Traducción de concertino in English:

concertino

first violin, n.

nombre masculino

  • 1

    first violin
    concertmaster EEUU
    leader Britanico
    • Esta agrupación, fundada en 1996 por el virtuoso violinista y actual concertino Jan Stanienda está compuesta por músicos selectos.
    • Él tiene un concertino para flauta, piano y orquesta de cuerda, en el cual las tonadas de la flauta se las sugerí yo.
    • Del otro, Fernando Hasaj, talentoso violinista uruguayo; director y concertino principal de la Camerata Bariloche.
    • Luego de un tiempo se abrieron las audiciones y logró el puesto de concertino, que mantuvo durante cuatro años.
    • Actualmente es concertino de la Orquesta Nacional de España.
    • Irina Vazquez, ex concertino de la Sinfónica.
    • Como solista interpretó el concertino de Weber junto a la Orquesta del Curso de Verano Isla de la Palma.
    • Hoy es no sólo concertino de la Filarmónica, sino miembro de orquestas importantes internacionales.
    • Completa el equipo de dirección musical Farran James (concertino y directora asistente) y Ottavio Dantone como principal director invitado.
    • La Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela tuvo esa noche otro concertino.
    • En 2003 ingresa a la Orquesta Sinfónica Juvenil Libertador San Martín a cargo de Mario Benzecry, desempeñó como concertino y solista junto a esta orquesta.
    • En esta oportunidad tendrá como invitado especial como concertino y solista al prestigioso violinista ruso Oleg Pishenin.
    • El Violín concertino es el primero de los violines.
    • En tanto la obra Septiminio opus 20, de Beethoven estuvo a cargo del concertino de la Orquesta Sinfónica, Patricio Salvatierra.
    • Ha tenido destacadas participaciones en prestigiosos festivales internacionales en donde ha ocupado el cargo de concertino de diversas orquestas sinfónicas.
    • La Camerata de Wratislavia fue fundada en 1996 por el eminente violinista, concertino y director de orquesta polaco Jan Stanienda, quien hoy es director artístico.
    • Don Evo I dejaba la trompeta y se convertía en concertino.
    • Ha sido Primer concertino de la Sinfónica de Hof, Alemania.
    • Asista y disfrute desde oberturas y concertinos, hasta boleros y congas.
    • "Esto no es privilegios de algunos ""concertinos"" solamente."
    • Pudo ser mejor concertino si hubiera sido más cuidadoso con el uso del vino.
    • Cabe destacar la labor realizada por el concertino Hernán Muñoz.
    • La concertino de la Filarmónica del Colón, Haydée Francia (derecha), es la solista invitada.
    • Durante diez años fue concertino de la Orquesta del Teatro de Cámara de Moscú, bajo la dirección de Gennady Rozhdestvensky.
    • Actualmente estudia en la U. Católica en la cátedra de Fernando Ansaldi y participa en la Orquesta de Cámara como asistente de concertino.
    • "Han cambiado concertinos y solistas, y se ha recuperado el sonido ""gordo"" que siempre caracterizó a la Estable."
    • Solista, concertino y director huésped de las principales orquestas del mundo, ha obtenido todo tipo de reconocimientos y premios a lo largo de su trayectoria.
    • Solista de la primera pieza fue el actual concertino de la orquesta, Patricio Salvatierra.
    • Actualmente en la Orquesta Sinfónica de Chile como asistente de concertino.
    • Llegó a México en 1990 como concertino de la Filarmónica de la Ciudad de México.
    • Desde el año 2002 integra la Orquesta Sinfónica de Matanzas, donde ha ocupado en varias ocasiones los puestos de concertino y asistente de concertino.
    • A los 10 años era concertino de la reconocida orquesta húngara, dependiente del ejército húngaro Honved.
    • El puesto de concertino, un excelente salario y la posibilidad de trabajar con músicos profesionales fueron seguramente motivo suficiente para dejar su puesto en Mühlhausen.
    • Ser concertino de la Sinfónica de Xalapa requiere de un alto nivel artístico.
    • También es fundador y actual concertino de la Orquesta Filarmónica Nacional.
    • Actualmente se desempeña como concertino principal de la Orquesta Filarmónica del Cali y docente del “Conservatorio Antonio María Valencia” de Bellas Artes en Cali.
    • Posee una vasta experiencia en orquestas, ocupando actualmente el puesto de concertino de la Orquesta Marga Marga.
    • Actualmente es concertino interino de la Orquesta de Cámara de Cincinnati.