Traducción de conga in English:

conga

conga, n.

nombre femenino

  • 1

    Música
    conga
    • Tiene 16 nietos, de los cuales una niña de 7 años toca congas.
    • Durante el paso de la conga carnavalesca y religiosamente folclórica se vertieron opiniones que no pueden dejar indiferente a nadie.
    • Las filas ingresaban a ritmo de conga.
    • El cierre de las actividades será el día 29 con un recorrido de la conga de San Pedrito.
    • Se agregó posteriormente otras percusiones consistentes en conga y timbal obteniendo como resultado un sabor más caribeño.
    • Que es algo parecido a un banco pero con políticos y pescados varios haciendo la conga.
    • Al despertar estaba en la sala de urgencias, rodeado por todos los de mi conga.
    • Medellín Batería, timbal, congas, percusión menor, percusiones del mundo.
    • Añoranza por la conga ha vestido de largo a un género genuinamente cubano.
    • A paso de conga comenzó ayer el 14 Festival de Teatro de la Habana.
    • La siguiente canción, “Loca”, es el single del disco, matizando los ritmos electro con trompetas, pianos salseros y congas callejeras.
    • Podrían preguntarse, ¿qué congas tiene que ver la ciudadanía mexicana con la economía?
    • Sí te puedo decir que a partir de Añoranza por la conga se han sucedido fenómenos nuevos para el género, que lo han beneficiado.
    • Se trata de Nélson Cabrera, quien estuvo a cargo de las congas y timbales, entre otros instrumentos.
    • Le tengo mucho respeto a cuando se dice conga sinfónica.
    • Antes de retirarse, acordaron que aquellos cinco pasos que habían escogido fueran los básicos de la conga.
    • Indudablemente, la conga tiene su relevo asegurado.
    • Uno, primera vez que se despide y se recibe un año, invierno, con una conga.
    • Muchas de las más espectaculares congas y comparsas nacieron en este territorio de cuatro kilómetros cuadrados.
    • En el video (de Añoranza por la conga) esto se ve.
    • Los indómitos darán la batalla para que la conga siga sonando.
    • La noche cerró con broche de oro a ritmo de conga cubana.
    • Adelante santiagueros como dice la conga de Sur Caribe.
    • Conga es un proyecto que nos ha tardado madurar, porque requiere de una serie de infraestructura adicional que hay que evaluar con mucho cuidado.
    • En el primero, debe tenerse en cuenta la enraizada identificación de los pobladores con determinadas congas y paseos.
    • No se amilanó, sonó los tambores en predios dominados por la conga.
    • El documental no termina con una conga por gusto.
    • El ensayo de congas y comparsas da fe de ello.
    • Tales agrupaciones de origen africano devienen antecedente de las congas y paseos que colman el Carnaval Santiaguero de hoy.
    • El órgano oriental y las congas callejeras en el ámbito regional y nacional y Los Beatles, como floreciente fenómeno foráneo.
    • La pieza en cuestión es una divina conga cubana.
    • Un reconocimiento especial obtuvo la niña de la conga de San Pedrito, cantante del pregón “A ritmo de conga”.
    • Si baila la conga, tú lo mismo.
    • Conga es el proyecto minero más grande del Perú.
    • A ritmo de conga cayó el telón, la noche lluviosa esperaba.
    • Uno de los mejores momentos fue la interpretación de Open Sesame con las congas cubanas.
    • Conga oriental, comida y cócteles cubanos, música tradicional, venta de artesanía, tabaco, ron, etc. Cena cubana en el buffet.
    • Steve W toca todos los instrumentos, incluso congas y timbales.
    • Es por ello, que en esta grabación realizada en el año 2009, la conga sigue ocupando un rol protagónico.
    • En ocasiones me han dado ganas de empezar una conga.
    • Conga es un proyecto interesante, pero que gracias a la ineptitud de la empresa la población los rechaza.
    • Aproximadamente a partir de los años 90, un nuevo ritmo, otro paso de conga, empezó a ser advertido.
    • El pueblo cubano proclama su libre albedrío con una conga callejera.
    • El novio aprovechó la ocasión para sumarse a la banda y tocar las congas.
    • Conga tiene que esperar 10 años mínimo para su explotación.
  • 2México

    (bebida)

    drink of mixed fruit juices