Hay 2 traducciones principales de colegial en Español

: colegial¹ colegial²

colegial¹
Spanish
Latin American Spanish

adjetivo

1
(resolución/asociación/reunión) of or relating to a professional association, body or society
(before noun) college
- Caminos diferentes para teñir su CV de color colegial.
- Colegiales y universitarios de la capital forman parte del Club Ichiban.
- La organización colegial lucha desde entonces contra el intrusismo y el fraude, garantizando la disciplina corporativa.
- Se espera que asistan 3.000 jóvenes colegiales y universitarios.
- Este tijeretazo arbitrario a los derechos colegiales no afectará a las ICT.
- El general Ceña manifestó continuar la misma línea de trabajo y colaboración ya iniciada con la institución colegial.
- Los shorts y las faldas, combinados con medias por debajo de la rodilla, daban un look muy colegial a cada una de las propuestas.
- Imbroda afronta así un nuevo mandato al frente de la entidad colegial melillense.
- El acto tuvo lugar en el salón de actos de la sede colegial.
- Mientras, la Fundación Estudiantes, máxima accionista de la entidad colegial, trabaja en un plan alternativo.
- Ni siquiera un documento firme enviado a consulta de las autonomías ni de las organizaciones colegiales.
- Desde los actuales jugadores hasta algunos que dejaron huella en el equipo colegial.
- Asimismo deberá el solicitante acreditar el pago de la cuota colegial de entrada.
- Al acto inaugural acudieron numerosas personalidades de los ámbitos colegial y universitario.
- Granger aprovechó la situación para analizar la actualidad del primer equipo colegial.
- Linebacker, del equipo de fútbol americano, categoría colegial.
- Hasta la fecha la financiación es básicamente a partir de las cuotas colegiales.
- Obviamente si existen varios oferentes, todos deben concurrir al acto colegial.
- Son electivos todos los cargos de los órganos colegiales de gobierno.
- Como fundamento del pedido que se ha formulado, la entidad colegial entendió que?
- No difundir informaciones que se declaren confidenciales por la normativa colegial.
- Tras Deng el poder se ha ido haciendo más colegial.
- El equipo colegial encara esta tarde la primera de sus dos finales.
- La diferencia entre una buena o una mala trayectoria colegial depende del esfuerzo.
- De primeras nos proponen un looks muy colegial y juvenil, con una camiseta blanco con un lazo negro estampado en ella.
- El tema poco ha poco irá calando en la hinchada colegial.
- Desde las organizaciones colegiales y profesionales no se informa adecuadamente de esta circunstancia, lo que contribuye también al error.
- Cada fase de este proceso se desarrolla en un clima de comunión colegial.
- Impreso para la domiciliación bancaria de las cuotas colegiales fijas.
- La segunda línea tiene un acercamiento más colegial con elementos gráficos y colores brillantes.
- Los interesados pueden pedir una copia de los mismos en la sede colegial.
- Se ha hecho institución colegial la fiesta y concurso de canto con motivo de Santa Cecilia.
- Ambos médicos agradecieron que la institución colegial les haya reconocido con tal distinción.
- Pero el Yankee Stadium original tuvo una larga e ilustre historia como sede de partidos de fútbol americano colegial y profesional.
- A su vez hemos mejorado el proceso de toma de decisiones de la API, que es muy colegial.
- Todas estas implicaciones suponen grandes ahorros de tiempo y costes para los profesionales y para la organización colegial.
- Elegir a las personas que deben ocupar los cargos correspondientes en los órganos colegiales.
- Ejecutar los acuerdos que los órganos colegiales adopten en sus respectivas esferas de atribuciones.
- Los Ingenieros Industriales están sujetos a responsabilidad disciplinaria en el caso de infracción de sus deberes colegiales o profesionales.
- Los interesados pueden pasarse a recoger invitaciones por la sede colegial.
