Traducción de conserje en Inglés

conserje

superintendent, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    (de un establecimiento público)
    superintendent EEUU
    caretaker Britanico
    • Hasta en la casa del conserje se organizó un concurso de tartas.
    • Dispone de conserje y personal de seguridad.
    • Conserje personal no sólo es muy caliente, pero súper útil.
    • Conserje con años de experiencia, y buenas referencias.
    • Estará al cargo del conserje de noche el servicio despertador.
    • El funcionario municipal que iba a ostentar el cargo de conserje en el colegio público General Navarro ha renunciado a ocupar la casa.
    • Durante el desayuno me imagino el arduo trabajo del conserje en la estación.
    • Esto puede ayudar a complementar el trabajo de los conserjes de la escuela.
    • El conserje puede explicar por qué algo salió mal.
    • Bajo al salón y le pregunto a la conserje donde puedo salir a divertirme.
    • En la Comunidad de Madrid existen unos 20.000 porteros y conserjes de fincas urbanas.
    • Es el ojito derecho de la mami y el izquierdo del pervertido conserje del colegio.
    • El conserje organizó un viaje en helicóptero de Niza.
    • Cada conserje me había tratado con una actitud.
    • Busco trabajo de conserje, portero de comunidades o vigilante de seguridad.
    • El conserje del hotel puede reservar excursiones y ofrecer asistencia turística.
    • Preguntan a los conserjes, pero no hacen visitas a casa.
    • Al menos me serviría ... Observé como llamaba a la conserje.
    • Era tan espantosa que salieron corriendo y le pidieron al conserje que las cambiara.
    • Aquellos que deseen explorar el área pueden pedir asistencia turística al conserje multilingüe.
    • El conserje puede ayudar a organizar excursiones por la ciudad.
    • Menos mal, nunca me acuerdo del nombre del conserje de la noche, el que siempre me sonríe con cara paternal.
    • En 2007 atropelló con su automóvil a un conserje de escuela.
    • También brinda a sus clientes puerto deportivo y un servicio de conserje.
    • Es accesible para personas con movilidad reducida y disponen de conserje.
    • En el exterior se hallan las pistas polideportivas, de frontón, pabellón cubierto y vivienda del conserje.
    • En una Meritocracia 2.0 no alcanzaría el puesto de conserje.
    • Durante cinco décadas, Jorge Figueroa ha sido conserje y portero del coliseo de San Diego.
    • El Boletín Oficial del Estado de hoy publica el anuncio de la convocatoria de plaza de conserje.
    • Está controlado por un ordenador, el conserje me dijo.
    • La finca también dispone de conserje y entrada y ascensor de servicio.
    • El conserje del plantel abrió las instalaciones y los bomberos sofocaron el fuego.
    • Tampoco se puede tener en cuenta la opinión del conserje de la finca al respecto del asesino en serie tan amable y discreto que vivía en el quinto.
    • Cuando tomó el auricular era el conserje, una mujer le esperaba abajo.
    • El servicio de conserje únicamente puede ayudarte con actividades dentro de Francia.
    • Los traslados al hotel pueden organizar a través del conserje del hotel.
    • Es encargarle al conserje del edificio que saque al inquilino, cuando compete al propietario.
    • La antigua casa de la conserje se ha transformado en aula de Psicomotricidad.
    • Abajo, el conserje me dio una nota y un pañuelo.
    • Por otra parte, en esa misma sesión también se dispuso el nombramiento interino de la señora Ana Campos Carballo en una plaza de conserje.
    • Obviamente, el profesor y el conserje no tienen ninguna conexión.
    • Vuelve a oprimir el timbre y ahora sí aparece el conserje.
    • La verdad es que este conserje tuvo la actitud correcta.
    • Hay conserje del hotel, limpieza y servicios de spa.
    • Instalaciones de propiedad incluyen servicio de conserje y periódicos gratuitos.
    • Reforma incluirá las viviendas de los conserjes y las ocupaciones.
    • Su padre trabajaba de conserje en una universidad.
    • La actuación de dos conserjes de fincas colindantes y de varios vecinos fue fundamental para lograr su arresto.
    • El conserje me dijo que usted, niñita sabia como pagarme.
    • Persona española, viviendo en Madrid, ofrece sus servicios como conserje o portero en fincas urbanas y en aparcamientos.
    • En ausencia, lo depositan en casa del conserje.
    • Contra la costumbre, pedí al conserje que avisaran a mis suegros por el altavoz.
    • El hotel dispone de un conserje y portero de servicios, así como el servicio de lavado en seco.
    • Los conserjes del centro no pueden convertirse en cuidadores.
    • Un puesto de conserje de biblioteca en provincias, lugar de donde nunca debería de haber salido.
    • Era una cámara que estaba a la altura de la puerta del conserje del edificio.
    • El conserje de noche era particularmente útil y muy agradable.
    • Ofrece servicios que incluyen servicio de aparcacoches, conserje y botones.
    • No hay límite a los servicios personales que un conserje puede proporcionar.
    • El conserje apoyó la propuesta del joven. - OK.
    • El otro lo destinó a la vivienda del conserje.
    • También contamos con un conserje y dos personas para la limpieza del centro.
    • El es Don Samuel, conserje de edificios.
    • El personal era muy atento aunque no había conserje.
    • Al lugar llegaron conserjes y personal del centro para controlar la situación.
    • El conserje del hotel arregla viajes en jet y yates privados.
    • Un conserje multilingüe estará a su disposición para ofrecerle información turística.
    • Ubicadas en la planta superior, incluyen registro privado y un conserje personal.
    • El colegio luce bien”, mencionó Segundo Jaqui, conserje del centro educativo.
    • La conserje del centro dice que no es su responsabilidad estar pendiente de los niños.
    • El edificio cuenta con conserje, y cámara de vigilancia.
    • Después del desayuno los huéspedes pueden solicitar asistencia turística al conserje multilingüe del hotel.
    • El conserje me dijo que comprara un producto potente para matarlas.
    • En mi Instituto hay en plantilla tres plazas de conserjes.
    • Hay conserjes de hoteles que participan de lo que ocurre.
    • Su conserje personal ha sido excelente y acogedor.
    • El conserje le da la reprimenda y me comunica que tomaran medidas al respecto.
    • Cuenta con conserje, personal administrativo, y personal de mantenimiento.
    • Y tu Heredia, no vas a sacar votos, ni para conserje de una escuela.
    • Los uniformes sucios son enviados a la lavandería localizada en la planta baja del centro que está a cargo de un conserje de limpieza y una asistente.
    • En verdadera necesidad le piden al conserje que les consiga habitación.
    • Piso de 1 dormitorio con conserje. - ... antes 5.000).
    • Por suerte el conserje los rescata y me los devuelve todos los días.
    • De regreso al hotel donde se alojaba preguntó al conserje por la joven.
  • 2

    (de un colegio)
    custodian EEUU
    janitor Britanico
    caretaker Britanico
  • 3

    (de un hotel)
    receptionist