Traducción de composición in English:

composición

composition, n.

nombre femenino

  • 1

    • Las entradas del concurso llegaron a 55 composiciones fílmicas provenientes de nueve países.
    • A continuación se presentan las propuestas de Comisión de Calidad de cada titulación según la siguiente composición.
    • La mencionada Sociedad fue constituida con la siguiente composición accionaria.
    • Cualquier cambio en la composición mineralógica de una roca debido a procesos físicos o químicos.
    • Por eso, propusimos normas para modificar la composición del Senado.
    • Lo curioso de estos medicamentos es lo que se refiere a composición y controles de eficacia.
    • La composición social de los dos actos fue muy clara.
    • La foto te lleva al sujeto, tiene composición y en general excelente enfoque.
    • El inconveniente es que ambos poseen una composición química muy diferente.
    • También se proporcionan los métodos para obtener las nuevas composiciones.
    • Se ha realizado a partir del análisis de la composición de los tribunales que han de juzgar dichas tesis.
    • El Gobierno, por Real Decreto, regulará su composición y funciones.
    • Tienen que tener una composición química estable y un caudal del manantial estable.
    • La discriminación no parte del cantante, sino de la composición social.
    • Tabla de composición de alimentos para el ganado de la zona sur.
    • El dúo aborda un repertorio popular con arreglos y composiciones propias.
    • Pueden hacerse cambios en la composición de la leche de la vacas.
    • El humo modifica la composición de la saliva.
    • Comprobar como las propiedades de los materiales dependen de su composición y estructura.
    • Publicada la lista definitiva de admitidos y excluidos, así como la composición del tribunal.
    • El Consejo General determinará la composición y funciones de estos comités.
    • También ha incursionado en la composición de música original para cine.
    • La legislatura provincial en su actual composición ha demostrado su voluntad de no trascender más allá del funcionamiento burocrático.
    • Aquí técnicas contemporáneas conviven con la improvisación basada sobre composiciones propias.
    • Ese cambio en composición puede acarrear una cambio en actividad biológica.
    • Estudio de composición química de estrellas con planetas.
    • También quedó en el rubro mejor composición de música clásica contemporánea.
    • Longhi aspira a estudiar composición musical en el extranjero.
    • Examinó varias rocas para determinar su composición y estructura.
    • La misma composición de los movimientos sociales lo demuestra.
    • Influencia en la composición y estructura de los productos de reacción.
    • Limpieza y mejora de la composición y estructura de la vegetación de las riberas.
    • Valor nutritivo y cambios en la composición de los productos congelados.
    • En este disco la banda nos presenta diez nuevas composiciones originales.
    • La nueva composición de las cámaras legislativas es crucial en el armado electoral del kirchnerismo.
    • Realizo arreglos musicales y le pongo música a sus composiciones.
    • Físicamente es muy similar a Urano en su composición.
    • Composición química, nutricional y organoléptica de las materiales primas.
    • Esta composición musical se interpretaba antiguamente para despertar a los capitanes de las centurias romanas.
    • Mejora el cumplimiento de rangos de la composición química especificada.
    • Las técnicas de composición son métodos empleados para crear música.
    • La composición de los productos viene detallada en el Manual de Productos.
    • Encontré diferencias en la composición de especies presentes bajo arbustos y fuera de éstos.
    • Asimismo, determinará la composición de las comisiones.
    • Cuentenos del proceso de composición ¿en qué se inspiran?
    • Provocar una modificación inaceptable de la composición de los alimentos.
    • El Reglamento Interno señala su composición y funciones específicas.
    • Los cuatro que hacen alegaciones nutricionales deben aportar la composición nutricional y lo hacen.
    • Eso pasa por revisar la composición del Consejo Supremo Electoral.
    • Su composición y funcionamiento será regulado mediante decreto del Consell.
    • Sus siguientes composiciones lanzaron a Puccini a la fama mundial.
    • En una magnífica presentación, muestra dos programas que escribió para tocar sus composiciones originales.
    • Luego estudió composición y aprendió a tocar el saxo.
    • Especialista en composición y arreglos de música popular.
