Traducción de cofradía in English:

cofradía

brotherhood, n.

nombre femenino

  • 1

    Religión
    brotherhood
    • Cofradía de la Virgen de los Dolores, (La Dolorosa).
    • Las cofradías de pescadores y sus federaciones.
    • Se titularía cofradía del Santísimo Sacramento y San Isidro Labrador.
    • Alrededor de once cofradías de Diablos en Venezuela celebran el Corpus Christi.
    • Se invita a diferentes cofradías para acompañar al Padre hurtado durante ese día.
    • El Pregón está organizado por las cofradías de Salesianos, Lanzada y Trabajo, estando previsto para el próximo 26 de marzo.
    • Hace cuatro años que forma parte de la cofradía.
    • Allí formaron una cofradía con un código de honor.
    • Sin embargo una novedad sería que surgieran nuevas cofradías.
    • La cofradía “La Sagrada Cena”, de Cádiz.
    • Las demás cofradías de penitencia saldrán a la calle en los días correspondientes.
    • Una de las formas de agrupamientos de los artesanos, fueron las cofradías.
    • Gran parte de las cofradías actuales se crearon en este siglo.
    • La tercera cara de estas manifestaciones sería sobre las propias cofradías.
    • Pedro López de Medina perteneció a varias cofradías de la capital del virreinato.
    • Y lo recuerdo en esta ocasión por haber pertenecido a la gran cofradía de los Bohemios.
    • Y lo sabe el Gobernador y la cofradía que integra su equipo de gobierno.
    • La Semana Santa en España se celebra con la salida a la calle de manifestaciones de fe, llamadas procesiones, habitualmente organizadas por una cofradía.
    • Las cofradías tuvieron su origen en en el siglo IV.
    • La cofradía de Afligidos celebra también a partir del jueves los cultos cuaresmales.
    • Las cofradías tuvieron que alterar sus recorridos por la amenaza de lluvia.
    • Todos pertenecen a la misma cofradía de farsantes.
    • Ceremonia del cambio de mayordomos de la cofradía de San Miguel, con danzas y procesión.
    • En el medio distintas cofradías de sátrapas se ocuparon de usufructuar el desguace.
    • Entiendo que las cofradías tienen sus necesidades y sus mecanismos para cubrirlas.
    • Algunos de los propios cofrades - miembros de la cofradía - son los que transportan las imágenes.
    • Desde hace tres siglos funciona la cofradía del Santísimo Sacramento en Villovieco.
    • Y mayordomías de espacios privados, como las de cofradías religiosas.
    • Frente a la sede de la cofradía blanca.
    • La cofradía del Perdón celebrará un año más Los lunes del Perdón.
    • El sacrificio ha terminado y es la hora de volver a la sede de la cofradía para curar las heridas.
    • Éste desde su cargo presidencial determinó crear la cofradía de los botones negros.
    • La suya es una vida debajo de los pasos de la cofradía.
    • La salida o el paso de la cofradía por el barrio de San Pedro.
    • La envidia es imposible en este caso, difícilmente su cofradía puede despertar ese sentimiento.
    • Se deberá justificar mediante certificado la pertenencia a una cofradía de pescadores.
    • Proyecto ¿frío solar ' para su instalación en las cofradías de pescadores.
    • Eligió el nombre de los quince misterios y fundó la cofradías del Rosario.
    • Los que se instalan allí forman una verdadera cofradía.
    • Sin duda, el paso de la cofradía por la calle Nueva.
    • Pertenecientes a la iglesia y a las distintas cofradías.
    • Una cofradía religiosa debería de ser ejemplo de perdón y magnanimidad.
    • Incluso se formaron cofradías para la organización de la fiesta anual.
    • Pero hay quienes, en afán exclusivista, cierran filas para crear cofradías.
    • Cofradía del Santo Entierro y Nuestra Señora de los Dolores.
