There are 3 main translations of componente in Español

: componente1componente2componente3

componente1

component, adj.

adjetivo

  • 1

    (elemento) (before noun) component
    (elemento) (before noun) constituent

There are 3 main translations of componente in Español

: componente1componente2componente3

componente2

constituent, n.

nombre masculino

  • 1

    (de una sustancia) constituent
    (de una sustancia) constituent part
    (de una sustancia) component
    (de una sustancia) component part
    (de un equipo, una comisión) member
    • Es una arquitectura de software desarrollada por Microsoft para construir aplicaciones basadas en componentes.
    • La evolución de la producción y de los componentes de la demanda.
    • No todos los componentes celulares se copian como el ADN.
    • Fallo de los componentes eléctricos en el circuito del fusible fundido.
    • Android los utiliza para la comunicación entre distintos componentes.
    • Diseño y desarrollo de subsistemas constructivos industrializados, basados en componentes prefabricados para la edificación.
    • Los principios penetran y se manifiestan en todos los componentes de los procesos.
    • Identificar los componentes principales de la batería de distribución de la tinta.
    • Descripción de los modos de transporte, análisis de componentes de costos.
    • Todos los componentes deberán ser Socios Numerarios de la Asociación.
    • Diseñados para una perfecta integración con el resto de componentes.
    • Qué tan oportuna sea, también constituye un componente fundamental.
    • Es el último trabajo del grupo Taray; estructurado con nuevos componentes.
    • Y llegamos a la parte de los componentes.
    • A continuación se describen los principales componentes del proyecto RAPSODI.
    • El desarrollo de los cursos cuenta con un componente práctico de simulación.
    • La publicidad se convierte en un componente esencial de la nueva economía.
    • Estos cuentan con componentes correspondientes a la transición Pleistoceno - Holoceno.
    • Pocas compañías tienen perfectamente afinados todos los componentes de los valores.
    • Instalando los componentes esenciales para el entorno de escritorio GNOME.
    • Recurre a la risa como componente esencial de su nueva vida.
    • Los componentes básicos del Observatorio son la participación y la descentralización.
    • Pasadas las 21.00 aparecían sobre el escenario los cuatro componentes del grupo.
    • El pensamiento formal tiene un fuerte componente jerárquico y secuencial.
    • Selección y formación de los componentes del equipo de ventas.
    • Análisis de los componentes del proceso de enseñanza.
    • Las piezas móviles y los componentes electrónicos podrían dañarse.
    • Sólo una mínima parte del total de esos componentes podía ser reciclado.
    • Éstos últimos constituyen el componente celular principal del órgano eléctrico.
    • Los componentes pueden ser reemplazados por equivalentes de características similares.
    • Manejo y aplicación de los componentes del sistema.
    • También hay pequeñas diferencias entre algunos de los componentes del equipo de gobierno.
    • Aun teniendo una fuerte componente matemática, el trabajo es esencialmente interdisciplinar.
    • Veamos para ello sus diferentes componentes.
    • La fabricación de los componentes celulares y tejidos corporales y por tanto del crecimiento.
    • Los componentes de cada grupo conviven diariamente 5 horas.
    • Componentes del proyecto (infraestructura, equipos y otros).
    • Ninguno de los componentes del grupo sobrepasa los 30 años de edad.
    • Muchos componentes del proyecto están diseñados para reforzar su capacidad en este sentido.
    • La información es un componente fundamental en el proceso educativo.
    • Hay otro componente que hace especialmente daño en la mujer.
    • La SMH es el coordinador técnico y el responsable de la ejecución de todos los componentes del programa.
    • Diseño, desarrollo y fabricación de componentes y equipos.
    • Sesiones de clases magistrales con un alto componente participativo.
    • Por un lado, los concesionarios instalarán nuevos componentes del sistema.
    • El resto de componentes se encuentran en excelente estado.
    • La cantidad de componentes electrónicos en los vehículos de motor crece constantemente.
    • En este artículo solo se desarrolla parte del componente cualitativo.
    • Faurecia es una empresa dedicada a la fabricación de componentes para automóviles.
    • Análisis de los componentes principales de la variación en siete cultivares de cebolla.
    • Es necesario que la sociedad y sus diferentes componentes estén en coparticipación.
    • Los equipos de cómputo deben contar con ciertos componentes y especificaciones técnicas para su óptimo funcionamiento.
