Traducción de colonia in English:

colonia

colony, n.

nombre femenino

  • 1

    Política Historia
    colony
    data de la época de la colonia it dates back to colonial times
    • Asimismo, indicó que será fundamental solucionar el problema del basurero ubicado en la colonia González Guardado.
    • Colonias populares y no, como Villa Fontana, maquetas propiedad de inmobiliarias.
    • No obstante, los habitantes de la colonia iniciaron un movimiento en defensa del parque.
    • Se ubicó en su actual emplazamiento por encontrarse cerca de diferentes colonias habitadas por personal militar.
    • Durante la travesía descubrirán los usos y costumbres en los tiempos de la colonia.
    • Algunos se fueron y otros llegaron a la colonia de vacaciones de verano de Pami.
    • Colonia del Sacramento es una ciudad segura y, salvo los cuidados cotidianos, no es necesario tomar ningún recaudo en especial.
    • Lo anterior es con la finalidad de repararlas y ponerlas en funcionamiento para garantizar una buena vigilancia en las diversas colonias de la zona urbana.
    • Las tres menores tenían sus domicilios en colonias de la ciudad de Parral.
    • Durante todo el recorrido, el alcalde supervisó los trabajos de remoción de escombro y limpieza de calles de las colonias visitadas.
    • En el intento de fuga, tras una persecución, fueron detenidos en esa misma colonia.
    • La colonia de vacaciones de El Expreso tuvo una nueva fiesta.
    • La lluvia había hecho estragos en varios hogares de colonias de la ciudad capital.
    • Se trata de acciones realizadas en colonias populares y comunidades de escasos recursos.
    • Mis padres nacieron, se conocieron y vivieron en la colonia Guerrero.
    • También Gambia, antigua colonia británica, está amenazada por la desertización.
    • La época de la colonia transcurrió sin acontecimientos de importancia.
    • En verdad, los habitantes de la colonia paraguaya recibieron muy pocas veces dinero de las arcas reales para su nunca resuelto problema de fronteras.
    • Son 10 millones de pesos que se invertirán en rehabilitar casetas de vigilancia en diferentes colonias de la ciudad.
    • Su módulo de atención está ubicado en Cerrada de San Borja 14, colonia del Valle.
    • Fue quien formó la colonia Guerrero en la Ciudad de México.
    • Vecinos de la colonia Guadalupe Xonacatepec solicitan al ayuntamiento de Puebla la regularización de más de 700 predios irregulares.
    • P. - Para infraestructura urbana, calles, todo lo que requieren las colonias populares.
    • Hay tantas casonas abandonadas en diferentes colonias .... Sugiero en cada colonia, un restaurante para jubilados.
    • En tan emotivo acto en donde se congregaron vecinos de las colonias antes mencionadas así como los estudiantes que serán beneficiados con la construcción de las escuelas.
    • En la ex colonia británica, 1.755 personas contrajeron la enfermedad.
    • Viven en colonias que pueden contar con más de 2 millones de individuos.
    • El Ejército también patrulló ayer las calles de la colonia Los Fresnos.
    • Alrededor de 18 calles de la colonia El Sol fueron las principales afectadas por este desbordamiento.
    • Por otra parte, confirmó que aumentaron a 140 mil los damnificados en colonias y comunidades aledañas al río Carrizal.
    • Esta modalidad continuó y se incrementó en épocas de la colonia y después de la independencia.
    • También se comprometió a que se llevaran a cabo otras obras en las colonias de Poza Rica que las requiera.
    • Radio aventura es una radio que se realiza en colonia tirolesa.
    • Un servicio básico para la calidad de educación a niños, jóvenes y beneficio a habitantes de la colonia el mirador con un gran sentido social y humano.
    • La propia colonia de Massachusetts tenía mala imagen entre las demás colonias.
    • Estos dos puntos de la ciudad fueron seleccionados debido a que son puntos colindantes con diversas colonias consideradas como de riesgo para las mujeres.
    • Y cuando Antón Semiónovich y yo empezamos a trabajar solos en la colonia, ¿entonces qué?
    • Las colonias españolas exportaban a la Metrópoli principalmente metales preciosos.
    • Xavier Rojas vivió sus últimos años en un departamento de la colonia Del Valle.
    • Es la cantidad estimada de bocaminas que existen en el Cerro Rico desde la época de la colonia.
    • Otras colonias eran recorridas por la corporación.
    • Igual procedimiento realizaban en colonias específicas bajo vigilancia de los narcotraficantes.