    • Se refiere a composiciones que requieren disolverse fácil y rápidamente en un medio acuoso.
    • Explican que los meteoritos de esta clase tienen una composición diferente.
    • Se determinó la composición y el volumen de tránsito en las distintas vías.
    • La composición musical no debe alejarse demasiado de la estructura danzante original.
    • Los publicamos acá para que puedan ustedes armar su propia composición de lugar.
    • Composición farmacéutica, manguito, métodos aplicación y de preparación del manguito.
    • La composición y funcionamiento de la Comisión Directiva se determinará reglamentariamente.
    • Estructura, composición y funcionamiento de las comunidades bentónicas profundas.
    • Sí debe mencionarse la composición del producto o la técnica productiva utilizada.
    • La presente invención se refiere a composiciones cosméticas aclaradoras para el tratamiento de hiperpigmentación.
    • Título II. - Organos de funcionamiento, composición y funciones.
    • Composición farmacéutica y kit que contienen anticuerpos monoclonales para marcaje con isótopos radioactivos.
    • Realizó estudios de composición musical con el maestro Graetzer.
    • La composición original resuena inundando el recinto e imponiendo el tono de lo que es una muestra memorable.
    • Algunas medidas permiten hacer inferencias sobre su composición corporal, crecimiento y desarrollo físico.
    • Gerardo siguió estudiando composición y armonía solo, por su cuenta.
    • Las alteraciones en la composición corporal también son un rasgo característico de la deficiencia de zinc.
    • Para ello sus integrantes realizan arreglos orquestales sobre composiciones de la música boliviana.
    • Una aproximación a un pensamiento de la composición social.
    • Composición del Consejo Asesor de Personal del Ejército del Aire.
    • Estrena composiciones propias acompañado por un seleccionado de músicos de primera línea.
    • En su composición pueden ir acompañadas de sodio o calcio.
    • Fui un pianista aficionado cuando adolescente y en la universidad estudié composición.
    • Estudio de la composición de paisajes y naturales muertas.
    • El tema principal es muy bonito, al igual que las demás composiciones musicales.
    • Se va modificando así la misma composición social del sector productivo.
    • "Es más amplio que ""flora"" que se refiere exclusivamente a la composición de especies."
    • Por lo cual, la variabilidad en la composición de especies entre ambas áreas fue evidente.
    • Finalmente se describe el equipo o Kit de presentación de tales composiciones farmacéuticas.
    • En este caso los gemelos tienen la misma composición genética.
    • La estructura de sus composiciones comparte una parte fija y otra improvisada.
    • La necesidad está definida por el tamaño y la composición del grupo familiar.
    • Composición del Consejo de Administración y del accionariado y nivel de actividad.
    • Se realizaron cambios en la composición de la comisión en el periodo de que se informa.
    • Evaluar el efecto terapéutico del ejercicio de entrenamiento muscular sobre la composición corporal muscular y grasa.
    • Otros insistían en que había que preocuparse de la composición del alimento balanceado.
    • En ese escenario no es extraño que los partidos y diversos sectores políticos estén interesados en la composición de los tribunales.
    • La composición de un grupo de prácticas puede cambiar entre una entrega y otra.
    • Según su composición pueden clasificarse en proteínas simples y proteínas conjugadas.
    • Eliminar la Sala Disciplinaria y modificar la composición de la Administrativa.
    • La composición del grupo fue variando a lo largo de estos dos años.
    • En todo caso, la investigación afirma que la actual composición del río no posee niveles de toxicidad.
    • 1.1(de un grupo, equipo)

      composition
      makeup
      la actual composición de la junta the present composition / makeup of the board

    • 1.2(de una sustancia)

      composition

  • 2

    • 2.1(obra)

      composition
      work

    • 2.2Música
      (disciplina)

      composition

    • 2.3(ejercicio)

      composition

    • 2.4Fotografía Arte

      composition
      hacerse una composición de lugar
      • para que te hagas una composición de composición, la cocina es la cuarta parte de esta just to give you an idea / to help you picture it, the kitchen is a quarter of the size of this one
      • se hizo una composición de composición y decidió irse he took stock of / sized up the situation and decided to leave