Traducción de cocoliche in English:

cocoliche

pidgin Spanish, n.

nombre masculino

Río de la Plata
despectivo

  • 1

    (spoken by Italian immigrants) pidgin Spanish
    • Nunca hubo una escuela o una academia de cocoliche.
    • Yo soy mamarracho y cocoliche, pero tengo dignidad.
    • No aparece el cocoliche ni el prototipo, como en Mateo.
    • Aunque usted los considera “mamarrachos y cocoliches.
    • El dueño del lugar es italiano, habla cocoliche y se apellida Giudice.
    • Cambiaba las u por las o, en una mezcla rara de cocoliche.
    • En este pueblo cocoliche, al decir de Carolina Pórfido.
    • Esas peluquerías que son peluquerías y no cocoliche.
    • Ese cocoliche, encima, desata reacciones de lo más confusas.
    • Afuera cielo gris de Lima que ni cocoliche o lejía azulan.