Traducción de consecuentemente in English:

consecuentemente

consequently, adv.

adverbio

  • 1

    (por consiguiente)
    consequently
    • Consecuentemente debe remitirse el proceso a otro Tribunal de Apelación.
    • Consecuentemente debiera negar toda noticia acerca de mi vida.
    • Si hubo un ideal antiimperialista, hay que ser consecuentemente antiimperialista.
    • Ninguna agrupación política burguesa se enfrentó consecuentemente al régimen de Batista.
    • Llevando consecuentemente estas luchas tanto en el plano interno de la universidad como en el general.
    • Consecuentemente se propone avanzar en la estandarización y protocolización de la información geoespacial.
    • Se necesita aplicar consecuentemente el materialismo dialéctico e histórico.
    • Consecuentemente han desaparecido los problemas de humedades en las viviendas colindantes.
    • Consecuentemente debe analizarse cada caso en particular para concluir en un dictamen.
    • "Es el ""planificador"" y consecuentemente está centrado en una posición egoísta."
    • Consecuentemente tiene la habilidad de hidratar más efectiva y rápidamente.
    • Implican aprender caminos de acceso a una mejor convivencia individual y grupal, y consecuentemente mejores relaciones con la empresa, la comunidad y con uno mismo.
    • Es por ello que actuó consecuentemente”, indicó.
    • Las resistencias a ser consecuentemente democráticos más allá del sólo respeto al voto se han impuesto a lo largo de una década más casi un lustro.
    • El factor X consecuentemente estaría entre 0.42 % y 0.93 %.
    • Consecuentemente aumentaron considerablemente los valores de los campos.
    • Consecuentemente habrá que seguir esperando las secuelas del procedimiento administrativo sancionador.
    • Consecuentemente, 150 empleados públicos no cobran desde el mes de enero.
    • Las empresas tienen que estar en capital privado para que haya progreso y consecuentemente mejores productos y mas bienestar.
    • Esos recursos fueron bajando y consecuentemente fue bajando el número de docentes.
    • Para resumirte, yo pienso que este foro va a ser el más consecuentemente antiimperialista de todos los que se han realizado hasta la fecha.
    • Existía una asimilación del cuerpo de los ancianos a un cadáver y esto generaba consecuentemente un rechazo desde el punto de vista erótico.
    • Para luchar consecuentemente contra las reformas es necesario romper con Lula.
    • Tal es la salida proletaria, consecuentemente democrática, a la profunda crisis que vivimos.
    • Sería privar al block de las izquierdas de la parte más combativa y consecuentemente democrática del pueblo.
    • Además, la corporación deberá generar vínculos que permitan el desarrollo de empresas inteligentes, generando consecuentemente polos de desarrollo tecnológicos.
    • Con el museo consecuentemente, ocurre algo de eso.
    • Su padre lucho consecuentemente por las causas de nuestro pueblo plagado de injusticias.
    • Es enemigo de la corrupción y consecuentemente con ello actúa.
    • Los animales la beben según si tienen sed o no y consecuentemente engordan.
    • Adquirir los hábitos, actuar consecuentemente y de forma espontánea.
    • Tener claros los valores que queremos inculcar y actuar consecuentemente.
    • Cuanto mayor sea la energía de este pulso eléctrico, mayor será el recuerdo que tendrá el animal y consecuentemente mejor el control que tendremos sobre los mismos.
    • La génesis en edades tempranas de la aterosclerosis es explicada en gran medida por el inicio de diversos insultos a nivel endotelial que generan consecuentemente DE.
    • Esta es la primera condición para defender consecuentemente nuestros intereses.
    • Si yo veo muy bien que tú tengas tus creencias y que las lleves consecuentemente.
    • Consecuentemente hubo persecuciones y se arrestaron a sus miembros hasta erradicarlos por completo.
    • Esta sería la mejor manera de preparar el congreso y las elecciones y dejar claro quiénes somos los sectores consecuentemente revolucionarios y los que no lo son.
    • Consecuentemente aumenta la producción de carne y los indicadores económicos.
    • Para enfrentar consecuentemente a la derecha hay que romper con la Concertación.
    • Este tipo de comunicaciones fortalece nuestro mercado interno y lleva consecuentemente al desarrollo de nuestras regiones.
    • Esto exige una línea clara y consecuentemente revolucionaria orientada por una estrategia global de lucha antiimperialista.
    • Defendieron consecuentemente una posición independiente en los últimos tres años.
    • La niacina es una vitamina hidrosoluble, y consecuentemente puede perderse por lixiviación.
    • La ampliación del horizonte requería consecuentemente su extensión al mundo cultural occidental contemporáneo.
    • Consecuentemente tenemos lo que los psicólogos llaman un desplazamiento de emoción.
    • Aplicar consecuentemente una doctrina es estar dispuesto a luchar y a morir por sus principios.
    • Consecuentemente se origina un cambio en los roles del autor y del lector.
    • Consecuentemente es imperativo que los manuscritos se envíen y se arbitren en línea.
    • Puede anticiparse a tales consecuencias interfiriendo en los mismos hechos que consecuentemente podrían producirlas.
    • Desde los comités de base en sindicatos y el movimiento estudiantil debe crearse un polo consecuentemente antiimperialista.
    • Consecuentemente tuvo lugar la disminución del apoyo oficial.
    • Luchar consecuentemente por un sólido y coherente movimiento de cooperación entre los países subdesarrollados.
    • Consecuentemente estoy por la negativa de la cuestión planteada.
    • Consecuentemente es habitual la existencia de distintos programas de aplicación.
    • Y enfrentó consecuentemente a los políticos del sistema.
    • Por lo tanto, consecuentemente, la desilusión no será muy grande.
  • 2

    (obrar) according to one's beliefs
    (obrar) according to one's principles