Traducción de cofinanciación in English:

cofinanciación

joint financing, n.

nombre femenino

  • 1

    joint financing
    cofinancing
    • Los gastos de investigación y desarrollo no podrán ser objeto de la cofinanciación comunitaria.
    • Ajustar y consolidar el convenio de cofinanciación con la Nación para efecto de lograr la reprogramación completa de los recursos.
    • La tasa de cofinanciación ha sido del 50 %.
    • O la Ronda de Burgos tiene una cofinanciación del 50 %.
    • Se aprobará en cuanto se obtenga la cofinanciación europea del Programa Comunitario Altener.
    • La cofinanciación del Ministerio equivaldría a 21.500 millones de pesos, de los 100 mil millones de pesos que dispuso para esta Convocatoria.
    • En ellos se detallan las medidas concretas que van a ser objeto de cofinanciación dentro de cada eje prioritario.
    • Prevista su cofinanciación mediante fondos de cohesión.
    • El proyecto concedido para la cofinanciación de proyectos asciende a 6,5 millones de euros.
    • Cofinanciación al 50 %, presenten ustedes proyectos, cumplan sus promesas.
    • Este acuerdo posibilitará que los bastetanos disfruten de un terreno de juego de césped artificial gracias a una cofinanciación del 50 % entre ambas entidades.
    • Las ayudas se destinarán a la cofinanciación del coste del personal investigador previsto en la base primera.
    • Expresado en porcentajes significa el tanto por ciento sobre el coste de la formación, con el que la empresa participa en la cofinanciación.
    • El curso de emprendedor universitario cuenta con la cofinanciación de FSE.
    • Apoyo a los proyectos de cofinanciación con el Comité de Cafeteros.
    • El presupuesto total destinado a la cofinanciación de proyectos asciende a 1,6 millones de euros.
    • La cofinanciación podrá realizarse en forma de financiación conjunta o financiación paralela.
    • Prevista cofinanciación F.E.D.E.R. Tramitación anticipada de gasto plurianual.
    • El Proyecto Guadalinfo cuenta con la cofinanciación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
    • La cofinanciación europea será de un máximo del 80 %.
    • En este caso estamos cumpliendo el porcentaje de cofinanciación.
    • Los proyectos aprobados en esta convocatoria recibirán una cofinanciación de hasta el 75 % del valor total de la propuesta aprobada.
    • Tendrán prioridad las propuestas que presenten cofinanciación por parte de terceros de la subvención solicitada.
    • Cofinanciación de las acciones a través del Fondo Social Europeo.
    • Esta apuesta es posible gracias a la cofinanciación de los Fondos Europeos.
    • Otras Comunidades Autónomas que han presentado proyectos para casos similares han obtenido cofinanciación europea en forma de cuantiosas subvenciones.
    • La Comisión determina el porcentaje de cofinanciación caso por caso.
    • Se trató de una cofinanciación nacional en la que Coldeportes puso una partida y el municipio otra.
    • Este límite puede llegar hasta 150.000 ecus en caso de cofinanciación con otras políticas comunitarias.
    • Todas las entidades territoriales podrán presentar programas y proyectos para que sean objeto de cofinanciación.
    • CDC?, organismo encargado de asignar los recursos de cofinanciación.
    • El programa exige cofinanciación de las organizaciones participantes.
    • La tasa de cofinanciación se precisará anualmente en la convocatoria de propuestas.
    • Adicionalmente, la cofinanciación de los servicios por parte de la Nación se fundamentará en la compra de los efectivamente suministrados por las entidades prestadoras del servicio.
    • Está prevista la cofinanciación de la actuación con fondos estructurales de la Unión Europea (Fondo Europeo de Desarrollo Regional, FEDER).
    • También surgieron cerca de 40 proyectos que se presentaron a las diversas convocatorias de Colciencias para obtener cofinanciación.
    • Firma del convenio de cofinanciación con la entidad Correspondiente.
    • La económica debe lograrse con el concurso de la Nación renegociando el contrato de cofinanciación del sistema.
    • La viabilidad de los regímenes de cofinanciación que para cada actuación puedan establecerse.
    • Recibirán una cofinanciación del FSE de un 80 por ciento o un 50 por ciento, según la región.
    • La tasa de cofinanciación es del 80 %.
    • Las prestaciones de las becas están gestionadas bajo un régimen de cofinanciación.
    • Todos los bienes, derechos y obligaciones de las entidades fusionadas formarán parte del patrimonio del Fondo de cofinanciación para la Inversión social - FIS.
    • La Jornada fue realizada con la cofinanciación del Ministerio de Educación y el Fondo Social Europeo.