- Los colegiales dieron la vuelta al marcador a base de garra y con un gran Jaime Fernández.
- El gran juego de equipo desplegado por los colegiales fue clave en su victoria.
- Hoy no lleva los pantalones cortos de su uniforme de colegial.
- Por otro, el Cardenal viene envalentonado tras llevarse el clásico colegial.
- Era sacerdote y antiguo colegial del Santo Tomás.
- Los morados no cerraban bien en defensa a pesar de las alternativas planteadas y los colegiales hacían daño al contraataque.
- Si llevan uniforme colegial, mejor, pero no es indispensable.
- El clásico colegial siempre tiene un condimento especial más allá de la actualidad de los equipos.
- Pocos colegiales reciben detalles sobre las posibilidades reales de conseguir empleo una vez que tengan bajo su brazo el título universitario.
- Patronato Muchos antiguos colegiales colaboran con el Patronato de Miraflores.
- Pero igual de rápido que los colegiales de San Ildefonso cantan los números premiados, pasaron también los días de descanso.
- Armesto lo practica desde su época de colegial en el Liceo Franco Costarricense.
- Una lágrima multiplicada en cientos de uniformes colegiales.
- Los colegiales quieren ganar para olvidar las últimas decepciones.
- El colegial no puede relacionarse a través de relaciones afectivas.
- La inferioridad numérica de los colegiales hizo que resultasen aprobadas algunas propuestas renovadoras.
- Pero ahora los colegiales lo tienen en su mano.
- Y sin su disfraz de colegial se hace complicado reconocerlo.
- Para su admisión los colegiales debían saber leer latín y conocer la doctrina religiosa.
- Su compatriota Ricardo Dourado parte del uniforme colegial para jugar con pliegues y volúmenes.
- Tuenti es una herramienta de comunicación que está causando furor entre colegiales y universitarios.
- Por eso apena observar grupos de colegiales de vuelta al hogar.
- Deja a Judas Iscariote en un colegial inocente.
- Una consulta realizada a los colegiales de San Ramón arrojó como resultado que los jóvenes estaban interesados en estudiar Psicología.
- Incluso se pretende la vuelta al uniforme de colegiales.
- En ese mismo año, 1718, ingresó como colegial del Colegio Mayor de Oviedo en la citada Universidad, siendo Catedrático de Derecho en diversas cátedras.
- Un proyecto audiovisual reúne a colegiales y universitarios.
- Por su parte, los colegiales y universitarios gozaban como peces en el agua.
- Queremos que sea un centro con diversas actividades que completen la formación intelectual y humana que los colegiales reciben en la Universidad.
- La única tienda que el colegial puede visitar es la librería.
- Un par de docenas de colegiales ya no quieren meterse a la fuerza en su interior.
- Los colegiales ingleses casi ingresan al famoso 10 de Downing Street.
- Los monaguillos sacaron cirios, salieron los colegiales de San Juan; los clérigos de la Concordia con candelas.
- El zonal del colegial I también tendrá dos sedes.
- Se avisará oportunamente a los antiguos colegiales.
- Fue consumidor de opio en su época de colegial y siempre fue considerado un mal alumno.
- La tarde-noche de ayer los colegiales volvieron a saber lo que es un triunfo.
- Colegiales es vértigo, es trabajo, es solidaridad.
- En esta ciudad, había gran número de colegiales recogidos y banderas enlutadas.
- Colegiales no hizo méritos para el empate, pero en este momento la pelota no quiere entrar”.
- F. Ian Boyd convivió con los colegiales del Colegio Mayor a lo largo del día.
- Los colegiales deberían seleccionarse entre los más pobres y necesitados en ambos casos.
- Los números de las colegiales hablan por si solos.
- Hola Diana, estoy en el barrio de colegiales, capital federal.
- Para completar el curso de humanidades, los colegiales deberán estudiar asimismo la retórica.
- La presencia de los colegiales le dio al barrio su nombre.