    • La Iglesia católica desempeñó un papel fundamental en las colonias españolas.
    • De hecho, también fundaron colonias en la isla de Cerdeña.
    • Como es tradición, Portugal se nutre de sus antiguas colonias.
    • Transcurrida una semana, se aplicó sobre las mismas colonias una variación de esta técnica.
    • La tradición es al parecer de tiempos de la colonia.
    • Con esta importante obra diversas colonias de la cabecera municipal que se inundan dejaran de padecer.
    • Está en la genética porteña desde los tiempos de la colonia.
    • La colonia agrícola El Cisco está muy cerca de Olta, en los llanos riojanos.
    • El centro deportivo se ubica en la colonia Providencia en Guadalajara, Jalisco.
    • Por aire y tierra elementos de la Marina catearon varios domicilios en la colonia Santa Mónica, en el municipio de Juárez.
    • Los vecinos de la colonia Chulavista estamos muy preocupados por la inseguridad de la zona.
    • Agregó que durante este tiempo se ofrecieron 47 capacitaciones a un número exacto de 410 personas de diversas colonias del municipio.
    • Será una vez, cada quince días, cuando se interrumpa la distribución del líquido en las colonias del municipio.
    • Habrá oportunidad de sumergirnos en el agua frente a la colonia de lobos y nadar cerca de ellos.
    • Reunidos por primera ocasión de manera ordinaria, los consejeros seleccionados para este ejercicio fiscal aprobaron el porcentaje de aportación ciudadana para obras en colonias y comunidades.
    • La intención es acercar el beneficio del agua purificada a los sectores, barrios, colonias y comunidades de Delicias.
    • Recordar que cuando cayó Roma, hubo un significativo efecto dominó en sus antiguas colonias.
    • España cedía a Gran Bretaña la Florida (entendiendo que abarcaba todas sus posesiones norteamericanas al este del Mississippi) y devolvía a Portugal la colonia de Sacramento.
    • Durante el verano, asistieron a las diferentes colonias de verano municipales más de 900 niños de todo el departamento.
    • Las personas migraron al centro espacial a formar una colonia.
    • Viven en colonias que pueden ser tan grandes como 300,000 hormigas.
    • Colonia del Sacramento, declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad, ciudad que atrapa al visitante por su historia y construcciones.
    • Otro de los factores para el cálculo del valor del suelo es la normatividad que se aplica a cada colonia.
    • Los soldados recorren colonias y avenidas de la capital en busca de presuntos delincuentes.
    • El detenido dijo llamarse Carlos Alberto Villegas Reyes de 32 años de edad con domicilio en la colonia Villa Jardín.
    • Dio a conocer que las familias de la colonia 25 de Enero, resultaron afectadas en sus muebles, ropa, aparatos electrodomésticos y artículos varios.
    • Antigua colonia española, hoy es el territorio de un pueblo dividido.
    • Soy residente y vecino de la colonia del Valle Centro.
    • Más tarde fundaron colonias en África austral y en América.
    • Decenas de patrullas llegaba a la colonia Lomas Verdes a toda velocidad.
    • Del aeropuerto al centro de colonia hay un tren directo que viene a costar 2,50?.
    • En esta ocasión el alcalde y funcionarios visitarán la mayoría de las colonias del municipio, así como las comunidades rurales.
    • Entre los vecinos de esas colonias hubo descontento debido a que la vacuna no se aplicaba a la población en general.
    • En el evento, se hizo la entrega de 460 escrituras a beneficiarios de 15 colonias de la ciudad.
    • En Filadelfia se creó el primer hospital permanente de las colonias británicas en América.
    • Alvaro Luna se encuentra denunciado penalmente por los delitos fraude y despojo contra decenas de familias de la colonia Torrecillas.
    • Sin embargo, el vocablo colonia nunca tuvo sustento jurídico.
    • Como muchos sabéis, Madrid Felina lleva años alimentando gatos en esta universidad y realizando un control de colonias.
    • Mira hacia la puerta de la casa marcada con el número 202, de una colonia popular.
    • Para de ahí trasladarnos a la representación ubicada en la Calle Santa Rosalía 119, colonia del Valle.
    • En los bajíos y esteros crecen varias plantas espinosas, las cuales muchas veces forman colonias que desvalorizan el pastizal.
    • La idea con la colonia agrícola es recuperarla y además criar cerdos y otros animales.
    • Las instalaciones de Cruz Roja se ubican en la colonia Palma Sola, sobre el boulevard Lázaro Cárdenas.
    • Para la década de 1870, el juego había llegado a las colonias inglesas.
  • 2