    • El IDH se calcula promediando sus tres componentes principales.
    • Y se trata de una información cada vez con una componente más social.
    • Parte del componente dulce de los vinos secos es debido a la glicerina.
    • Para que una película funcione, todos sus componentes deben lucir.
    • Identificación de distintos componentes en espectros de muestras biológicas.
    • Son los efectos más distantes de los componentes del programa que requieren un periodo de tiempo considerable para que se generen.
    • Les propongo incluir los componentes fundamentales que no deberían faltar.
    • En síntesis, los componentes básicos para armar una reserva natural.
    • Juntas buscarán componentes electrónicos más eficaces y programas para administrar mejor el consumo de energía.
    • Dos nuevos componentes podrían ser beneficiosos en serían útiles para una edición próxima.
    • Las características y componentes del proceso de implementación de políticas públicas.
    • Los componentes vulnerables podrían estar disponibles sin estar autenticados para atacantes remotos.
    • Los componentes del sistema de suspensión son las rótulas y los bujes.
    • El resto de componentes, sin entrar en detalles es suficiente.
    • La cifra no incluye los componentes adicionales con soporte para Linux.
    • El cuarto componente del equipo de búsqueda y rescate urbanos son los jefes.
    • Conocer cuáles son los componentes del sistema fotovoltaico.
    • Asimismo, facilitará la interlocución entre los diferentes componentes de la cadena alimentaria.
    • Es evidente – continuó Banegas – que hay un componente político en este conflicto.
    • Además de ello, cuenta con componentes de alta calidad para un rendimiento superior.
    • Pero además posee un componente social muy fuerte y grave.
    • Conocer e identificar los distintos componentes electrónicos utilizados en el automóvil.
    • Cada uno de los componentes debe responder a las exigencias individuales.
    • Se incluirían los mismos componentes de bibliotecas, capacitaciones docentes e infraestructura.
    • La cuerda es el componente más importante del piano.
    • "Veamos cómo podemos crear un componente básico ""Hola Mundo""."
    • Isoflavonas, constituyen el componente no nutritivo más importante de la soya.
    • Entonces, estos son los dos componentes principales.
    • Por eso hay un componente populista y de movimientos de base.
    • Este crecimiento vertiginoso expresa un fuerte componente de migración.
    • La crisis tiene un componente importantísimo de regresión de la visibilidad.
    • Distribución de componentes por artículos o por conjunto.
    • La otra componente importante de nuestro proyecto es la comunicación Bluetooth.
    • Estamos orgullosos de proveer silenciadores, tubos y otros componentes de calidad.
    • Un regalo promocional tiene una componente social muy fuerte.
    • "El grial tiene un componente ""yin"", receptivo."
    • Su responsabilidad consiste en el análisis de componentes.
    • Hay un componente de este machismo latinoamericano que existe.
    • Es un componente fundamental de múltiples enzimas y proteínas.
    • Un sistema de componentes de alta calidad con un impresionante y elegante diseño.
    • Conserva todos los componentes de aventura y descubrimiento presentes en nuestros viajes.
    • Y, ¿qué fue de los ex componentes de The Nerves?
    • El disco duro es un componente hardware que tiene distintos tipos de conexiones.
    • Elemental, en cambio, alude a ser componente o integrante.
    • También incluye un par de cables para utilizar la salida de video componente.
    • No se creía en lo que se llama la presencia real en los elementos componentes.
    • Mecanismos de frenos de disco o sus partes componentes.
    • La propuesta fue aceptada por unanimidad de los miembros componentes de dicho Consejo.
    • Estos son los elementos componentes de una imagen.
    • Un componente hardware para guardar datos como por ejemplo páginas escaneadas.
    • La colaboración con socios internacionales constituye un componente clave.
    • Geoquímica de los metales principales y trazas componentes de los minerales.
    • Incluyo en mi deseo igual a otros ex componentes.
    • Se la entregaba Santiago Cabrerizo, ex componente de la Banda.
    • Fundamentos de la imagen de identidad, elementos componentes.
    • Donde los elementos componentes ejecutan cada una de las funciones independientemente.
    • No deberías tener ningún problema si usas cable de video componente.
    • Cuenta con altavoces estéreo, dos salidas para auriculares, entradas de video componente.
    • Además componentes y accesorios de las mejores marcas a precios excelentes.
    • Se deberá adjuntar, asimismo, una relación nominal de los miembros componentes de sus órganos ejecutivos.
  • 2

