLA de alimentación.
    • En 14 niños no se obtuvo información sobre su cobertura médica.
    • Es fácil de usar y brinda una buena cobertura con acabado mate.
    • Ya diez ciudades del país cuentan con cobertura de tercera generación.
    • Se selecciona personal cualificado para dar cobertura al plan de expansión de productos altamente competitivos.
    • La cobertura del estrato herbáceo alcanzó valores de hasta 95 %.
    • Cuando eso se tornó imposible le brindó cobertura a la multinacional.
    • La cobertura del servicio es prácticamente del 100 %.
    • Este centro asistencial tuvo un buen desempeño en cobertura de vacunación y atención a infecciones intrahospitalarias.
    • Insuficiencia de cobertura de riesgos por parte de las Entidades aseguradoras.
    • Si utilizas una base en crema lograrás una buena cobertura.
    • Ahora bien, vamos a otro tema que me desconcierta y es la cobertura nacional.
    • La red de alcantarillado del casco urbano da cobertura a un total de 5579 clientes.
    • Es una actividad de amplia cobertura que produce enormes cantidades de dinero.
    • Los desplazados y desmovilizados se afiliarán a una EPS de cobertura nacional.
    • Cabe mencionar que las coberturas pueden variar dependiendo la compañía de seguros.
    • En nivel de cobertura de tratamiento, estamos en octavo lugar a nivel mundial”.
    • 1.1(de un seguro)

      cover

    • 1.2Finanzas

      hedge
      una cobertura frente a la inflación security / a hedge against inflation

  • 2

    Televisión Periodismo Radio
    coverage
    la amplia cobertura del evento the extensive coverage of the event
    • cobertura informativa news coverage
    • programación de cobertura regional regional programing
    • el área de cobertura de esta emisora the area covered by this station
  • 3

    Cocina
    coating
    frosting EEUU
    icing Britanico