Hay 2 traducciones principales de consanguíneo en Español

: consanguíneo1consanguíneo2

consanguíneo1

blood, adj.

adjetivo

  • 1

    (before noun) blood
    • En la organización familiar, la relación consanguínea tiene prioridad sobre el desempeño.
    • Las personas pueden tener o no vínculos consanguíneos.
    • "Asimismo, entre cada cónyuge y los parientes consanguíneos, aparece el parentesco ""por afinidad""."
    • Se pueden observar casos de hidropesía después de algunos cruzamientos y especialmente en cruces consanguíneos.
    • Su profunda incapacidad fue el resultado de muchos años de matrimonios consanguíneos.
    • Lo que aparece es un importante caso de lazos consanguíneos.
    • Se estableció la frecuencia de los matrimonios consanguíneos en la comunidad.
    • El parentesco consanguíneo en línea recta aparece como un impedimento dirimente en ambos códigos.
    • Por descendientes se entenderán, conforme a la realidad social y a la Compilación del Derecho Civil de Aragón, tanto consanguíneos como adoptados.
    • Porque se arriesga producir parientes consanguíneos ignorados en número indeseable.
    • Unos lazos consanguíneos de lo más rentables.
    • Dos días naturales por fallecimiento de padres, padrastros y hermanos políticos, nietos y abuelos, tanto consanguíneos como afines.
    • Analizando el DNA molecular los investigadores concluyeron que era una familia consanguínea.
    • Los principales agresores son hombres con o sin vínculo consanguíneo.
    • El adoptado adquiere la calidad de hijo del adoptante y deja de pertenecer a su familia consanguínea.
    • Ser cónyuge, pariente consanguíneo o afines del candidato de que se trate.
    • El contacto sexual entre un niño y un pariente consanguíneo constituye un incesto.
    • El amor por lazos consanguíneos es sagrado.
    • Los vínculos consanguíneos llegan hasta el círculo calderonista.
    • No es posible hacer distinciones entre hijos consanguíneos e hijos adoptivos.
    • La voz de la genética La unión consanguínea ha sido vetada en muchas culturas.
    • Sólo por estos 13 negocios detectados, la familia consanguínea y política de Bours Castelo capta más de 4 millones 95 mil de pesos al mes.
    • F) Un día natural por traslado de domicilio habitual, así como por boda de padres, hijos, hermanos, tanto consanguíneos como afines.
    • Dos días en caso de fallecimiento de padres, hermanos, abuelos y nietos consanguíneos o afines.
    • Un individuo es consanguíneo de otros consanguíneos de su madre.
    • El ayllu es una organización de comunidad basada en los lazos de parentesco consanguíneos.
    • Los parientes consanguíneos en línea colateral hasta el cuarto grado inclusive.
    • De ellos, nueve de cada diez son familiares, es decir, hogares en donde existen relaciones de parentesco consanguíneo o político entre sus miembros.
    • Al mayor de los hermanos de doble vínculo, y a falta de éstos, de los consanguíneos o uterinos.
    • Así es como se distingue entre parentesco consanguíneo y parentesco por afinidad.
    • En siglos posteriores, la prohibición de los matrimonios consanguíneos aún se amplió más.
    • La tabla 3 muestra el número de matrimonios consanguíneos registrados por décadas.
    • Parentesco consanguíneo, por línea femenina, entre los descendientes de un tronco común.
    • La relación entre los miembros consanguíneos y afines de una familia se mide en grados.
    • Es muy estrecha la relación existente entre la familia consanguínea y la familia de Dios.
    • E) Nuestros padres son parientes consanguíneos entre si.
    • La inexplicada infertilidad también podría ser consecuencia de un matrimonio consanguíneo.
    • Algunos matrimonios de muchos años llegan a derivar en rasgos que podrían incluso sugerir hasta relaciones consanguíneas.
    • No existe relación consanguínea entre los pacientes.
    • El satélite TurkSat sigue emitiendo propaganda para lavar los cerebros de sus consanguíneos de Asia Central.
    • Sus inmediatos consanguíneos se han descrito a sí mismos como poseedores de oídos tardos.
    • Quiere decir entonces que sólo tienen vocación o llamamiento actual, dentro de su orden hereditario, los consanguíneos más próximos al causante.
    • Ni siquiera ha entregado la actual administración utensilios de trabajo o insumos como solía hacerlo la administración de su consanguíneo en línea ascendente.
    • Orestes, por ser el consanguíneo más próximo de Agamenón, estaba obligado a vengar a su padre.
    • Es bastante corriente encontrarla en los consanguíneos directos del niño afectado.
    • En la elección de estas personas se preferirá a los consanguíneos más próximos, y sobre todo, a los ascendientes.

