Traducción de confluencia en Inglés

confluencia

junction, n.

nombre femenino

  • 1

    (de dos calles) junction
    (de ríos) confluence
    (de corrientes, ideologías) convergence
    (de corrientes, ideologías) confluence formal
    • El vértice “10” está definido por la confluencia del Arroyo Tebicuary-mi con el Rio Tebicuary-mi.
    • Tras de la gran confluencia vino la dispersión y el hastío.
    • El Universo es el producto de una confluencia humorística de fuerzas.
    • S e ubica en la confluencia que hacen la Avenida Rafael Buelna y la carretera internacional al norte.
    • Actualmente es centro de confluencia de todos los pueblos, caseríos y fundos de la zona.
    • Se localiza a aproximadamente 600 m al oeste del pueblo actual de Talabre, en un punto de ensanchamiento y confluencia con otra quebrada.
    • Está en la confluencia de los ríos Guadalaviar y Alfambra.
    • La batea dobla a la izquierda al llegar a la confluencia con la calle Sagasta.
    • La estación de servicio, cuya licencia de construcción se otorgó en la anterior administración, se levanta en la confluencia de las avenidas Nichupté y Contoy.
    • La esfera del contrabando permitió la confluencia de actores sociales con posiciones diferenciadas.
    • El vértice sudeste se ubica en la confluencia del río Salado con el Paraná.
    • Ambos buscan una confluencia en el camino de la luz.
    • Metz se encuentra en la confluencia de los ríos Mosela y Seille.
    • La música y los profundos acontecimientos socio políticos culturales tuvieron siempre puntos de confluencia o divergencias.
    • Durante el Renacimiento se van flexibilizando las normas sexuales gracias a la confluencia de una serie de acontecimientos.
    • Posteriormente se dará una confluencia frente a la Asamblea Legislativa.
    • La ciudad goza de las confluencias de los climas oceánico y mediterráneo.
    • Estoy contento porque había una muy buena confluencia de gente.
    • La confluencia de intereses y conflictos entre las empresas y la sociedad de que forman parte.
    • El PRD nació como una confluencia de fuerzas de izquierda de diferente radicalidad.
    • Antes de llegar a la confluencia del Quemquemtreu.
    • Las implicancias de tal confluencia son profundas y sostenidas.
    • Un espacio de confluencia entre las ciencias biológicas y las ciencias sociales.
    • El accidente tuvo lugar sobre las seis y media de la tarde en la confluencia de las calles Caleros y San Roque.
    • Algunos cánceres hereditarios, al deberse a la confluencia de muchos factores, pueden prevenirse.
    • Imaginar lugares de confluencia para marchar juntos.
    • A partir de ese momento tuvo lugar una cierta confluencia de intereses.
    • Y en eso tenemos una confluencia de intereses y tenemos que trabajar juntos.
    • Este proceso de urbanización acelerada es el producto de una confluencia de factores.
    • Convergencia, frente, acuerdo, confluencia.
    • Cada mañana de este especial día resulta espacio de confluencias y risas infantiles.
    • Llego por casualidad a este centro de confluencia de buenas propuestas y quisiera incorporarme con una modesta muestra.
    • Esta zona de confluencia supone una barrera importante para la fauna y propicia “animales muy fuertes”, al sur.
    • Se dio una confluencia de intereses y expectativas por tratar este tema.
    • La realidad es que Esquipulas se explica en cierta medida a partir de la triple confluencia de varios procesos.
    • Hay ciertas confluencias entre las dos poéticas, como iremos constatando.
    • Se dio una peculiar confluencia de factores en un mismo día.
    • Tenemos divergencias y debemos reorientar la confluencia de las fuerzas sociales e indígenas.
    • Estas oportunidades se presentan a partir de la confluencia de innovaciones tecnológicas y de problemas económicamente relevantes.
    • Documental que muestra las dinámicas y las relaciones que se dan en esta zona de confluencia de las tres fronteras.
    • Méeus habla de la confluencia en la obra de Mompou de la técnica culta y la inspiración popular.
    • El extraordinario desarrollo del diseño gráfico permitió la confluencia en el nuevo medio de expresiones de todo tipo.
    • Seguimos hasta la confluencia con la Quebrada de Los Gemelos donde acampamos mientras se desata un insólito diluvio de alta montaña.
    • Internet es el resultado de la confluencia de cambios y desarrollos tecnológicos y sociales muy diversos.
