Traducción de condecoración en Inglés

condecoración

decoration, n.

nombre femenino

  • 1

    (insignia)
    decoration
    medal
    • Carlos Malabet Santoro, durante la entrega de la condecoración.
    • Las condecoraciones esta vez se quedaron en El Ferial.
    • Por su labor recibió condecoraciones militares del gobierno de Estados Unidos.
    • Familiares de los policías fallecidos recibieron condecoraciones por parte de las autoridades.
    • La medalla es la más alta condecoración civil del Ecuador.
    • La relación de la UNAM con otras instituciones ha sido destacada mediante condecoraciones especiales.
    • Se encuentra en posesión de numerosas condecoraciones nacionales e internacionales.
    • Impuso la condecoración la presidenta del gremio, Paula Cortés Calle.
    • Esta condecoración le fue concedida en 1789 e impuesta por José Pignatelli.
    • Así que una condecoración de la Alcaldía es muy importante.
    • Los medios gráficos podrán grabar la entrega de condecoraciones y el discurso del Ministro.
    • Fue el único de los participantes de la misión Hiroshima que nunca aceptó condecoraciones.
    • La DAIA nunca le ha entregado condecoración o distinción alguna.
    • En cierta forma, es como la última acción antes de la ceremonia de condecoración.
    • Condecoración que el Gobierno Nacional impone al señor MG.
    • Condecoración al Mérito Docente Naval otorgada por la Secretaría de Marina-Armada de México.
    • Contaba 90 años de edad y estaba en posesión de numerosas condecoraciones civiles.
    • Este acto de la condecoración fue publicitado por el gobierno de los EE UU en el Daily Journal.
    • Cuando falleció estaba en posesión de diversas condecoraciones..
    • Imposición de la condecoración de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras.
    • Fue distinguido con numerosas condecoraciones, medallas y trofeos.
    • El frac permite lucir condecoraciones y medallas.
    • Ha recibido condecoraciones especiales y de perseverancia por sus actividades dentro de su carrera militar.
    • Esta condecoración especial y honrosa sólo se da a los héroes más gloriosos de nuestros días.
    • Solo esta misión habría justificado cualquier condecoración o reconocimiento.
    • El mandatario distinguirá con una condecoración al reconocido cantante criollo.
    • Renunció a su pasado para pasar a recibir honores y condecoraciones militares.
    • Condecoración de la Orden del Mérito Civil, en grado de Encomienda.
    • Marcia Haydeé ha desempeñado una exitosa carrera, recibiendo numerosas condecoraciones.
    • Intervención de Señor Canciller en ocasión de la ceremonia de condecoración de Pastor Heinz f.
    • Desempeñó múltiples cargos y responsabilidades y recibió numerosas condecoraciones.
    • Durante su larga trayectoria militar ha sido merecedor de múltiples condecoraciones.
    • Cuenta con la condecoración de perseverancia en 2ª Clase.
    • Los pilotos llevaban plegarias de su familia y se les concedían condecoraciones militares.
    • La iniciativa de entregar la condecoración a Kennedy surgió hace varios meses.
    • Ostenta innumerables condecoraciones y medallas conferidas por el Estado cubano y otras instituciones de gobierno.
    • También se podrán otorgar dichas condecoraciones a particulares, en circunstancias excepcionales.
    • Comenzado con la condecoración de la Orden Libertador en el grado de Coronel.
    • Durante ese periodo cosechó nuevos triunfos y recibió varias condecoraciones.
    • Condecoración M. A. Caro al mérito cultural del Gobierno Colombiano.
    • Ha sido distinguido en 17 ocasiones con condecoraciones nacionales e internacionales.
    • También la apreciada presencia de María del Rosario en la entrega de las condecoraciones realza este acontecimiento.
    • Esta orden es la máxima condecoración que el Gobierno otorga a un personaje destacado o entidad.
    • Haber recibido reconocimientos, becas, condecoraciones o premios por el trabajo científico realizado.
    • Hoy acudimos aquí a certificar unos ascensos, a entregar unas condecoraciones.
    • Jiménez-Castellanos estaba en posesión de numerosas condecoraciones y distinciones académicas.
    • Cabe señalar, que la condecoración de Perseverancia Excepcional.
    • Pero, una vida no se devuelve con condecoraciones.
    • Condecoración al mérito de la Guardia Civil (1966).
    • Tanto personal civil como militar puede recibir la condecoración.
    • Es la más alta condecoración que otorga el Vaticano.
    • Actuó también en la Primera Guerra Mundial obteniendo numerosas condecoraciones.
    • También se exhiben condecoraciones y medallas recibidas durante su intensa vida revolucionaria.
    • De la misma manera, el Teatro Zulima esperó para el acto de condecoraciones oficial de este Centenario.
    • Han recibido numerosas condecoraciones y reconocimientos nacionales e internacionales.
    • Me enteré de su propia boca que jamás aceptó ni aceptaría una condecoración de Gobierno alguno.
    • Posee varias condecoraciones y premios a la investigación.
    • Por su dedicación y amor a su trabajo ha obtenido varias condecoraciones y premios.
    • Por su gran trayectoria ha recibido innumerables condecoraciones y reconocimientos.
    • V. Por Aceptar condecoraciones de otro gobierno sin permiso del mexicano.
    • María Reiche ha sido merecedora de numerosas condecoraciones.
    • Jamás imaginamos tamaña condecoración por parte de “El País”.
    • Le dije necesito darle la máxima condecoración a Álvaro Castaño.
    • Aquí, en presencia de Fidel y Raúl, recibió la máxima condecoración estatal.
    • Fue citado éñ la orden del día, y obtuvo una condecoración.
    • Establece normas para otorgar la condecoración de la Orden del Trabajo.
    • La Orden de Belice es la más alta condecoración que Belice otorga a extranjeros.
    • En este día, entre otros actos, se impondrán las condecoraciones objeto de esta Orden.
    • Es la más alta condecoración que confiere el gobierno cubano.
    • También ha recibido condecoraciones de los gobiernos de Francia y Alemania.
    • Por aceptar empleo o condecoración de otro gobierno sin permiso del Congreso.
    • Ha sido merecedor de diferentes condecoraciones por parte de organizaciones gubernamentales y municipales.
    • Finalmente se le otorgó la condecoración a título póstumo.
    • Se realizó la imposición de condecoraciones y botones por antigüedad a los empleados del Colegio.
    • Lise Meitner obtuvo numerosas condecoraciones, doctorados honoris causa y múltiples premios.
    • Tiene una condecoración al Mérito Industrial con el grado de Gran Cruz.
    • Tiene las condecoraciones de perseverancia en tercera y cuarta clase.
    • Se le han otorgado diversas condecoraciones nacionales y extranjeras.
    • Las palabras de máximo representante militar dieron paso a la imposición de condecoraciones.
    • Recibiendo una condecoración del Ejército Libre Polaco por su valor en combate.
    • Posteriormente se les impondrá la condecoración en ceremonia especial.
    • Tampoco he aceptado ninguna condecoración ni medalla administrativa.
    • En el encuentro se entregaron las diferentes condecoraciones.
    • En la ceremonia de condecoración estuvieron presentes representantes del Cuerpo Diplomático y funcionarios del MINREX.
  • 2

    (acción)
    decoration