Traducción de confirmatorio en Inglés

confirmatorio

confirmatory, adj.

adjetivoFeminine confirmatoria

  • 1

    confirmatory
    • Pero, dada la cronología de las publicaciones, el trabajo de Atkinson resulta confirmatorio de mis tesis.
    • Contra Sentencia de la Audiencia Provincial de Valencia, confirmatoria en apelación de la del Juzgado de Primera Instancia número 17, recaída en juicio de cognición.
    • Se ha pretendido ver un acto confirmatorio por parte del Poder Ejecutivo de este hecho, y esto no fue así.
    • La revisión debió plantearse contra la sentencia confirmatoria firme.
    • Lo mismo puede predicarse de la resolución confirmatoria dictada por la Sala penal emplazada.
    • Siendo así, no cabe sino la confirmatoria de la decisión recurrida.
    • No hay estudio de laboratorio diagnóstico confirmatorio para este síndrome.
    • Dios dio otra prueba confirmatoria a Moisés.
    • Considera esta sentenciadora que de acuerdo a la revisión efectuada de la sentencia y el proceso, es procedente la confirmatoria de la decisión apelada.
    • Además, la declaratoria consecutiva de nulidad y sin efecto legal, de la resolución confirmatoria.
    • Se requieren más estudios confirmatorios antes de que pueda considerarse una terapia de primera línea.
    • Por todo lo dicho, voto por la confirmatoria del fallo en todas sus partes.
    • Resolución administrativa confirmatoria del acta de infracción de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social, que acredite una relación laboral no inferior a un año.
    • La validez factorial fue probada a través de análisis factorial confirmatorio.
    • Por lo expuesto voto por la confirmatoria del fallo del TRIBUNAL DE CUENTAS.
    • Pide finalmente la confirmatoria del fallo, con expresa imposición de costas.
    • Concluye, solicitando se dicte resolución confirmatoria en todos sus términos, con costas.
    • Prueba confirmatoria por Western Blot reacción en cadena de la polimerasa.
    • El diagnóstico confirmatorio se realiza por el cultivo del hongo.
    • Nuestro diario no pudo acceder a los documentos confirmatorios.
    • Los resultados no son concluyentes y se requieren más estudios confirmatorios en este campo.
    • Si el estudio en marcha resulta confirmatorio del proyecto, Electroingeniería pasará a montar el que sería el primer parque eólico provincial netamente privado.
    • Los actos confirmatorios de actos consentidos por no haber sido recurridos en tiempo y forma.
    • La fecha del diagnóstico fue considerada como la fecha del cateterismo cardiaco confirmatorio.
    • Es realmente un análisis confirmatorio aunque no individualizante.
    • Los vocales manifestaron en la sentencia confirmatoria cuales serían los fundamentos.
    • Sentencia confirmatoria de la legalidad del acuerdo y denegatoria a las pretensiones de mis clientes.
    • Parece necesario un estudio confirmatorio en pacientes occidentales.
    • Este servicio permite la realización de análisis confirmatorios de la impresión diagnóstica inicial.
    • Las políticas de muestreos confirmatorios son actualmente inadecuadas.
    • Definitivamente se necesitan mejores exámenes confirmatorios para establecer diagnósticos más precisos y rápidos.
    • Las sentencias definitivas de segunda instancia, confirmatorias de las de primera.
    • WESTERN BLOT Prueba confirmatoria de la presencia en la sangre de anticuerpos del VIH.
    • La sexualidad vivida como un acto confirmatorio de que aún están juntos físicamente.
    • El hallazgo de marcadores en sangre del niño y su ausencia en sangre materna es confirmatorio de la infección prenatal.
    • Coherente con la calificación, y las circunstancias analizadas, VOTO por la confirmatoria del Acuerdo y Sentencia en Alzada.