    Tecnología
    component

There are 3 main translations of componente in Español

: componente1componente2componente3

componente3

component, n.

nombre femenino

Física

  • 1

    component
    viento de componente norte northerly wind
  • Es una arquitectura de software desarrollada por Microsoft para construir aplicaciones basadas en componentes.
  • La evolución de la producción y de los componentes de la demanda.
  • No todos los componentes celulares se copian como el ADN.
  • Fallo de los componentes eléctricos en el circuito del fusible fundido.
  • Android los utiliza para la comunicación entre distintos componentes.
  • Diseño y desarrollo de subsistemas constructivos industrializados, basados en componentes prefabricados para la edificación.
  • Los principios penetran y se manifiestan en todos los componentes de los procesos.
  • Identificar los componentes principales de la batería de distribución de la tinta.
  • Descripción de los modos de transporte, análisis de componentes de costos.
  • Todos los componentes deberán ser Socios Numerarios de la Asociación.
  • Diseñados para una perfecta integración con el resto de componentes.
  • Qué tan oportuna sea, también constituye un componente fundamental.
  • Es el último trabajo del grupo Taray; estructurado con nuevos componentes.
  • Y llegamos a la parte de los componentes.
  • A continuación se describen los principales componentes del proyecto RAPSODI.
  • El desarrollo de los cursos cuenta con un componente práctico de simulación.
  • La publicidad se convierte en un componente esencial de la nueva economía.
  • Estos cuentan con componentes correspondientes a la transición Pleistoceno - Holoceno.
  • Pocas compañías tienen perfectamente afinados todos los componentes de los valores.
  • Instalando los componentes esenciales para el entorno de escritorio GNOME.
  • Recurre a la risa como componente esencial de su nueva vida.
  • Los componentes básicos del Observatorio son la participación y la descentralización.
  • Pasadas las 21.00 aparecían sobre el escenario los cuatro componentes del grupo.
  • El pensamiento formal tiene un fuerte componente jerárquico y secuencial.
  • Selección y formación de los componentes del equipo de ventas.
  • Análisis de los componentes del proceso de enseñanza.
  • Las piezas móviles y los componentes electrónicos podrían dañarse.
  • Sólo una mínima parte del total de esos componentes podía ser reciclado.
  • Éstos últimos constituyen el componente celular principal del órgano eléctrico.
  • Los componentes pueden ser reemplazados por equivalentes de características similares.
  • Manejo y aplicación de los componentes del sistema.
  • También hay pequeñas diferencias entre algunos de los componentes del equipo de gobierno.
  • Aun teniendo una fuerte componente matemática, el trabajo es esencialmente interdisciplinar.
  • Veamos para ello sus diferentes componentes.
  • La fabricación de los componentes celulares y tejidos corporales y por tanto del crecimiento.
  • Los componentes de cada grupo conviven diariamente 5 horas.
  • Componentes del proyecto (infraestructura, equipos y otros).
  • Ninguno de los componentes del grupo sobrepasa los 30 años de edad.
  • Muchos componentes del proyecto están diseñados para reforzar su capacidad en este sentido.
  • La información es un componente fundamental en el proceso educativo.
  • Hay otro componente que hace especialmente daño en la mujer.
  • La SMH es el coordinador técnico y el responsable de la ejecución de todos los componentes del programa.
  • Diseño, desarrollo y fabricación de componentes y equipos.
  • Sesiones de clases magistrales con un alto componente participativo.
  • Por un lado, los concesionarios instalarán nuevos componentes del sistema.
  • El resto de componentes se encuentran en excelente estado.
  • La cantidad de componentes electrónicos en los vehículos de motor crece constantemente.
  • En este artículo solo se desarrolla parte del componente cualitativo.
  • Faurecia es una empresa dedicada a la fabricación de componentes para automóviles.
  • Análisis de los componentes principales de la variación en siete cultivares de cebolla.
  • Es necesario que la sociedad y sus diferentes componentes estén en coparticipación.
  • Los equipos de cómputo deben contar con ciertos componentes y especificaciones técnicas para su óptimo funcionamiento.
  • El IDH se calcula promediando sus tres componentes principales.
  • Y se trata de una información cada vez con una componente más social.