    (conjunto)
    (de personas) community
    (de animales) colony
    (de células) colony
    la colonia española en Londres the Spanish community in London
    • una colonia de hormigas a colony of ants
  • 3

    • 3.1(de viviendas)

      residential development
      colonia militar housing estate for service families
      • colonia obrera housing estate for working-class families

    • 3.2(México) (barrio)

      suburb

    • 3.3(campamento)

      camp
      colonia de verano/de vacaciones summer/holiday camp

  • 4

    (perfume)
    cologne
    eau de cologne

Traducción de Colonia in English:

Colonia

Cologne, n.

nombre femenino

  • 1

    (en Alemania) Cologne
    (en Uruguay) Colonia
  • Asimismo, indicó que será fundamental solucionar el problema del basurero ubicado en la colonia González Guardado.
  • Colonias populares y no, como Villa Fontana, maquetas propiedad de inmobiliarias.
  • No obstante, los habitantes de la colonia iniciaron un movimiento en defensa del parque.
  • Se ubicó en su actual emplazamiento por encontrarse cerca de diferentes colonias habitadas por personal militar.
  • Durante la travesía descubrirán los usos y costumbres en los tiempos de la colonia.
  • Algunos se fueron y otros llegaron a la colonia de vacaciones de verano de Pami.
  • Colonia del Sacramento es una ciudad segura y, salvo los cuidados cotidianos, no es necesario tomar ningún recaudo en especial.
  • Lo anterior es con la finalidad de repararlas y ponerlas en funcionamiento para garantizar una buena vigilancia en las diversas colonias de la zona urbana.
  • Las tres menores tenían sus domicilios en colonias de la ciudad de Parral.
  • Durante todo el recorrido, el alcalde supervisó los trabajos de remoción de escombro y limpieza de calles de las colonias visitadas.
  • En el intento de fuga, tras una persecución, fueron detenidos en esa misma colonia.
  • La colonia de vacaciones de El Expreso tuvo una nueva fiesta.
  • La lluvia había hecho estragos en varios hogares de colonias de la ciudad capital.
  • Se trata de acciones realizadas en colonias populares y comunidades de escasos recursos.
  • Mis padres nacieron, se conocieron y vivieron en la colonia Guerrero.
  • También Gambia, antigua colonia británica, está amenazada por la desertización.
  • La época de la colonia transcurrió sin acontecimientos de importancia.
  • En verdad, los habitantes de la colonia paraguaya recibieron muy pocas veces dinero de las arcas reales para su nunca resuelto problema de fronteras.
  • Son 10 millones de pesos que se invertirán en rehabilitar casetas de vigilancia en diferentes colonias de la ciudad.
  • Su módulo de atención está ubicado en Cerrada de San Borja 14, colonia del Valle.
  • Fue quien formó la colonia Guerrero en la Ciudad de México.
  • Vecinos de la colonia Guadalupe Xonacatepec solicitan al ayuntamiento de Puebla la regularización de más de 700 predios irregulares.
  • P. - Para infraestructura urbana, calles, todo lo que requieren las colonias populares.
  • Hay tantas casonas abandonadas en diferentes colonias .... Sugiero en cada colonia, un restaurante para jubilados.
  • En tan emotivo acto en donde se congregaron vecinos de las colonias antes mencionadas así como los estudiantes que serán beneficiados con la construcción de las escuelas.
  • En la ex colonia británica, 1.755 personas contrajeron la enfermedad.
  • Viven en colonias que pueden contar con más de 2 millones de individuos.
  • El Ejército también patrulló ayer las calles de la colonia Los Fresnos.
  • Alrededor de 18 calles de la colonia El Sol fueron las principales afectadas por este desbordamiento.
  • Por otra parte, confirmó que aumentaron a 140 mil los damnificados en colonias y comunidades aledañas al río Carrizal.
  • Esta modalidad continuó y se incrementó en épocas de la colonia y después de la independencia.
  • También se comprometió a que se llevaran a cabo otras obras en las colonias de Poza Rica que las requiera.
  • Radio aventura es una radio que se realiza en colonia tirolesa.
  • Un servicio básico para la calidad de educación a niños, jóvenes y beneficio a habitantes de la colonia el mirador con un gran sentido social y humano.
  • La propia colonia de Massachusetts tenía mala imagen entre las demás colonias.
  • Estos dos puntos de la ciudad fueron seleccionados debido a que son puntos colindantes con diversas colonias consideradas como de riesgo para las mujeres.
  • Y cuando Antón Semiónovich y yo empezamos a trabajar solos en la colonia, ¿entonces qué?
  • Las colonias españolas exportaban a la Metrópoli principalmente metales preciosos.
  • Xavier Rojas vivió sus últimos años en un departamento de la colonia Del Valle.
