Traducción de combatividad in English:

combatividad

fighting spirit, n.

nombre femenino

  • 1

    fighting spirit
    • Francia esta mostrando menos combatividad que una ameba.
    • Como se notó en las intervenciones, el grado de combatividad es menor.
    • Eran la expresión de la combatividad de la clase obrera chilena.
    • Esta jornada debe mostrar la combatividad de los trabajadores franceses”.
    • Estos se han caracterizado por desarrollar importantes muestras de combatividad.
    • El Mazembe fue incapaz de prolongar su combatividad y el factor sorpresa.
    • Lo que ese momento de radicalización de las luchas mostró, fueron los viejos sentimientos de dignidad clasista de los trabajadores uruguayos, sus tradiciones de combatividad.
    • En esta prueba de fuerzas las masas salen fortalecidas, comienzan a retomar las mejores tradiciones de extraordinaria combatividad de la clase obrera y los campesinos bolivianos.
    • Ellos ejercen la tradicional “combatividad del pueblo mapuche”.
    • El alza de la combatividad popular contribuyó a la reactivación del movimiento obrero.
    • Gracias Mi Comandante por su ejemplo de combatividad, mucha salud.
    • Donde el cordón industrial dio muestras de combatividad y también sufrió la persecución a niveles criminales.
    • Se destaca la combatividad política de este grupo que ha logrado forjar una identidad que rebasa las fronteras nacionales.
    • Pero nada de esto podrá doblegar la lucha y combatividad de la clase obrera y el pueblo.
    • Creo que las circunstancias exigen elevar la combatividad más que nunca, y esa fue siempre característica esencial de los CDR.
    • Sólo los esfuerzos del sindicalismo de clase podrán decidir entre continuar estancados, o reactivar la combatividad y la lucha por un trabajo digno.
    • Paralelamente la combatividad de los obreros alemanes iba en aumento.
    • Pero nuestro Bloque hizo su papel con una enorme combatividad, vivacidad y politización.
    • Combatividad y energía en la defensa de su posición social.
    • Se mantiene la alta combatividad en el torneo pues el saldo de las dos jornadas fue de 21 decisiones y solo 9 tablas.
    • La clase obrera y el pueblo han demostrado reiteradamente su elevada combatividad y su disposición de lucha.
    • Muchas remiten a abdicaciones, falta de combatividad o hasta venalidad.
    • Y hay combatividad de la Fuerza Pública contra las guerrillas, (combatividad) que hay que mejorarla todos los días.
    • Por un lado, demuestra la combatividad de esta generación de trabajadores que no le da tiempo de gracia a Cristina.
    • El paro ha demostrado el odio y la creciente combatividad de las masas obreras contra la política de la dictadura.
    • Una nueva generación de jóvenes obreros que más allá de su evidente inexperiencia política tiene una enorme combatividad.
    • Lo que las computadoras no miden es la garra y combatividad.
    • Presentar la posibilidad metodológica tendiente a medir el grado de combatividad.
    • Hemos demostrado combatividad, pero nos hace falta sabiduría.
    • Sin embargo, a pesar de la combatividad de los trabajadores, terminó aceptando un acuerdo perdiendo salario y conquistas.
    • Significaba un momento de extrema euforia y de gran combatividad.
    • Actitud del estado burgués frente a la combatividad obrera que se reiteraría en años inmediatamente posteriores.
    • Ninguno de los dos países había demostrado durante estos años de la crisis una especial combatividad obrera.
    • La zona oriente mexiquense ha mostrado combatividad en esta lucha.
    • La combatividad de los obreros petroleros era un hecho sabido.
    • Desde sus páginas se proyectaba la combatividad revolucionaria de la FEU de la entonces Escuela de Medicina.
    • Esto ilustra sobre la combatividad del movimiento y sobre el papel de la burocracia celeste en defensa del gobierno y de su ataque a la docencia.
    • A un actuar bajo el signo de la lucidez y la combatividad.
    • Hoy hubo ya aquí altas expresiones de la combatividad de las masas.
    • El try del final del pibe Tonini fue un premio a la combatividad de los muchachos de Chirino.
    • La combatividad popular se encuentra totalmente adormecida.
    • Era notorio el ambiente de combatividad y solidaridad con los trabajadores venezolanos.
    • Todo eso mermó la combatividad de los trabajadores ferroviarios.
