Traducción de confiabilidad in English:

confiabilidad

reliability, n.

nombre femenino

  • 1

    reliability
    dependability
    • Las mismas resultan totalmente insuficientes para reponer la confiabilidad del servicio.
    • Las discrepancias ponen en entredicho la confiabilidad de la información.
    • Contamos con un servicio técnico con la experiencia y confiabilidad necesaria.
    • Aumentar la calidad, la velocidad y la confiabilidad del servicio de TI proporcionado.
    • Resta aún lograr un sistema que permita alcanzar un alto grado de confiabilidad y robustez.
    • La situación actual demanda elaborar proyectos con índices de confiabilidad cada vez mayores.
    • Pero también una razón importante es la gran confiabilidad de ese sistema.
    • Las técnicas de diseño establecidas se utilizan para asegurar alta confiabilidad.
    • Estos trabajos de mantenimiento preventivo se realizarán con la finalidad de incrementar la confiabilidad en el suministro de energía.
    • La confiabilidad es la suma de ser competente e íntegros.
    • Incrementar la confiabilidad y disponibilidad del servicio eléctrico en la región.
    • Asegurar una mayor integridad, confidencialidad y confiabilidad de la información administrada por el sistema.
    • Las evidencias sobre su confiabilidad y validez han sido documentadas anteriormente.
    • Asimismo, aumentar la confiabilidad del sistema en épocas de verano.
    • El objetivo es respaldar las obligaciones de energía en firme del cargo por confiabilidad.
    • Las escalas arrojaron evidencia sobre una adecuada confiabilidad interna y validez de constructo.
    • Esto nos permite continuar proporcionando una mejor calidad y confiabilidad de los datos.
    • Esto les da mucha mayor confiabilidad al sistema”.
    • Este sofisticado sistema aumenta la confiabilidad operativa y la vida de servicio del inversor.
    • Este producto se destaca por su alta confiabilidad y seguridad.
    • Prestamos particular atención a la calidad, confiabilidad y seguridad de las personas.
    • Su diseño único y tecnología aseguran máxima confiabilidad y conveniencia.
    • Gran confiabilidad gracias a su sistema de bus por fibra óptica.
    • Estos datos se registraron y permitieron dar una mayor confiabilidad a la información.
    • Aumento y optimización de la disponibilidad y la confiabilidad de los sistemas y flotas.
    • El modelo FLOP calcula los índices de confiabilidad de un sistema de energía eléctrica.
    • Análisis y diseño basado en confiabilidad, de sistemas electrónicos de potencia.
    • Lo relevante es lograr confiabilidad en el suministro y un costo razonable.
    • Brindar un espacio en el que prime información de máxima confiabilidad.
    • Esto reduce los tiempos de construcción y aumenta la confiabilidad del sistema.
    • YPF asegura al cliente su máxima confiabilidad de producto.
    • Solo encuentra diferencia a un nivel de confiabilidad del 94.5 %.
    • La obtención, en cuanto al valor y a la confiabilidad de la información conseguida.
    • Se han diseñado productos reconocidos por sus prestaciones, confiabilidad y calidad.
    • Gestión de mantenimiento basado en la confiabilidad para equipo pesado.
    • Mejorar la confiabilidad, eficiencia o agilidad de los procesos.
    • Así, generar mayor confiabilidad de los productos locales y desarrollar una marca regional.
    • Brindar confiabilidad, efectividad y responsabilidad en la atención de nuestros clientes.
    • Funcionamiento probado, superior productividad y máxima confiabilidad en sus resultados.
    • Trata sobre la confiabilidad de los sistemas tecnológicos.
    • Y porque este Gobierno creó una figura, que se llama el cargo por confiabilidad.
    • Aseguran la confiabilidad de los resultados frente al mercado.
    • Confiabilidad en el suministro de energía.
    • La elección de la marca de equipos se basa en la confiabilidad y garantías.
    • Encontró en Rojas y Garcé la confiabilidad necesaria para controlar las bandas.
    • Hasta ahora lo único que ha acumulado es desprestigio y baja confiabilidad.
    • Tratar cualquier inconveniente que afecte la confiabilidad del sistema.
    • Es muy importante la confiabilidad de los datos en la base de datos.