Hay 2 traducciones principales de consanguíneo en Español

: consanguíneo1consanguíneo2

consanguíneo2

blood relation, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    blood relation
    blood relative
  • En la organización familiar, la relación consanguínea tiene prioridad sobre el desempeño.
  • Las personas pueden tener o no vínculos consanguíneos.
  • "Asimismo, entre cada cónyuge y los parientes consanguíneos, aparece el parentesco ""por afinidad""."
  • Se pueden observar casos de hidropesía después de algunos cruzamientos y especialmente en cruces consanguíneos.
  • Su profunda incapacidad fue el resultado de muchos años de matrimonios consanguíneos.
  • Lo que aparece es un importante caso de lazos consanguíneos.
  • Se estableció la frecuencia de los matrimonios consanguíneos en la comunidad.
  • El parentesco consanguíneo en línea recta aparece como un impedimento dirimente en ambos códigos.
  • Por descendientes se entenderán, conforme a la realidad social y a la Compilación del Derecho Civil de Aragón, tanto consanguíneos como adoptados.
  • Porque se arriesga producir parientes consanguíneos ignorados en número indeseable.
  • Unos lazos consanguíneos de lo más rentables.
  • Dos días naturales por fallecimiento de padres, padrastros y hermanos políticos, nietos y abuelos, tanto consanguíneos como afines.
  • Analizando el DNA molecular los investigadores concluyeron que era una familia consanguínea.
  • Los principales agresores son hombres con o sin vínculo consanguíneo.
  • El adoptado adquiere la calidad de hijo del adoptante y deja de pertenecer a su familia consanguínea.
  • Ser cónyuge, pariente consanguíneo o afines del candidato de que se trate.
  • El contacto sexual entre un niño y un pariente consanguíneo constituye un incesto.
  • El amor por lazos consanguíneos es sagrado.
  • Los vínculos consanguíneos llegan hasta el círculo calderonista.
  • No es posible hacer distinciones entre hijos consanguíneos e hijos adoptivos.
  • La voz de la genética La unión consanguínea ha sido vetada en muchas culturas.
  • Sólo por estos 13 negocios detectados, la familia consanguínea y política de Bours Castelo capta más de 4 millones 95 mil de pesos al mes.
  • F) Un día natural por traslado de domicilio habitual, así como por boda de padres, hijos, hermanos, tanto consanguíneos como afines.
  • Dos días en caso de fallecimiento de padres, hermanos, abuelos y nietos consanguíneos o afines.
  • Un individuo es consanguíneo de otros consanguíneos de su madre.
  • El ayllu es una organización de comunidad basada en los lazos de parentesco consanguíneos.
  • Los parientes consanguíneos en línea colateral hasta el cuarto grado inclusive.
  • De ellos, nueve de cada diez son familiares, es decir, hogares en donde existen relaciones de parentesco consanguíneo o político entre sus miembros.
  • Al mayor de los hermanos de doble vínculo, y a falta de éstos, de los consanguíneos o uterinos.
  • Así es como se distingue entre parentesco consanguíneo y parentesco por afinidad.
  • En siglos posteriores, la prohibición de los matrimonios consanguíneos aún se amplió más.
  • La tabla 3 muestra el número de matrimonios consanguíneos registrados por décadas.
  • Parentesco consanguíneo, por línea femenina, entre los descendientes de un tronco común.
  • La relación entre los miembros consanguíneos y afines de una familia se mide en grados.
  • Es muy estrecha la relación existente entre la familia consanguínea y la familia de Dios.
  • E) Nuestros padres son parientes consanguíneos entre si.
  • La inexplicada infertilidad también podría ser consecuencia de un matrimonio consanguíneo.
  • Algunos matrimonios de muchos años llegan a derivar en rasgos que podrían incluso sugerir hasta relaciones consanguíneas.
  • No existe relación consanguínea entre los pacientes.
  • El satélite TurkSat sigue emitiendo propaganda para lavar los cerebros de sus consanguíneos de Asia Central.
  • Sus inmediatos consanguíneos se han descrito a sí mismos como poseedores de oídos tardos.
  • Quiere decir entonces que sólo tienen vocación o llamamiento actual, dentro de su orden hereditario, los consanguíneos más próximos al causante.
  • Ni siquiera ha entregado la actual administración utensilios de trabajo o insumos como solía hacerlo la administración de su consanguíneo en línea ascendente.
  • Orestes, por ser el consanguíneo más próximo de Agamenón, estaba obligado a vengar a su padre.
  • Es bastante corriente encontrarla en los consanguíneos directos del niño afectado.
  • En la elección de estas personas se preferirá a los consanguíneos más próximos, y sobre todo, a los ascendientes.