    • La casi totalidad de estas áreas se encuentra en la zona de confluencia de los ríos Limay y Neuquén.
    • Situada en la avenida de La Ermita, en la confluencia de la Avenida de Bruselas.
    • Cientos de activistas y propagandistas se han encargado de construir el camino que llega ahora a este espacio de confluencia.
    • Está ubicada en la confluencia de los ríos Paraná y Paraguay.
    • La confluencia de fuerzas e intereses diametralmente opuestos, colisionaron irremediablemente.
    • Sino que busca la confluencia entre todos.
    • En todo caso el Amazonas se llamó así a partir de la confluencia entre el Marañón y el Ucayali.
    • Hay una confluencia de sentimiento y alma que se percibe en la piel.
    • Fue una jornada de lucha que tuvo una gran confluencia.
    • Localidad situada en la confluencia de dos valles, en pleno Bierzo.
    • Éste se forma por la confluencia del vaso deferente y la vesícula seminal.
    • Situado en la confluencia de muchos caminos y con una zona ajardinada que le aporta tranquilidad.
    • Es decir una confluencia con los mismos integrantes, en esta ocasión más afianzada.
    • Debe nacer de confluencias, algunas puntuales y otras más estratégicas.
    • Su nombre deriva de que se encuentra en la confluencia de tres vías.
    • La misma se encuentra situada en la confluencia de los ríos Ródano y Saona.
    • Lugares de confluencia de la ciudad son las esquinas.
    • El segundo en la confluencia de los arroyos Los Laureles y Las Guachas.
    • La sombra sería el resultado de la confluencia de trazados sobre planos de base.
    • Tramo río Baker entre confluencia Baker – Nef y sector confluencia con el río Chacabuco.
    • Este particular momento es producto de la confluencia de tres factores claves.
    • Tal descubrimiento ha sido posible gracias a la confluencia de varias corrientes de investigación.
    • Hubo una confluencia de muchas cosas que derivaron en una situación insostenible.
    • Pero el nacionalismo moderno nació en el siglo XVIII, por la confluencia de varios elementos.
    • El Ameritania Hotel se encuentra en el distrito teatral neoyorquino, en la confluencia de las calles 54 y Broadway.
    • En la confluencia de las calles Salta y Quintana está ubicado el Museo de Artesanías de Corrientes.
    • La realidad es el resultado de la confluencia de infinidad de variables.
    • Debido a una confluencia de desgraciados factores, la ciudad se está hundiendo todavía más.
    • Recorrimos ese trecho oloroso a pasado hasta llegar a otra confluencia de peligro.
    • México ha sido históricamente un centro de confluencia de artistas de todo el mundo.
    • De esta gran confluencia partieron miles de ideas que perfilaban un cuestionamiento de conjunto.
    • El PRD nació de la confluencia de varias corrientes políticas.
    • Después de la confluencia de varios arroyos y tras cruzar un puente siguiendo el camino principal, se adentraron por la zona propiamente de dehesa.
    • Confluencia de los ríos Alto Paraná y Paraguay.
    • Encuentra sus límites con Paraguay y Brasil gracias a la confluencia de los ríos Iguazú y Paraná.
    • Se forma por la confluencia del río Los Patos y del Colorado.
    • La ampliación de las acciones permitiría la confluencia de esfuerzos permitiendo avanzar hacia resultados significativos.
    • Las especies que aquí habitan afloraron debido a la confluencia de aguas saladas y dulces.
    • Cuenca se encuentra en la confluencia de lo ríos Júcar y Huécar.
    • El trazado se inicia en la confluencia de la Avenida Mediterráneo y la calle Doctor Lluch.
    • Normalmente se refiere a un punto de confluencia en una red.
    • Es importante buscar la confluencia de montones de entes para dar soluciones.
    • Esta situación es debida a la confluencia de factores sociales y sanitarios.
    • Se realizarán mejoras de la sección hidráulica en el sector comprendido - desde la confluencia con la Quebrada Chocolate - y el estuario Cieneguita.
    • El balneario está en la confluencia de los arroyos Vilo y Zapata.
    • Ubicada en la confluencia del río Corrientes y el río Paraná.
    • Esta editorial nace de la confluencia de tres circunstancias que justifican su carácter netamente profesional.
    • Pero el valle era lugar de confluencia de razas y el gran río su frontera.
    • No es una socia, soberana y lúcida, de una confluencia política por una Lima para todos.
    • Es en realidad un estuario, formado por la confluencia de dos ríos.