Traducción de condenable in English:

condenable

reprehensible, adj.

adjetivo

  • 1

    reprehensible formal
    • Eso se llama extorsión, y es condenable desde todo punto de vista.
    • Puede parecer sarcástico a algunos hablar de derechos humanos a dos días de los condenables atentados en Londres.
    • El clima tórrido hizo que el cadáver empezara a descomponerse apenas seis horas después del condenable asesinato.
    • Nunca se me ha dado bien seguir órdenes, especialmente cuando son moralmente condenables.
    • El beneficio individual, inherente al liberalismo económico, era económicamente y moralmente condenable.
    • Este alineamiento al kirchnerismo es indigno, es arrastrase de una manera condenable.
    • No es condenable ni mucho menos, pues su égida es la democracia.
    • Infortunadamente en Risaralda abundan denuncias y críticas fundamentadas a tan condenables prácticas.
    • Cualquier tipo de maltrato animal es condenable.
    • Siendo para las organizaciones de NATs delitos condenables de explotación infantil que no se puede permitir.
    • Ni que decir tiene que la situación contraria es igualmente condenable.
    • Otros dos están acusados de lavado de dinero, un delito condenable con hasta 20 años de cárcel.
    • Lo que me parece condenable es que MVS haya tomado tal decisión.
    • Los que consideran condenable este proceso cuando se trata de España lo alaban en el caso del Imperio inglés.
    • Para algunos la violencia solo es condenable cuando conviene ó suma para un determinado interés político.
    • Las golpizas recibidas por los clientes son totalmente condenables.
    • Dicho suceso, condenable a todas luces, revela una profunda crisis que ya había sido denunciada por organizaciones que trabajan en la defensa de estas personas.
    • Más difícil criticarlos, aunque usufructúen privilegios indignos o ejerzan acciones condenables.
    • Eso es condenable desde cualquier punto de vista.
    • La violencia es condenable en todas formas y expresiones.
    • No hay maniqueísmo en la estrategia, por lo menos no uno condenable.
    • Eso es absolutamente condenable, pero siempre debe existir la presunción de inocencia.
    • El lavado de dinero es una de las prácticas más condenables.
    • A las anteriores prácticas condenables se suman las llamadas trampas electorales.
    • Son condenables los criminales y son condenables los mercaderes de la muerte.
    • Toda esta violencia, bajo cualquier pretexto, es igualmente condenable y absolutamente inaceptable.
    • Lastre inevitable pero no por eso menos condenable.
    • Obviamente que es totalmente condenable que un hincha insulte o grite.
    • La adulación implica intenciones ocultas, y resulta condenable.
    • Los sabotajes a los actos políticos del PP me parecen totalmente condenables.
    • Igual, soy el más condenable y el más odiado.
    • A pesar de no pocas fallas, errores, expresiones y actitudes condenables de muchos sectores.
    • Por eso es tan injusto y tan condenable lo que ella está diciendo.
    • Desde luego que masacrar niños israelitas será siempre igualmente condenable e inaceptable.
    • Una práctica condenable y desconocida para la mayoría de los chilenos.
    • Supongamos que nada, aunque pudieran ciertamente pasar cosas al menos potencialmente condenables.
    • El periodismo no sólo enfrenta los condenables atentados de la delincuencia organizada, como los ha sufrido en el pasado reciente en nuestro país.
    • Estos condenables sucesos, no hay que olvidarlos.
    • También, y hay que subrayarlo, es un delito contra la justicia y un condenable atentado a la fraternidad universal.
    • Eso es aberrante y condenable, ¿no crees?
    • Y comienza a relatar una serie de hechos condenables.
    • De allí que el matricidio de Swain es totalmente condenable.
    • La tortura, la desaparición de personas, el asesinato, la sustracción de menores, son y serán siempre hechos condenables.
    • Por lo tanto, la homosexualidad en sí misma nada tiene que ver ni con fornicación ni con conductas condenables.
    • Me parece que este tipo de versiones sin vida son condenables pero necesitan una respuesta, necesitan una acción inmediata también.
    • Lo que es una actitud condenable.
    • En medio del acalorado reclamo, se sucedió un hecho condenable.
    • Más aún, cuando los autores materiales de este condenable crimen todavía no tienen sentencia firme y no son buscados los ideólogos.
    • Se puede aplicar en un rango que va desde las relaciones sentimentales y las prácticas laborales hasta los delitos más condenables.
    • Los huelguistas no habían cometido ningún acto condenable aún.
    • Hubo un golpe militar, condenable e inaceptable.
    • Más allá del acto condenable cualquiera pudo prever este debilitamiento.
    • El condenable suceso de Morelia inicia una era de terror.
    • Algo hermoso puede salir del acto condenable de la violación.
    • La Eurocámara reiteró el jueves su llamamiento contra este castigo, que considera condenable en todos los casos y circunstancias.
    • No es eso lo criticable y mucho menos condenable.
    • Algo que se podría calificar como de moralmente condenable, pero legalmente inimputable.
    • Eso es totalmente condenable e injusto, lo cual hace que su informe se invalide por ustedes mismos, por la falta de autoridad moral para asumirlo.
    • Enrojezco, me abraso, tiemblo mientras escribo tan condenable atrocidad.
    • O que algunos abortos son más válidos que otros, menos condenables.
    • Pero lo concreto es que la decisión de salvarla no tiene que ver con el hecho mismo, condenable a todas luces, sino por una cuestión estratégica.
    • Resulta absurdo y condenable que se mal entiendan las bondades de ese avance democrático.
    • Y por realista no me parece menos condenable desde el punto de vista ético.
    • Sobre este sustrato se implementan otras violaciones igualmente condenables.
    • El artista no es condenable en nombre de la moral.
    • Me parece una actitud sumamente condenable.
    • Pero inmediatamente advierte el peligro de engendrar con ello “nuevas violencias ... nuevas injusticias ... y nueva ruina, lo cual haría condenable también esta insurrección”.
    • Si este tipo de conducta es condenable en las actividades ordinarias de la vida, resulta inaceptable en el caso de gobernantes.
    • Es cierto que el matar es un crimen atroz y absolutamente condenable.
    • Tal vez su condición de mujer, aunque no exclusivamente, la hizo condenable.
    • Pero en el nuevo gobierno también se registran hechos condenables.
    • Confiamos en que las autoridades realizarán las investigaciones correspondientes de manera puntual y precisa para resolver este condenable asesinato.
    • Toda conducta condenable impropia del educando, será sancionada por la Dirección que a juicio de la misma fuese grave.
    • No hay en su conducta nada condenable.
    • La violencia es absolutamente condenable, especialmente al interior de la familia.
    • Todas las prácticas discriminatorias y de desvalorización son condenables.
    • Pero si la forma resulta condenable, el fondo es aún más preocupante.
    • En el caso del asesinato de Hrant Dink, los autores materiales de este condenable crimen todavía no tienen sentencia firme y no son buscados los ideólogos.
    • Christian Matos podría recibir una pena no menor de 25 años por el condenable asesinato.
    • Hay un crimen más condenable que el crimen físico.
    • Repito, no lo justifico, pero tampoco me parece condenable.
    • Todos los que usan la violencia son condenables y gente violenta hay en todos lados.
    • En todo caso cualquiera sea su origen, resultan condenables.
    • Son tan condenables estas causas de dichos acontecimientos, como sus consecuencias.
    • Aunque haya sido horroroso, condenable e injusto.
    • El rechazo o la estigmatización de extranjeros puede llevar incluso a acciones condenables de violencia.