    • Va a ser difícil encontrar otros dos ejemplos de combatividad como estos que menciono.
    • Y cerrar con broche de oro el golpe a la combatividad obrera.
    • Es producto histórico de la combatividad del pueblo de México.
    • No existe una correlación automática entre el atraso económico y la combatividad política revolucionaria.
    • La combatividad de las masas no da señales de descender.
    • La Presidenta condenó primero el crimen y luego cargó las culpas sobre las víctimas, por su elevada combatividad.
    • En estos meses dio pasos positivos en su combatividad revolucionaria, en su propaganda y en su relación con los jóvenes.
    • Lota fue castigada por su combatividad y organización.
    • Cuando llegó la orden de desalojo se mostró el nivel de combatividad de los compañeros.
    • El nivel de unidad, organización y combatividad del proletariado ascendía vertiginosamente.
    • No hay un premio a la combatividad, sino Serafín se lo llevaría de calle.
    • Es un noble ejemplo de combatividad y energía popular.
    • Se creía ingenuamente en el poder de la combatividad de las masas.
    • Otra razón de este elevado espíritu de lucha es que la tradición de combatividad industrial está más arraigada en Ticino que en la parte de habla alemana.
    • Y ha sido también lograda como prueba del espíritu de combatividad que se despierta en las filas de los trabajadores.
    • Por el nivel de combatividad demostrado por la base hay condiciones para ir por más.
    • Un mejoramiento de las condiciones de vida de los sectores populares afectaba directamente a la combatividad y la organización popular.
    • Si hay combatividad, si hay vigilancia, si la Juventud Comunista está atenta, ¿cómo puede pasar eso?
    • Conscientes del potencial actual de los contrarios, los indómitos se distinguen por su alta combatividad con la que ofrecen duras batallas.
    • Hasta el momento, hay sólo un jugador invicto en el certamen, el MI Diego Valerga, hecho que evidencia la alta combatividad de los participantes.
    • Lo hace por falta de combatividad o por impericia.
    • No descansaremos en denunciar y mantener un espíritu de combatividad por construir un Centroamérica diferente.
    • Una prueba de digna y creativa combatividad popular.
    • Explotó la combatividad de las masas para obtener concesiones del imperialismo inglés.
    • La creciente combatividad de los metalúrgicos puso en jaque a las patronales del gremio y al gobierno.
    • Sin duda el mayor ejemplo de combatividad del naciente proletariado latinoamericano es el brasileño.
    • Las frases rimbombantes no miden la combatividad del movimiento obrero.
    • La renovada combatividad de la clase obrera que comenzó a principios de año se pondrá a prueba con la recesión.
    • Recordemos a la juventud estudiantil que escribió páginas imborrables de resistencia, combatividad y lucha contra las tiranías de Machado y Batista.
    • El estado de ánimo de los docentes es de gran combatividad.
    • Al crecer la combatividad revolucionaria en las ciudades contra el régimen represivo aumentaron la cantidad de detenidos, causas y encarcelamientos.
    • Todo en medio de cánticos y una enorme combatividad.
    • Aseveró que los hijos de Bolívar han demostrado combatividad y en la defensa de la patria.
    • Los trabajadores griegos han dado una extraordinaria muestra de combatividad y unidad para enfrentarlas.
    • El más grave riesgo consiste en que el lógico espíritu de combatividad, solidaridad humana y justa indignación desborde los principios de disciplina y organización.
    • Se le podría condenar por falta de combatividad en el aprovechamiento privado.
    • De enorme tamaño, posee una gran combatividad.
    • Los sindicatos de estas fábricas estaban controlados por la izquierda, y sus trabajadores destacaban por su combatividad y organización.
    • La combatividad de los trabajadores es parte del ascenso obrero.
    • Deme el premio a la combatividad.
    • Esta creciente combatividad no se ha traducido en un aumento significativo de la actividad sindical a nivel de la base.
    • Ramos reconoce la fuerza y combatividad de los púgiles mexicanos.
    • El nivel de combatividad que mostraron es muy importante.
    • La bronca que estallo en constitución, muestran el grado de combatividad que crece.