Traducción de conciliatorio en Inglés

conciliatorio

conciliatory, adj.

adjetivoFeminine conciliatoria

  • 1

    conciliatory
    • Las comisiones conciliatorias y arbitrales se usan para resolver reclamos de los concesionarios por disputas que surjan después de la puesta en servicio definitiva.
    • Profeco lanzó Concilianet precisamente para vivir todo el proceso conciliatorio en línea.
    • El Canon 285 Hubo todavía un último intento conciliatorio.
    • Y en su lugar se aprueba el acuerdo conciliatorio.
    • Fue en una audiencia conciliatoria entre funcionarios y vecinos querellantes.
    • En tales términos el comité decide por unanimidad no presentar formula conciliatoria que acoja las pretensiones en este asunto.
    • Si la otra parte rechaza la conciliación, no habrá procedimiento conciliatorio.
    • Instancia conciliatoria previa a la etapa sumarial.
    • Esta semana, deberás adoptar una actitud más conciliatoria si quieres resolver un conflicto.
    • Y no es que el día después de la campaña haya comenzado a mandar señales más conciliatorias.
    • Llevar el procedimiento conciliatorio respetando las fases del mismo.
    • Al final de la audiencia se firma el acuerdo conciliatorio.
    • La denunciante no aceptó esta propuesta, dando como fracasada la instancia conciliatoria.
    • Un buen amigo me invitó a tener una reunión conciliatoria.
    • La primera audiencia conciliatoria estaba planeada para esta semana.
    • Además, propone una instancia conciliatoria entre las partes.
    • En dicha audiencia y conforme lo establece el Reglamento, la árbitro propuso formulas conciliatorios a las partes.
    • Yo participé como oyente en la primera reunión conciliatoria, en la ciudad de Zapala.
    • Bajo esta lógica, la situación del proceso conciliatorio se ve desfigurada.
    • Funciones Conciliatorias, mediante el fortalecimiento de sus atribuciones en el procedimiento conciliatorio y arbitral en favor del usuario de servicios financieros.
    • Procedimientos conciliatorios que se aplican en conflictos entre estudiantes.
    • Por lo que la reunión conciliatoria obligatoria abre una puerta para un acuerdo con la patronal.
    • El incumplimiento de los acuerdos conciliatorios se considerará violación a esta ley.
    • Anunciaron que el 23 de septiembre será la junta conciliatoria.
    • Autoridades del trabajo X. Instancias conciliatorias XI.
    • Si hay conciliación ella verifica la legitimidad del acuerdo conciliatorio.
    • En el resto del país se considerará a cada provincia de cada departamento como un distrito conciliatorio distinto.
    • Se anulan los procesos conciliatorios como solución a casos de acoso o violencia intrafamiliar.
    • Proporcionó una apertura dialogante con el mundo moderno, incluso con nuevo lenguaje conciliatorio frente a problemáticas actuales y antiguas.
    • Espirado dicho término se dará por concluido el recurso conciliatorio.
    • No tiene problemas con los partidos políticos y su perfil es mucho más conciliatorio.
    • La asistencia a los actos conciliatorios es obligatoria para las partes.
    • Resultado de la audiencia conciliatoria Artículo 90 °.
    • Se requerirá la manifestación de la inequívoca voluntad de las partes en conflicto de someterse al procedimiento conciliatorio.
    • El funcionario fijará una nueva fecha para la celebración de la audiencia conciliatoria.
    • Comparecer ante el juzgador cuando sean llamados para actos conciliatorios, o para ser interrogados sobre los hechos de la causa.
    • Así, algunos autores presentan diversas posturas, algunas extremas y otras más conciliatorias.