Traducción de concretizar en Inglés

concretizar

verbo transitivo

Chile

  • 1

    • Ojalá que se pueda concretizar y no se quede sólo en buenas intenciones.
    • Tiene capacidad intelectual para hacer fácil lo difícil o para concretizar complejas ideas abstractas.
    • Usar Software Educativo de una disciplina, que ayude a concretizar contenidos abstractos o que profundice un tema.
    • Noel tuvo dificultades en concretizar la propuesta y Edson la realizó de forma bastante satisfactoria.
    • Señalamiento sobre la necesidad de concretizar propuestas de colaboración económica para fortalecer la paz en la región.
    • Piensa mucho, pero no sabe concretizar las ideas que tiene.
    • Dada su importancia se prevé que se llegue a concretizar en un corto plazo.
    • Un grupo de doce clientes potenciales cataron las muestras del Proyecto Café, concluyendo que poseen características especiales, por lo que esperan concretizar sus compras.
    • De allí la idoneidad profesional para comprender profundamente el orden jurídico que debe concretizar con la justeza necesaria.
    • Los asistentes saludaron la iniciativa y esperan concretizar los acuerdos a los que arribaron.
    • El programa permite concretizar realmente el concepto de Participación Comunitaria en Salud.
    • El proceso está en marcha y la necesidad de concretizar estas medidas de transparencia y fiscalización también.
    • Se subraya que esta sentencia va más lejos que la actividad de confrontación de la compatibilidad normativa porque el juez busca concretizar directamente los fines constitucionales.
    • Señor Presidente, como nos aconseja nuestro Ministro, Ariel Bucardo, hay que concretizar las propuestas.
    • Coordinar con otras instancias públicas y privadas, las acciones y apoyo para concretizar objetivos de interés social y comunitario.
    • Lo interesante es que buscamos concretizar el acto natural de consumir el producto pero dejar a través del consumo del producto esa conciencia más responsable en el consumidor.
    • Esta llave, permite concretizar un oponente que hasta el momento se dibujaba como abstracto.
    • Lograr la participación de socios para concretizar la iniciativa.
    • Si éstos quieren concretizar un proyecto en particular, depende de las actividades que se quieran realizar.
    • Me ayudo a concretizar de manera sustentable lo es la trata de personas, su origen, causas, consecuencias y desafíos.
    • Nuestra apuesta es tender puentes relacionales para concretizar una comunicación “intertextual”.
    • Agregó además que falta concretizar obras complementarias que requerirá de otro presupuesto.
    • El requiere jerarquización de valores, lo que nos ayudará a concretizar nuestra persona, nuestro estudio y el sentido de la vida.
    • Este informe tiene como objetivo concretizar las acciones y esfuerzos conjuntos en la erradicación y prevención de las muertes violentas de mujeres.
    • Esperemos que no nos enfermemos con la influenza humana y se pueda concretizar.
    • Es así, como se logra concretizar un lenguaje simbólico del paisaje.
    • Por tanto, muchos datos que son fantasmas se pueden concretizar.
    • La existencia pobre permite expresar y concretizar la dimensión liberadora de su proyecto.
    • Este grupo de religiosos capuchinos entre los que se encontraba el padre Adrián, pudieron concretizar diversas obras.
    • El diagnóstico está relativamente hecho, falta el modo de concretizar acciones de mejoramiento.
    • Rodríguez Villanueva señaló que el gobierno regional aportará lo suyo para concretizar algunas obras que sean consideradas vitales para el desarrollo de la zona.
    • Se deben concretizar diferentes modalidades para poner al alcance de todos el itinerario formativo.
    • De pronto todo se empieza a concretizar.
    • Se ha abundado en denuncias e investigaciones, sin llegar a concretizar ningún proyecto congruente y real.
    • Sin embargo, este diálogo nunca pudo concretizar ningún acuerdo.
    • Al margen de esa situación, quisiera concretizar lo siguiente, retornando sus palabras.
    • La propuesta de capacitación virtual en comprensión lectora buscó concretizar los aprendizajes a través de proyectos educativos innovadores en el ámbito de las instituciones educativas.
    • Y sobre todo, por querer concretizar procesos renovadores de fidelidad a la Misión que se nos ha encomendado por el Carisma particular.
    • La decisión se debe concretizar en la acción.
    • Están en la búsqueda de los medios que les permitan concretizar los cambios en estos modelos.
    • Ojalá se logre concretizar el proyecto de una segunda parte.
    • Todo se encamina a concretizar ideas y cohesionar posiblemente el mundo ideológico de una comunidad o de un grupo.
    • Las visitas habían hecho todo bien, para lograr concretizar una hazaña en Cardiff.