  • Parte del componente dulce de los vinos secos es debido a la glicerina.
  • Para que una película funcione, todos sus componentes deben lucir.
  • Identificación de distintos componentes en espectros de muestras biológicas.
  • Son los efectos más distantes de los componentes del programa que requieren un periodo de tiempo considerable para que se generen.
  • Les propongo incluir los componentes fundamentales que no deberían faltar.
  • En síntesis, los componentes básicos para armar una reserva natural.
  • Juntas buscarán componentes electrónicos más eficaces y programas para administrar mejor el consumo de energía.
  • Dos nuevos componentes podrían ser beneficiosos en serían útiles para una edición próxima.
  • Las características y componentes del proceso de implementación de políticas públicas.
  • Los componentes vulnerables podrían estar disponibles sin estar autenticados para atacantes remotos.
  • Los componentes del sistema de suspensión son las rótulas y los bujes.
  • El resto de componentes, sin entrar en detalles es suficiente.
  • La cifra no incluye los componentes adicionales con soporte para Linux.
  • El cuarto componente del equipo de búsqueda y rescate urbanos son los jefes.
  • Conocer cuáles son los componentes del sistema fotovoltaico.
  • Asimismo, facilitará la interlocución entre los diferentes componentes de la cadena alimentaria.
  • Es evidente – continuó Banegas – que hay un componente político en este conflicto.
  • Además de ello, cuenta con componentes de alta calidad para un rendimiento superior.
  • Pero además posee un componente social muy fuerte y grave.
  • Conocer e identificar los distintos componentes electrónicos utilizados en el automóvil.
  • Cada uno de los componentes debe responder a las exigencias individuales.
  • Se incluirían los mismos componentes de bibliotecas, capacitaciones docentes e infraestructura.
  • La cuerda es el componente más importante del piano.
  • "Veamos cómo podemos crear un componente básico ""Hola Mundo""."
  • Isoflavonas, constituyen el componente no nutritivo más importante de la soya.
  • Entonces, estos son los dos componentes principales.
  • Por eso hay un componente populista y de movimientos de base.
  • Este crecimiento vertiginoso expresa un fuerte componente de migración.
  • La crisis tiene un componente importantísimo de regresión de la visibilidad.
  • Distribución de componentes por artículos o por conjunto.
  • La otra componente importante de nuestro proyecto es la comunicación Bluetooth.
  • Estamos orgullosos de proveer silenciadores, tubos y otros componentes de calidad.
  • Un regalo promocional tiene una componente social muy fuerte.
  • "El grial tiene un componente ""yin"", receptivo."
  • Su responsabilidad consiste en el análisis de componentes.
  • Hay un componente de este machismo latinoamericano que existe.
  • Es un componente fundamental de múltiples enzimas y proteínas.
  • Un sistema de componentes de alta calidad con un impresionante y elegante diseño.
  • Conserva todos los componentes de aventura y descubrimiento presentes en nuestros viajes.
  • Y, ¿qué fue de los ex componentes de The Nerves?
  • El disco duro es un componente hardware que tiene distintos tipos de conexiones.
  • Elemental, en cambio, alude a ser componente o integrante.
  • También incluye un par de cables para utilizar la salida de video componente.
  • No se creía en lo que se llama la presencia real en los elementos componentes.
  • Mecanismos de frenos de disco o sus partes componentes.
  • La propuesta fue aceptada por unanimidad de los miembros componentes de dicho Consejo.
  • Estos son los elementos componentes de una imagen.
  • Un componente hardware para guardar datos como por ejemplo páginas escaneadas.
  • La colaboración con socios internacionales constituye un componente clave.
  • Geoquímica de los metales principales y trazas componentes de los minerales.
  • Incluyo en mi deseo igual a otros ex componentes.
  • Se la entregaba Santiago Cabrerizo, ex componente de la Banda.
  • Fundamentos de la imagen de identidad, elementos componentes.
  • Donde los elementos componentes ejecutan cada una de las funciones independientemente.
  • No deberías tener ningún problema si usas cable de video componente.
  • Cuenta con altavoces estéreo, dos salidas para auriculares, entradas de video componente.
  • Además componentes y accesorios de las mejores marcas a precios excelentes.
  • Se deberá adjuntar, asimismo, una relación nominal de los miembros componentes de sus órganos ejecutivos.