Traducción de concurso in English:

concurso

competition, n.

nombre masculino

  • 1

    • Hay autoridades que no han hecho ningún concurso de mérito y son autoridades.
    • Instará del Juez que conozca de la causa la comunicación de los hechos al Juez de lo mercantil con competencia territorial para conocer del concurso del acreedor.
    • El concurso internacional empezó el domingo y terminó ayer.
    • Ni que hablar que los concursos y designaciones persisten eternamente demorados.
    • Los demás que se establezcan en la Convocatoria de cada concurso.
    • Resolución de la Junta de Contratación por la que se anuncia concurso para contratar el servicio de movimiento de mobiliario y ense - res.
    • También se realizará un concurso de castillos en la arena.
    • Dichos concursos se presentan en su última etapa como festivales demostrativos del talento estudiantil.
    • Afectan a 3500 directores al año y son impartidos por instructores elegidos mediante concurso público.
    • La primera edición del concurso de fotografía artística de Semana Santa ya tiene ganadores.
    • El ganador del concurso será premiado con una isla en este entorno virtual.
    • González ganó el concurso internacional con el cuento Nostalgia del bosque.
    • Indicó que según el artículo 7 de concursos mercantiles “el juez es el rector del procedimiento.
    • La participación en el concurso supone la aceptación de estas bases.
    • Muchas gracias por el concurso, mucha suerte a todos.
    • Las promociones duran un mes y proponen dar el protagonismo del concurso.
    • A este procedimiento se le conoce como el concurso del acreedor y tiene como fin que se cumplan con las obligaciones adquiridas.
    • Concurso de dibujo Dirigido a estudiantes de Infantil-Primaria de la provincia de Valladolid.
    • El concurso tiene contemplado entregar 25 millones de pesos chilenos a quienes resulten becados.
    • Leer las bases del concurso puede solucionar muchas dudas.
    • Mientras que los operarios se someterán a un concurso de mérito.
    • En este tiempo gana algunos concursos escolares con textos ensayísticos o poéticos.
    • El Tribunal de Cuentas municipal también se opuso al llamado a concurso.
    • Concurso de Oposición desierto por imprecisión en la convocatoria.
    • Otro de los alicientes ha sido un concurso de fotografía deportiva, en categorías infantil y adulta.
    • En esta ocasión se presentaron al concurso más de 5.500 vinos.
    • Miriam Sánchez fue ganadora de la última edición del concurso ' Supervivientes ' de Telecinco.
    • Fue Profesor Adjunto de Medicina por concurso de mérito.
    • Haikú en ventolera para un concurso nacional de blog.
    • Y los profesionales, sin concursos de traslado; los concursos de traslado, todos paralizados.
    • El día de ayer comenzó un nuevo concurso en Disney Channel.
    • La Empresa Provincial de Informática anuncia concurso para la adquisición de sistemas de almacenamiento NAS.
    • Ha recibido ya cuatro premios regionales y uno nacional y una de sus características es que para el diseño de la portada se convoca un concurso.
    • Mexicana solicitó concurso mercantil el 3 de agosto.
    • Concurso de dibujo infantil. 12.30 horas.
    • Bogotá, Colombia Primer lugar en el concurso para la Renovación de el estadio el Campín, Bogotá.
    • S e llamó a concurso para seleccionar y premiar un boceto.
    • Muchas de las mujeres que ejercen esta profesión participaron en concursos de bellezas.
    • Se llamó a concurso y había personas con mejor currículum.
    • La participación en el concurso implica la aceptación total de las bases.
    • ACCIONA se impuso en la adjudicación del concurso a otras tres compañías licitantes, todas ellas españolas.
    • En primer lugar, convocar un concurso público por procedimiento abierto para la adjudicación de la concesión del uso privativo de la superficie de la finca.
    • Moonfruit anunció el concurso únicamente en su web y mediante tweets.
    • Caso contrario, se está obligando al Estado a evaluar otro tipo de medidas que fueron esbozadas previamente, con el concurso de los acreedores y los trabajadores.
    • Se llamará a concurso público en conjunto con la Sociedad Central de Arquitectos.