  • Es la cantidad estimada de bocaminas que existen en el Cerro Rico desde la época de la colonia.
  • Otras colonias eran recorridas por la corporación.
  • Igual procedimiento realizaban en colonias específicas bajo vigilancia de los narcotraficantes.
  • La Iglesia católica desempeñó un papel fundamental en las colonias españolas.
  • De hecho, también fundaron colonias en la isla de Cerdeña.
  • Como es tradición, Portugal se nutre de sus antiguas colonias.
  • Transcurrida una semana, se aplicó sobre las mismas colonias una variación de esta técnica.
  • La tradición es al parecer de tiempos de la colonia.
  • Con esta importante obra diversas colonias de la cabecera municipal que se inundan dejaran de padecer.
  • Está en la genética porteña desde los tiempos de la colonia.
  • La colonia agrícola El Cisco está muy cerca de Olta, en los llanos riojanos.
  • El centro deportivo se ubica en la colonia Providencia en Guadalajara, Jalisco.
  • Por aire y tierra elementos de la Marina catearon varios domicilios en la colonia Santa Mónica, en el municipio de Juárez.
  • Los vecinos de la colonia Chulavista estamos muy preocupados por la inseguridad de la zona.
  • Agregó que durante este tiempo se ofrecieron 47 capacitaciones a un número exacto de 410 personas de diversas colonias del municipio.
  • Será una vez, cada quince días, cuando se interrumpa la distribución del líquido en las colonias del municipio.
  • Habrá oportunidad de sumergirnos en el agua frente a la colonia de lobos y nadar cerca de ellos.
  • Reunidos por primera ocasión de manera ordinaria, los consejeros seleccionados para este ejercicio fiscal aprobaron el porcentaje de aportación ciudadana para obras en colonias y comunidades.
  • La intención es acercar el beneficio del agua purificada a los sectores, barrios, colonias y comunidades de Delicias.
  • Recordar que cuando cayó Roma, hubo un significativo efecto dominó en sus antiguas colonias.
  • España cedía a Gran Bretaña la Florida (entendiendo que abarcaba todas sus posesiones norteamericanas al este del Mississippi) y devolvía a Portugal la colonia de Sacramento.
  • Durante el verano, asistieron a las diferentes colonias de verano municipales más de 900 niños de todo el departamento.
  • Las personas migraron al centro espacial a formar una colonia.
  • Viven en colonias que pueden ser tan grandes como 300,000 hormigas.
  • Colonia del Sacramento, declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad, ciudad que atrapa al visitante por su historia y construcciones.
  • Otro de los factores para el cálculo del valor del suelo es la normatividad que se aplica a cada colonia.
  • Los soldados recorren colonias y avenidas de la capital en busca de presuntos delincuentes.
  • El detenido dijo llamarse Carlos Alberto Villegas Reyes de 32 años de edad con domicilio en la colonia Villa Jardín.
  • Dio a conocer que las familias de la colonia 25 de Enero, resultaron afectadas en sus muebles, ropa, aparatos electrodomésticos y artículos varios.
  • Antigua colonia española, hoy es el territorio de un pueblo dividido.
  • Soy residente y vecino de la colonia del Valle Centro.
  • Más tarde fundaron colonias en África austral y en América.
  • Decenas de patrullas llegaba a la colonia Lomas Verdes a toda velocidad.
  • Del aeropuerto al centro de colonia hay un tren directo que viene a costar 2,50?.
  • En esta ocasión el alcalde y funcionarios visitarán la mayoría de las colonias del municipio, así como las comunidades rurales.
  • Entre los vecinos de esas colonias hubo descontento debido a que la vacuna no se aplicaba a la población en general.
  • En el evento, se hizo la entrega de 460 escrituras a beneficiarios de 15 colonias de la ciudad.
  • En Filadelfia se creó el primer hospital permanente de las colonias británicas en América.
  • Alvaro Luna se encuentra denunciado penalmente por los delitos fraude y despojo contra decenas de familias de la colonia Torrecillas.
  • Sin embargo, el vocablo colonia nunca tuvo sustento jurídico.
  • Como muchos sabéis, Madrid Felina lleva años alimentando gatos en esta universidad y realizando un control de colonias.
  • Mira hacia la puerta de la casa marcada con el número 202, de una colonia popular.
  • Para de ahí trasladarnos a la representación ubicada en la Calle Santa Rosalía 119, colonia del Valle.
  • En los bajíos y esteros crecen varias plantas espinosas, las cuales muchas veces forman colonias que desvalorizan el pastizal.
  • La idea con la colonia agrícola es recuperarla y además criar cerdos y otros animales.
  • Las instalaciones de Cruz Roja se ubican en la colonia Palma Sola, sobre el boulevard Lázaro Cárdenas.
  • Para la década de 1870, el juego había llegado a las colonias inglesas.