    • Gracias a la cofinanciación, se están cumpliendo las previsiones de ejecución de estas infraestructuras.
    • Las cofinanciaciones conjuntas podrán revestir la forma de financiaciones conjuntas o la de financiaciones paralelas.
    • El régimen de cofinanciación se regulará en los diferentes convenios firmados con cada entidad local.
    • La cofinanciación de algunos programas entre Bienestar Universitario y la diferentes dependencias.
    • Los proyectos que resulten seleccionados recibirán una cofinanciación del Ministerio de Educación que dependerá del estado actual del proceso de seguimiento a graduados de las instituciones.
    • En ningún caso se autorizará una cofinanciación superior al 50 % del respectivo proyecto.
    • El segundo tipo planes son los de retorno voluntario productivo, con o sin cofinanciación europea.
    • El proyecto recibe cofinanciación de Colciencias.
    • Como requisito estos proyectos deberán tener cofinanciación de la Nación cuando las vigencias excedan el periodo del mandatario de turno.
    • El grupo de copago analizó las implicaciones de este sistema de cofinanciación del sistema sanitario sobre la población y las repercusiones sobre la salud de la misma.
    • En cada uno de ellos figurará el porcentaje de cofinanciación correspondiente dependiendo de la actuación y el objetivo de la zona para la que se suscriba el contrato.
    • El porcentaje de cofinanciación podrá alcanzar hasta el 50 % del coste total de cada proyecto seleccionado.
    • Las ayudas previstas se destinan a la cofinanciación del coste de contratación del personal.
    • Además, cuenta con la cofinanciación al 50 por ciento del Fondo Social Europeo.
    • Prevista cofinanciación con cargo a FEDER.
    • Se trata de recursos de cofinanciación no reembolsables.
    • Así, contará con la cofinanciación de la UE para ampliar los terrenos.
    • Esta edición de la feria cuenta con la cofinanciación del Fondo Social Europeo del 50 %.
    • De igual manera se podrá proceder con los recursos de cofinanciación para salud.
    • Este acontecimiento cuenta con la cofinanciación de los fondos FEDER.
    • La cofinanciación comunitaria no cubrirá los gastos de actualización de planos catastrales y mapas.
    • Pero retomemos el tema de la movilidad, el sistema por lo menos está a la espera de la firma del convenio de cofinanciación.
    • En el presupuesto mencionado en el punto anterior de este artículo se incluye la cofinanciación del Fondo Social Europeo.
    • Los departamentos fueron otorgados en función a las posibilidades financieras de cada beneficiario para el aporte de la cofinanciación correspondiente.
    • Estas becas son parciales y requieren una cofinanciación por parte del estudiante.
    • Actualmente, ECOFONDO no dispone de recursos para cofinanciación.
    • La cofinanciación de programas de investigación no debe ser regulada por la presente Directiva.
    • La cofinanciación de fondos operativos establecidos por las organizaciones de productores parece una solución apropiada.
    • El municipio participará en la cofinanciación con la compra de predios y mejoras, destinados a la reubicación de las familias que ocupan las riberas.
    • Y estos gastos, además, tienen cofinanciación nacional, tienen cofinanciación nacional.
    • E. Porcentaje de cofinanciación de la propuesta presentada por el solicitante.
    • Participar en la financiación y cofinanciación de los servicios educativos públicos.
    • Y nosotros hemos podido aprovechar, aprovechar para - digamos - tener más cofinanciación nacional y europea en esa materia.
    • El arrendatario será el beneficiario directo de la cofinanciación comunitaria.
    • El sistema de cofinanciación opera según la categoría de los entes gubernamentales que la soliciten.
    • Especial mención merece el acuerdo marco de cofinanciación de los servicios sociales que han de prestarse por las Entidades Locales.
    • En ambas ciudades el sector privado se ha pronunciado y ha apoyado, aportando el compromiso de cofinanciación correspondiente.
    • Deben tener garantizada la cofinanciación del proyecto.
    • Estas experiencias cuentan con cofinanciación del 50 % del FEADER.
    • Colaboración y cofinanciación de programas con Organismos internacionales.
    • Además, se busca que los mayoristas del lugar se comprometan con la cofinanciación de las obras.
    • La candidata que mayor acompañamiento tenga recibirá como premio 20 millones de pesos que serán aportados por la administración municipal, para la cofinanciación de obras o proyectos comunitarios.
    • Estas últimas deberán definir el proyecto a desarrollar en cada beca y participar en la cofinanciación de las mismas.