    • Exposición del concurso de fotografía convocado anualmente por el Ayuntamiento de Zaragoza.
    • Se adjuntan las bases del concurso para su difusión.
    • En este sentido, la convocatoria del concurso fue un éxito.
    • No es necesario inscribirse previamente ya que la participación en el concurso es gratuita.
    • Ella nos va a representar para el concurso de Miss Mundo.
    • El fue el ganador entre 15 concursantes de otro concurso nacional.
    • Si los responsables del concurso pudieran borrarlo se lo agradecería.
    • Cada artista puede presentar a concurso un máximo de dos obras.
    • Te recuerdo que estamos en un concurso de Belleza Física, no de belleza interior.
    • Se eliminarán los que no correspondan a las exigencias especificadas en la convocatoria del concurso.
    • La decisión de promover un concurso mercantil es delicada y requiere un buen razonamiento.
    • Documentación técnica que tenga que servir de base para la adjudicación del concurso.
    • Para la redacción del proyecto se convocó un concurso internacional promovido por AENA.
    • La fotógrafa ecuatoriana ganó el tercer lugar en el concurso World Press Photo.
    • El plan es que lo hagan a través de concursos de dibujos donde expresen como ven sus propios espacios.
    • Renuncia a puestos de trabajo obtenidos por concurso específico.
    • Va a depender del fin del concurso de traslados, que está avanzado.
    • Provincia de Valencia, por el procedimiento abierto y forma de adjudicación de concurso.
    • Ese mismo año se realizó el primer concurso.
    • En el último concurso de traslados, el puesto queda vacante.
    • "Entrega de premios del concurso de dibujo escolar ""Francisco Ribalta""."
    • En el pasado reciente ya han estado ganando allí concursos internacionales.
    • El año 1924 se convocó un concurso de proyectos para la construcción del Palacio Nacional.
    • El concurso tiene una categoría especial para los niños que deseen participar.
    • Uxó tras ganar junto con otros 7 grupos un concurso.
    • Puedes consultar las bases del concurso en la web.
    • Sigo sin poder participar en un concurso del que he pagado las papeletas.
    • Los concursos tendrán procedimientos independientes para cada plaza o plazas convocadas.
    • Ha sido jurado en 61 concursos nacionales e internacionales.
    • A continuación presentamos una entrevista a los estudiantes de Ingeniería ganadores del concurso.
    • A los 17 años empecé a participar en algunos concursos y karaokes.
    • No pierdas esta oportunidad de participar en el concurso que tengo preparado para ti.
    • Y ha sido elección, no concurso público.
    • Nuevo concurso lanzado con posterioridad con igual repercusión.
    • La gala de entrega de premios del concurso está programada para el mes de mayo.
    • A todo esto, por concurso de oposiciones se agregaron nuevos trabajadores, donde evidentemente era factible prever escasos recursos.
    • Obtención de primeros lugares en concursos con la presentación de casos clínicos.
    • Los asistentes obtendrán el reconocimiento de tres créditos computables para concurso de oposiciones.
    • Concurso de becas y subsidios para las artes 2000 de la Fundación Antorchas.
    • Variedad de relatos en volúmenes compartidos en distintas ediciones de concursos literarios.
    • Ganó un concurso organizado por PlayStation y pudo correr un auto de verdad.
    • 1.1(certamen)

      competition
      se presentó a un concurso de cocina he took part in a cookery competition / contest
      • un concurso de disfraces a fancy dress competition

    • 1.2Televisión Radio
      (programa)

      (de preguntas y respuestas) quiz show
      (de preguntas y respuestas) quiz show
      (de juegos y pruebas) game show

    • 1.3(para puestos, vacantes)

      selection process involving interviews and competitive examinations
      se convoca concurso para cubrir 20 plazas de maestros applications are invited for 20 teaching posts

  • 2

    (licitación)
    tender
    sacar a concurso to put out to tender
    • las obras se sacarán a concurso the work will be put out to tender
  • 3

    • 3.1formal (de circunstancias, factores)

      combination
      concurrence formal

    • 3.2formal (reunión)

      gathering

  • 4

    (ayuda, cooperación)
    help
    support