Traducción de concordato in English:

concordato

concordat, n.

nombre masculino

  • 1

    concordat
    • Conceptos y bases legales de las quiebras y los concordatos.
    • Con ese argumento casuístico, Astori ignora la legislación vigente para concordatos y quiebras que incluye la intervención judicial.
    • V) Aceptar concordatos judiciales y adjudicación de bienes.
    • No obstante, apareció posteriormente un concordato extrajudicial, imperioso para que la firma siguiera operando, pero el mismo fue impugnado.
    • Los inmuebles a que se refiere el concordato vigente con la Santa Sede.
    • Las correspondientes al trámite principal, siempre son cargadas por quien solicita la homologación del concordato extrajudicial.
    • Dicho con todo respeto, el concordato entre el Estado español y la Santa Sede es una piedra en el zapato.
    • El gobierno alemán no tardó mucho en incumplir el concordato.
    • La Corte anuló la homologación del concordato y ordenó que se dicte una nueva sentencia.
    • El contralor y la junta provisional de acreedores cesarán en sus funciones una vez aprobado el concordato.
    • Las cooperativas quiebran y pueden pedir concordatos.
    • En 1954 se firma el concordato entre el gobierno Dominicano y la Santa Sede, aun todavía vigente.
    • La declaración de quiebra, fundada en la falta de cumplimiento de las obligaciones del concordato, no podrá obstaculizarse por la presentación de un nuevo concordato.
    • La celebración del concordato presupone que haya un acuerdo de voluntades.
    • Para la firma del concordato estuvo el cardenal Pacelli, que mas tarde llegó a ser el papa Pío XII.
    • La moratoria se concede en el auto del juez que admite la solicitud de concordato.
    • Para los concordatos preventivos de las sociedades anónimas, la Ley prevé dos tipos de intervenciones.
    • E) Quiebra, concurso, concordato o liquidación del autorizado, o de cualquiera de los integrantes en caso que el autorizado sea un Consorcio.
    • El concordato podrá limitar estas excepciones y facilitar aquella declaración.
    • Cuando hay concordato no se produce la concurrencia de acreedores para cobrarse con bienes sociales.
    • Las deliberaciones y las decisiones se sujetarán al quórum y demás reglas prescritas en este Decreto para la celebración del concordato.
    • También, en el proceso de concordato debe o puede decretarse una intervención.
    • Su función es examinar, controlar y aprobar el concordato sin poder alterar su contenido.
    • Firmaron un concordato con la santa sede para llegar a una reconciliación con la iglesia.
    • El escribano no declara homologado el concordato.
    • El dar de comer a alimañas peligrosas no sirve de nada, Zapatero es un blando, hay que denunciar el concordato ¡YA!
    • Por disolución, liquidación, concordato o quiebra del contratante, cuando es una persona jurídica, o por muerte del afiliado cuando se trata de personas naturales.
    • Salvo disposición en contrario, el trámite de estos procesos no afectará el curso del concordato o la liquidación obligatoria.
    • El fallido puede obtener la homologación de un concordato con prescindencia del resultado del juicio de calificación.
    • Se presentó a concordato, salió del concordato judicial mediante un acuerdo con los acreedores por el que se fijó el pago en cuotas.
    • La CPS está intervenida por la justicia concursal desde el 2002, cuando se presentaron al concordato.
    • También, nuestra Ley Fundamental permite que se aprueben o desechen los concordatos con la Silla Apostólica (Art. 64º inciso 19º).
    • Las providencias mediante las cuales se aprueben acuerdos entre empresarios y acreedores, en casos de concordatos preventivos obligatorios, pueden ser demandadas ante la justicia contenciosa administrativa.
    • Si ningún acreedor se opone, la celebración del concordato es enteramente privada.
    • Quiebra el menor y la solicitud de concordato la realizarán sus representantes legales.
