Traducción de coloso en Inglés

coloso

colossus, n.

nombre masculino

  • 1

    (estatua)
    colossus
    • El coloso deportivo estaba más vacío que el Congreso.
    • Efectivamente, la posibilidad de subsistir frente al gran coloso americano era muy difícil.
    • Hoy es un grupo de colosos de cemento y metacrilato suspendidos en el aire.
    • Pero esos graves resbalones son propios de todo gran coloso del pensamiento filosófico.
    • Estos oligofrénicos comprados con los idiotas, son verdaderos colosos.
    • Si no recuerdo mal le he llamado coloso, su nivel en tierra es estratosférico, creo que cualquiera que lea esto puede entenderlo.
    • Añadió que la actividad del coloso es considerada alta e inestable debido a las fuertes explosiones reportadas.
    • El partido, disputado en el coloso “Marcelo Bielsa” resultó sumamente discreto, de comienzo a fin, ya que ninguno fue más que el otro.
    • También apartarán cada vez más sus patrones comerciales del coloso del norte.
    • Ya sabemos el miedo q tienen esas inmundicias a jugar en un coloso como el Monumental.
    • Son los grandes colosos y me parece que la forma es hacer de la necesidad una virtud.
    • Esto dará mayor claridad sobre la futura actividad del coloso.
    • Cubanos y boricuas brindarán espectáculo en el coloso del Cerro.
    • EEUU es un coloso con pies de barro.
    • Resultados que se miden en dólares, el verdadero coloso verde.
    • El coloso erigido en medio de la ciudad aún tendrá que esperar.
    • Colegios provenientes de Santiago, Los Andes, San Felipe, Villarrica y Valdivia dieron vida a los partidos disputados en el coloso de San Felipe.
    • En el coloso de cemento, los jugadores serán nuevamente homenajeados y darán de nuevo, la vuelta olímpica.
    • Molinos es uno de los colosos de la alimentación en el país.
    • En familia, con los amigos, con la novia tomada de la cintura, así comenzaba a congregarse la gente en coloso de la Calzada Independencia.
    • En 2008, las exportaciones hacia el coloso del norte fueron de $ 434.8 millones.
    • Mientras Europa vacila, los viejos colosos asiáticos sacan ventaja.
    • El mandamás blanquiazul aseguró que Alianza nunca más jugará en el coloso de Ate.
    • Ferro fue mejor que los sureños durante todo el partido en el coloso del Barrio Talleres, aunque recién lo pudo quebrar con una acción individual de Nicolás.
    • Esto jamás había sucedido en los 60 años de historia del coloso deportivo.
    • Córdoba y Málaga, los dos colosos, encabezaban cada uno de ellos.
    • Además, la visita servirá para poner en práctica los dispositivos de seguridad en el coloso deportivo.
    • Hoy el coloso oriental está tomando medidas monetarias para enfriar su economía, algo considerado pecado en la iglesia kirchnerista.
    • Pero el coloso económico tiene los pies de barro.
    • Como mover y tirar la coloso estatua del pozo de almas.
    • Un sueño echo realidad Julio Lanas en el cráter del gran coloso.
    • El coloso hizo bien su trabajo en esta ronda.
    • Un viaje a estos países puede significar fácil la firma de 15 o 20 tratados comerciales que beneficiarían a coloso del norte.
    • Quedan siete días para enfrentar a un coloso en serio, al campeón del 6 Naciones.
    • El desarrollo del juego consiste en encontrar a los colosos y derrotarlos.
    • Pero los dos colosos hicieron olvidar rápidamente estos apodos cargados de ironía.
    • Ya impera una desigualdad de sexos en el coloso asiático.
    • Algunos colosos del transporte porteño también tuvieron sus problemas.
    • Desde temprana hora miles de jóvenes comenzaron a llegar al coloso de la Colonia Independencia.
    • Wander arriba de su caballo Arro, a punto de enfrentar a un coloso.
    • Se convierte en coloso frente a su interlocutor.
    • Los egipcios vieron como tal coloso hacían sombra a las gigantes pirámides.
    • Allí se pueden ver nuevos colosos que tienen una media de diecisiete alturas.
    • A diferencia de Luis Miguel, el Potrillo no ha abierto nuevas fechas en el coloso de Reforma.
    • Al final del primer tiempo, la afición realizó la ola en el coloso de la Calzada Independencia.
    • Sodimac es un coloso con pie de barro.
    • Allí, con sus canciones y gran talento, ha cautivado y enamorado a miles de admiradoras que se han dado cita en el coloso de Reforma.
    • El coloso en llamas (The Towering Inferno).
    • El coloso asiático es un imán para atraer inversiones.
    • Dainier Moreira silenció al coloso del Cerro con su jonrón.
    • El encuentro se jugó en el coloso del Heraclio Tapia León.
    • La estatua es de por sí un verdadero coloso.
    • Se trata del Brasil, al que a principios de siglo se le llamaba el coloso del Sur.
    • Una hora más tarde, dos grandes colosos del ring se apoderaron del lugar para firmar autógrafos.
    • Es lo que pasa con los colosos con pies de barro.
    • Hijo de un barbero, se convirtió en un coloso, un pintor brutal.
    • El multitudinario recibimiento que la selección uruguaya tuvo en el Estadio Centenario se vio empañado por los daños que sufrieron las tribunas del coloso del fútbol mundial.
    • Durante el juego, él y Agro se enfrentarán a terribles colosos.
    • Claudio Bravo se convertiría en el coloso del Hiperrealismo de magnitudes universales.
    • Los jugadores no se sienten identificados con el coloso.
    • Wander y los colosos tienen barras de vida para indicar su salud.
    • El coloso en llamas (1974).
    • Como se acostumbra la convocación fue increible, 3.000 personas viajaron hasta el coloso de Barrio Talleres para alentar a sus equipos.
    • Sin embargo, los hinchas que llegaron al coloso de Collao presenciaron un entretenido encuentro lleno de emociones.
    • El Barcelona es ahora mejor que los grandes colosos europeos.
    • Esta noche en el mismo coloso del Cerro se escenificará el cuarto pleito de esta gran final.
    • LADRILLAZOS, CORRIDAS Y BALA S DE GOMA afuera del coloso de cemento.
    • O el rostro del coloso pudo haber sido integrado por muchos rostros.
    • Conoce más aspectos de la arquitectura de este nuevo coloso, recientemente inaugurado.
    • Para sus admiradores, este hombre debe ser un coloso.
    • Actualmente, Chivas mantiene una ventaja de tres unidades sobre Atlas, misma que podría aumentar a seis en el coloso de la Calzada Independencia.
    • El coloso norteamericano debe dinero, Japón está en déficit.
    • El problema es que la deuda federal del coloso norteamericano habrá llegado a su tope máximo de $14,3 billones.
    • La instancia aún no descarta que el coloso pueda entrar en erupción.
    • Tal producción representa el 11 por ciento de la acuciante necesidad de energía eléctrica que requiere el extraordinario desarrollo del coloso oriental.
  • 2

    (gigante)
    giant