Hay 2 traducciones principales de colegial en Español

: colegial¹ colegial²

colegial²
Spanish
Latin American Spanish

schoolchild, n.

sustantivo masculino y femenino

1
(de un colegio)
schoolchild
schoolboy masculino
schoolgirl femenino
un grupo de colegiales — a group of schoolchildren
2
(de un colegio mayor)
resident

Caminos diferentes para teñir su CV de color colegial.
Colegiales y universitarios de la capital forman parte del Club Ichiban.
La organización colegial lucha desde entonces contra el intrusismo y el fraude, garantizando la disciplina corporativa.
Se espera que asistan 3.000 jóvenes colegiales y universitarios.
Este tijeretazo arbitrario a los derechos colegiales no afectará a las ICT.
El general Ceña manifestó continuar la misma línea de trabajo y colaboración ya iniciada con la institución colegial.
Los shorts y las faldas, combinados con medias por debajo de la rodilla, daban un look muy colegial a cada una de las propuestas.
Imbroda afronta así un nuevo mandato al frente de la entidad colegial melillense.
El acto tuvo lugar en el salón de actos de la sede colegial.
Mientras, la Fundación Estudiantes, máxima accionista de la entidad colegial, trabaja en un plan alternativo.
Ni siquiera un documento firme enviado a consulta de las autonomías ni de las organizaciones colegiales.
Desde los actuales jugadores hasta algunos que dejaron huella en el equipo colegial.
Asimismo deberá el solicitante acreditar el pago de la cuota colegial de entrada.
Al acto inaugural acudieron numerosas personalidades de los ámbitos colegial y universitario.
Granger aprovechó la situación para analizar la actualidad del primer equipo colegial.
Linebacker, del equipo de fútbol americano, categoría colegial.
Hasta la fecha la financiación es básicamente a partir de las cuotas colegiales.
Obviamente si existen varios oferentes, todos deben concurrir al acto colegial.
Son electivos todos los cargos de los órganos colegiales de gobierno.
Como fundamento del pedido que se ha formulado, la entidad colegial entendió que?
No difundir informaciones que se declaren confidenciales por la normativa colegial.
Tras Deng el poder se ha ido haciendo más colegial.
El equipo colegial encara esta tarde la primera de sus dos finales.
La diferencia entre una buena o una mala trayectoria colegial depende del esfuerzo.
De primeras nos proponen un looks muy colegial y juvenil, con una camiseta blanco con un lazo negro estampado en ella.
El tema poco ha poco irá calando en la hinchada colegial.
Desde las organizaciones colegiales y profesionales no se informa adecuadamente de esta circunstancia, lo que contribuye también al error.
Cada fase de este proceso se desarrolla en un clima de comunión colegial.
Impreso para la domiciliación bancaria de las cuotas colegiales fijas.
La segunda línea tiene un acercamiento más colegial con elementos gráficos y colores brillantes.
Los interesados pueden pedir una copia de los mismos en la sede colegial.
Se ha hecho institución colegial la fiesta y concurso de canto con motivo de Santa Cecilia.
Ambos médicos agradecieron que la institución colegial les haya reconocido con tal distinción.
Pero el Yankee Stadium original tuvo una larga e ilustre historia como sede de partidos de fútbol americano colegial y profesional.
A su vez hemos mejorado el proceso de toma de decisiones de la API, que es muy colegial.
Todas estas implicaciones suponen grandes ahorros de tiempo y costes para los profesionales y para la organización colegial.
Elegir a las personas que deben ocupar los cargos correspondientes en los órganos colegiales.
Ejecutar los acuerdos que los órganos colegiales adopten en sus respectivas esferas de atribuciones.
Los Ingenieros Industriales están sujetos a responsabilidad disciplinaria en el caso de infracción de sus deberes colegiales o profesionales.
Los interesados pueden pasarse a recoger invitaciones por la sede colegial.
Los colegiales dieron la vuelta al marcador a base de garra y con un gran Jaime Fernández.
El gran juego de equipo desplegado por los colegiales fue clave en su victoria.
Hoy no lleva los pantalones cortos de su uniforme de colegial.
Por otro, el Cardenal viene envalentonado tras llevarse el clásico colegial.
Era sacerdote y antiguo colegial del Santo Tomás.
Los morados no cerraban bien en defensa a pesar de las alternativas planteadas y los colegiales hacían daño al contraataque.
Si llevan uniforme colegial, mejor, pero no es indispensable.
El clásico colegial siempre tiene un condimento especial más allá de la actualidad de los equipos.
Pocos colegiales reciben detalles sobre las posibilidades reales de conseguir empleo una vez que tengan bajo su brazo el título universitario.
Patronato Muchos antiguos colegiales colaboran con el Patronato de Miraflores.
Pero igual de rápido que los colegiales de San Ildefonso cantan los números premiados, pasaron también los días de descanso.
Armesto lo practica desde su época de colegial en el Liceo Franco Costarricense.
Una lágrima multiplicada en cientos de uniformes colegiales.
Los colegiales quieren ganar para olvidar las últimas decepciones.
El colegial no puede relacionarse a través de relaciones afectivas.
La inferioridad numérica de los colegiales hizo que resultasen aprobadas algunas propuestas renovadoras.
Pero ahora los colegiales lo tienen en su mano.
Y sin su disfraz de colegial se hace complicado reconocerlo.
Para su admisión los colegiales debían saber leer latín y conocer la doctrina religiosa.
Su compatriota Ricardo Dourado parte del uniforme colegial para jugar con pliegues y volúmenes.
Tuenti es una herramienta de comunicación que está causando furor entre colegiales y universitarios.
Por eso apena observar grupos de colegiales de vuelta al hogar.
Deja a Judas Iscariote en un colegial inocente.
Una consulta realizada a los colegiales de San Ramón arrojó como resultado que los jóvenes estaban interesados en estudiar Psicología.
Incluso se pretende la vuelta al uniforme de colegiales.
En ese mismo año, 1718, ingresó como colegial del Colegio Mayor de Oviedo en la citada Universidad, siendo Catedrático de Derecho en diversas cátedras.
Un proyecto audiovisual reúne a colegiales y universitarios.
Por su parte, los colegiales y universitarios gozaban como peces en el agua.
Queremos que sea un centro con diversas actividades que completen la formación intelectual y humana que los colegiales reciben en la Universidad.
La única tienda que el colegial puede visitar es la librería.
Un par de docenas de colegiales ya no quieren meterse a la fuerza en su interior.
Los colegiales ingleses casi ingresan al famoso 10 de Downing Street.
Los monaguillos sacaron cirios, salieron los colegiales de San Juan; los clérigos de la Concordia con candelas.
El zonal del colegial I también tendrá dos sedes.
Se avisará oportunamente a los antiguos colegiales.
Fue consumidor de opio en su época de colegial y siempre fue considerado un mal alumno.
La tarde-noche de ayer los colegiales volvieron a saber lo que es un triunfo.
Colegiales es vértigo, es trabajo, es solidaridad.
En esta ciudad, había gran número de colegiales recogidos y banderas enlutadas.
Colegiales no hizo méritos para el empate, pero en este momento la pelota no quiere entrar”.
F. Ian Boyd convivió con los colegiales del Colegio Mayor a lo largo del día.
Los colegiales deberían seleccionarse entre los más pobres y necesitados en ambos casos.
Los números de las colegiales hablan por si solos.
Hola Diana, estoy en el barrio de colegiales, capital federal.
Para completar el curso de humanidades, los colegiales deberán estudiar asimismo la retórica.
La presencia de los colegiales le dio al barrio su nombre.