    • De esta manera continúa una batalla legal iniciada años atrás entre Elit y algunos de los acreedores de la empresa que no se sumaron a un concordato extrajudicial.
    • El demandante no interpuso el recurso de reposición contra la providencia que dio por aprobado el concordato.
    • No podrá pedir concordato si aun no se inscribió.
    • El texto viene a sustituir la ley de concordatos vigente desde principios del siglo XX.
    • Tampoco comprende a los acreedores posteriores a la solicitud del concordato.
    • No es prudente dejar libre al deudor durante el trámite del concordato.
    • La propuesta de concordato no produce efecto suspensivo en ningún estado de los procedimientos de la quiebra.
    • Concordato de Worms (sobre las investiduras).
    • Que en caso de haber celebrado un concordato preventivo, lo haya cumplido.
    • Lo mismo se hará respecto de la persona o personas encargadas de la liquidación del activo en el caso de concordato por entrega de bienes.
    • Animado por esta esperanza, hace seis años nacía el nuevo concordato entre la Santa Sede y Portugal.
    • Podrá, entonces, el Banco Central del Uruguay decretar de oficio la liquidación si un concordato es rechazado o si se rechaza o revoca una moratoria.
    • Su contrato vence el 30 de junio y el club entró en concordato.
    • En estos días, además, se presentan concordatos, uno tras otro.
    • Es de 18 meses para los concordatos preventivos judiciales y extrajudiciales.
    • En el trámite del concordato privado no está prevista una votación.
    • Otro encargo de la Santa Sede fue lograr la firma de un concordato con el Imperio Austro-Húngaro, empresa que culminó con éxito.
    • El concordato puede designar a un interventor (artículo 1.709).
    • El concordato deberá ser firmado en la misma junta en que fue propuesto.
    • La renuncia quedará sin efecto si el concordato no fuese homologado.
    • Del concordato y la liquidación obligatoria.
    • Quienes no son afectados por el concordato no pueden intervenir en su celebración.
    • Radio Vaticana aduce que goza de extraterritorialidad por el concordato vigente entre Italia y la Santa Sede.
    • Acto seguido, será leída la propuesta de concordato presentada por el deudor.
    • El mencionado inciso dice que los tratados y concordatos tienen jerarquía superior a las leyes.
    • Admitido el trámite del concordato, no podrá desistirse de él.
    • Toda proposición de concordato deberá ser discutida en junta de acreedores.
    • En el concordato preventivo judicial serán de intervención.
    • En muchos casos, existen concordatos o acuerdos con los Estados que los establecen y rigen.
    • Permite ver que México estaba inserto en una compleja dinámica nacional e internacional que acabaría frustrando la firma de un concordato.
    • Algunos de los publicitados concordatos y quiebras son los de Fabricato, Tejidos Única, Pepalfa e Hilanderías Nacionales, todos en este año.
    • Será tras la victoria sobre los austríacos cuando las negociaciones para la conclusión de un concordato comiencen.
    • Los primeros pueden asumir la forma de concordato judicial, extrajudicial o privado.
    • Entramos en concordato, por problemas financieros, incluido el apartamento.
    • Los tratados y concordatos tienen jerarquía superior a las leyes.
    • Establece que la sentencia que se pronuncie sobre el concordato es apelable y la sentencia puede haber homologado o puede haber rechazado el concordato.
    • La iniciativa del concordato la tiene el fallido (artículo 1.694).
    • Se convierte en comerciante y puede pedir concordato para evitar su propia quiebra.
    • Olvide aclarar que no existe ningún concordato entre el Estado Español y la Santa Sede, sino cuatro acuerdos diferenciados.
    • Los trabajadores profesionales posteriores a la homologación del concordato ¿deben ser remunerados?
    • En la década del cincuenta se había firmado el concordato entre la Santa Sede y el gobierno español.
    • En los próximos días el Casmu entrará en concordato que solicitará el Sindicato Médico.