Inicio De español a inglés consejería

Traducción de consejería in English:

consejería

ministry, n.

nombre femenino

  • 1

    Política
    (en España)
    (in certain autonomous governments) ministry
    • Consejería para la Reintegración inicia estrategia deportiva para reintegrar a los jóvenes desmovilizados y desvinculados de los grupos armados ilegales.
    • Asistir a sesiones de consejería de crédito puede ser un recurso valioso para todas las familias y las empresas.
    • Titular de la consejería competente en materia de comercio.
    • Todos reciben una beca por la prestación del servicio de consejería de salud sexual.
    • Asimismo hacen un trabajo de consejería a los padres o responsables.
    • El proveedor de la consejería tiene el deber de informar, pero será la usuaria quien finalmente decida sin haber recibido ninguna clase de intimidación o coerción.
    • Un representante de la consejería competente en materia de transportes.
    • En el Centro de Atención Rural al Adolescente, promueve las acciones de educación, información, consejería en salud sexual y reproductiva, desarrollo humano y autoestima.
    • Las consejerías de Educación de las comunidades autónomas serán las encargadas de distribuir los ejemplares.
    • Asimismo, se incluirán trabajos sectoriales más actuales realizados por distintas consejerías y la Universidad de Cantabria (UC).
    • Una producción del ilustre Ayuntamiento de Archidona en colaboración con la consejería de justicia y administración pública.
    • El museo está integrado en el Sistema Regional de Museos, dependiente de la consejería de Cultura y Turismo de la Junta.
    • Se ha buscado exhaustivamente en las webs institucionales del MSPS y de las consejerías de sanidad de todas las CC.
    • "Los directores asisten ""atónitos"" a la ""instrumentalización que ha hecho la consejería de esta materia"" y ""al daño hecho la escuela pública""."
    • Cada consejería podrá organizarse en los servicios y unidades de inferior nivel que se determinen.
    • Consejería de Educación; Delegación Provincial de Ciudad Real.
    • Por eso nuestro principal papel cuando se dan los conflictos es de consejería, tanto del hombre como de la mujer.
    • Promovido por la consejería de Industria de Aragón, 178 empresas y 381 puestos de trabajo habrían sido creados por este programa en los últimos tres años.
    • La consejería de Innovación, Ciencia y Empresa se está complicando la vida con el proyecto aeronáutico que auspicia y que tiene por nombre Alestis.
    • Además, se atiende a 7 escolares con residencia en el centro, según convenio de colaboración con la consejería de Educación y Cultura.
    • Funcionan de lunes a viernes de 7 a 14 horas con extensión de horarios en algunos servicios como oftalmología, consejerías y atención de psicología.
    • Al hablar de las cifras, el Secretario de Salud del DF subrayó que se ha cubierto al 100 por ciento la consejería en los 14 hospitales capitalinos.
    • Los talleres de inserción laboral para mujeres en riesgo de exclusión social son proyectos mixtos de empleo y formación, promovidos por la consejería.
    • Cuando hago consejería, me gusta hacerlo de uno a uno.
    • Corresponde a la consejería competente en materia de cooperativas la potestad de la función inspectora respecto al cumplimiento de esta Ley.
    • Consejería para la Igualdad y Bienestar Social.
    • También participa en programas de planificación familiar, paternidad responsable y consejería en salud reproductiva.
    • La consejería de pareja puede resultar fundamental en este momento.

  • 2

    (de una embajada)
    department
    office
    consejería económica/de educación — economic/education department

  • 3Chile

    (de una empresa)
    directorship