    • Norberto Iriarte, facilitador del taller, es el Segundo Diablo Mayor de la cofradía de los Diablos de Naiguatá.
    • En ella participan todas las cofradías penitenciales vallisoletanas.
    • Las pinchan los hermanos de la cofradía.
    • En ella se fundó la más importante cofradía de la ciudad de Quito.
    • Señor presidente de las cofradías, que no le interesa nada más que destacar por donde pasa para lucirse.
    • Los presidentes de las cofradías complutenses califican con un notable alto a esta Semana Santa.
    • Cofradías Carmelitas (Oikos, cofradía de la Virgen del Carmen).
    • Entonces, ¿cuál fue el objetivo de fundar la cofradía?
    • La cofradía de la brava legión estaba citada donde nadie quiere llegar.
    • Miembros de familias ilustres, muchos de ellos militares, fueron hermanos terceros de la cofradía de la Virgen del Carmen.
    • Los hermanos de la nueva cofradía acompañarán a la imagen portando velas.
    • Cada procesión es organizada por las distintas cofradías que representan los distintos sectores sociales y profesionales de cada ciudad y tienen su origen en los gremios medievales.
    • Los nazarenos de esa cofradía podrían llevar además lazos blancos atados a los capirotes.
    • Al acto, celebrado en la iglesia parroquial asistieron todos los presidentes de las diferentes cofradías.
    • Las diferentes cofradías organizan estas procesiones y desfiles bíblicos.
    • El presidente de la cofradía pedirá a Camps que se ofrezca la copa usada por Jesucristo.
    • Esta vez la novedad de las niñas nazarenas era muy importante para ellas, sus familias y la propia cofradía.
    • Participan cofradías religiosas provenientes de los alrededores de la comuna.
    • El gótico doliente, como les gusta llamarlo a algunos hermanos de la cofradía.
    • Sirvieron de sepultura a miembros de cofradías y hermandades.
    • He sido invitado al traslado de la Sangre y después iré a distintas cofradías.
    • Ocho cofradías en la calle Ocho son las cofradías penitenciales de Alcalá.
    • Balcones a rebosar y la plaza repleta en la salida de la cofradía de San Juan de la Palma.
    • "Saltamos la cofradía de ""La Humildad"" por no disponer de web."
    • El día 10 asume las funciones una nueva cofradía.
    • La actividad de las cofradías penitenciales se extiende más allá de la Semana Santa.
    • Pero no cabe duda, se nota a la legua, son una cofradía.
    • Y dicen que no es pesquero porque no hay cofradía.
    • Nadie forma parte de la cofradía sin reconocerse enfermo, adicto.
    • Hace 75 años la cofradía del Santo Entierro desfiló por primera vez por las calles vallisoletanas.
    • En la actualidad la cofradía del Santo Entierro mantiene muchas de sus tradiciones e intenta recuperar otras perdidas.
    • Sabemos que no habrá cofradía de magos en el juego.
    • LAS cofradías de Semana Santa tienen jerarquía y lenguaje propio.
    • Es un trabajo mucho más sofisticado que imponerse en su propia cofradía.
    • Consta que ya en 1123 era sede de la cofradía del Santo Sepulcro.
    • Durante el año, la cofradía de San Crispín (de los zapateros) también hacía aquí su procesión.
    • Los miembros de la cofradía sólo eran propietarios de sus pertenencias y de una parte del botín.
    • El visitante podrá admirar piezas del patrimonio artístico cultural de las cofradías y hermandades malagueñas.
    • Aunque hay cofradías que alquilan túnicas y el precio se rebaja sensiblemente.
    • La de todas las cofradías de la Semana Santa de Ciudad Real.
    • Hasta los mendigos son hermanos de alguna cofradía.
    • Esa cofradía es granaína donde las haya.
    • COFRADÍA pudo constatar que este no es el único caso.
  • 2

    Historia
    (gremio)
    guild
    una cofradía de ladrones a gang of thieves