    • Comercializamos productos que garantizan confiabilidad en el intercambio seguro de la información de nuestros clientes.
    • En consecuencia el cuestionario tuvo una confiabilidad muy alta.
    • Un sistema de rastreo toma lugar para mejorar la confiabilidad y seguridad al transportar mercancía.
    • También se realiza el examen directo con suero fisiológico y el cultivo que es el examen de mayor confiabilidad (25).
    • Ccc = Costo por cargo por confiabilidad.
    • Inversiones para asegurar la confiabilidad del servicio.
    • Además, no existiría confiabilidad para que siga funcionando como empresa.
    • Máxima seguridad y total confiabilidad de la información.
    • Buscar la satisfacción plena de los clientes brindando confiabilidad en todo lo que ofrecemos.
    • Los controles de calidad Surrey aseguran la más alta confiabilidad del producto.
    • Los 2 tipos servidores tienen la misma confiabilidad y prestaciones.
    • Se trabajó con niveles de confiabilidad del 95 %.
    • Estos últimos deben asegurar la confiabilidad de los resultados de los ensayos.
    • Y que pueden ser usados con alto grado de confiabilidad para determinar la susceptibilidad antimicrobiana.
    • Asegura la confiabilidad de las mediciones de diversas magnitudes.
    • Nuevas formas de actuación para brindar confiabilidad sobre la información contable.
    • Ninguna otra refinería de metales preciosos le brinda al cliente este nivel de confiabilidad.
    • Pero dentro de nuestras políticas de confiabilidad y seguridad debemos ser prudentes.
    • Sus productos comprometidos con la calidad son acompañados por un servicio totalmente personalizado garantiza la máxima confiabilidad.
    • La confiabilidad preferentemente debe evaluarse mediante el ICC.
    • La validez y la confiabilidad de un instrumento de evaluación nunca son absolutas.
    • Se tomó el 95 % como índice de confiabilidad estadística.
    • Sin embargo, indicó que gracias a los exámenes de confiabilidad se ha ido contratando a nuevos elementos para cubrir la demanda de la ciudadanía.
    • Muchas décadas en servicio han probado la confiabilidad del cobre.
    • Establecer relación con servidores de poca o baja confiabilidad.
    • Se probó la confiabilidad de los resultados, mostrando que el cuestionario aplicado es confiable.
    • Muchas de las infraestructuras esenciales del mundo se construyeron para confiabilidad y disponibilidad, no para seguridad.
    • Validez y confiabilidad de los instrumentos de evaluación.
    • El concepto redundante del sistema ofrece máxima confiabilidad.
    • Heraldo está trabajando mucho, así que esperamos lograr la confiabilidad necesaria.
    • De este modo se obtendrá un segundo índice de confiabilidad del test.
    • Confiabilidad de los resultados en cada modelo.
    • Por su confiabilidad y calidad le auguramos gran aceptación”.
    • Una de estas acciones es la de someter a examen de confiabilidad a los mandos de las áreas de seguridad y gobierno de todas las entidades federativas.
    • Aquí se obtiene un audiograma de gran confiabilidad de cuatro frecuencias y ambos oídos.
    • Pierde la seguridad y confiabilidad de los dato.
    • Los planes de Hosting Linux son reconocidos por su confiabilidad y calidad.
    • El grado de confiabilidad generalmente se expresa en términos de porcentajes positivos y negativos.
    • Su construcción resistente, interruptores sellados y memoria no volátil garantizan confiabilidad que no lo decepcionará.
    • El objetivo es encontrar la confiabilidad y disponibilidad óptima de los instrumentos con el mínimo costo.
    • Pérdidas por incertidumbre y baja confiabilidad en la medición del consumo eléctrico.
    • Sistema de ejecución de obras asociados con arquitecto de gran confiabilidad y capacitación.
    • Esto dará una confiabilidad muy importante a las empresas del parque”.
    • Imágenes similares fueron obtenidas en varios experimentos, garantizando la confiabilidad del instrumento.
    • Se aplican pruebas de significación estadística con un 95 % de confiabilidad.
    • Definidos los ítems se determinó la confiabilidad y validez de la escala.
    • Ahora, hemos podido aumentar las reservas y mejorar la confiabilidad de la estimación.