Traducción de container in English:

container

container, n.

Pronunciación /konˈtejner/

nombre masculino

  • 1

    container
    • El hijo de un container lleno de meretrices no sólo no le hace un gol al arcoiris, sino que además no corre una.
    • Habría container guardado para la disposición en algún momento.
    • El laboratorio está instalado dentro de un container marítimo adaptado especialmente para esas actividades.
    • Por lo menos han ido desapareciendo las torres de containers.
    • Container es un grupo que con diversas formaciones tiene 19 años de trayectoria.
    • Este container puede cargar alrededor de 5500 pares de zapatillas.
    • Dos buques portacontenedores zarparon con 180 containers repletos.
    • También se instalaron containers, de esos que se pueden utilizar como vestuarios.
    • Las ventajas que presenta este tipo de arquitectura a partir de containers marítimos modificados son muchas.
    • En cambio, el mismo container trasladado en tren desde Tucumán a Buenos Aires cuesta 1.000 dólares.
    • La constructora ACS ha construido la infraestructura para una terminal de containers en el puerto de Bombay.
    • Las frecuencias de los colectivos no existe, Pero siguen comprando containers de basura para el mal llamado centro, en Holanda a precio euro.
    • Al abrir el container en Chicago ... ¡oh, sorpresa!
    • Su labor es registrar el movimiento de los containers que se embarcan y desembarcan.
    • Algunos servicios marítimos de transporte de containers ya fueron suspendidos.
    • Luego, enviaron un container con mermeladas, pero no les fue bien.
    • La CPI también tiene elementos que confirman que fueron comprados containers de drogas sexuales tipo Viagra para distribuir a las tropas.
    • Durante unos instantes me quede semi inconsciente sentado en el suelo apoyado en los containers.
    • El cheque apareció roto en un container de basura de Trelew.
    • El Grupo ha discutido sobre el control de containers durante varias reuniones.
    • Es decir, si la droga fue agregada al container en el puerto, o si ya había sido disimulada en su embalaje junto a las manzanas.
    • Dos entran, tres salen, cuatro se apilan en la esquina del container.
    • Hay tantos como para llenar un container.
    • El 1 de diciembre de 2007 un container es instalado en medio de la Plaza Sotomayor.
    • Se que un libro acerca del container puede parecer aburrido.
    • Los ingenieros a cargo temieron porque los materiales estuvieran en mal estado tras permanecer diez años en los mismos containers.
    • EsSalud también ha dispuesto la instalación de containers con agua, sueros y medicamentos que ayuden en los primeros auxilios de los pacientes que se pudieran presentar.
    • Además, ocho paraguayos vivía en un container.
    • Pero cuando tuve un container preferí guardar todo e inventariarlo.
    • Y la solución por ejemplo a la falta de Salones fue traer otro container”.
    • Lo detuvo la policía, abrieron el container y constataron el contrabando de cigarrillos.
    • Debido al peso y forma, estos containers pueden ser descargados por montacargas o mulas.
    • La ciudad se dividirá en tres zonas más un área testigo y se extenderá la instalación de containers a todo el territorio porteño.
    • Esta mañana fue encontrado en un container de basura de Trelew el cheque roto.
    • Un mono papión del ya controvertido circo Trianny permanece encerrado al interior de un container.
    • Devuélvanles su vista encerrada en un container.
    • También sacaban un container repleto de basura que quedó en medio de la calle destruida.
    • Pudiendo multiplicar la cantidad de envases en el mismo container, reduciendo así su numero de camiones de transporte hasta las plantas de reciclado.
    • Esta situación obligó a las navieras a paralizar más de quinientas naves full container de gran tamaño, medida considerada como un mal menor.
    • La instalación muestra un diseño único e innovador en base a containers reciclados, proyecto desarrollado por la empresa española de casas sustentables y ecológicas, Infiniski.
    • No me importaría vivir en un container.
    • Un camión con un container gigante se estaciona debajo de una de las torres de la Capitanía de Puerto.
    • El 90 % de ellas ya están en los containers de basura.
    • Durante meses vimos entrar gigantescos camiones trayendo containers que pasaban la noche tras las cortinas bajas.
    • Guía para el fortalecimiento del control de containers.
    • Precisamente al producirse la llegada de la diplomática un camión con containers partió con rumbo a Chile, uno de los mercados que se proveen.
    • Esta mañana se realizó la entrega oficial de un nuevo container de atención para la Cruz Roja de Chiguayante.
    • Algo similar ocurría con los buques tanques y el transporte de containers.
    • Vivían en containers de carga a lo largo de la costa.
    • Container completo con todas las medidas de arpones.
    • La cuestión del control de containers es un tema muy amplio que incluye varios aspectos.
    • Esta última es, tal vez, la rama del comercio que más le falta al puerto de Bahía Blanca para convertirse en un puerto full container.
    • Durante 45 días deberán permanecer encerrados en unos containers, que acondicionaran para el concurso.
    • El movimiento de containers representó el 70 % de la carga durante la concesión.
    • Esos que tienen containers hasta en el baño del capitán.
    • Da gusto ver las impresionantes obras arquitectónicas que se están realizando alrededor del mundo en base a containers en desuso.
    • Estamos instalados dentro de un gran container marítimo.
    • Plastificado del interior de container y otros tanques de almacenado de productos sean líquidos, minerales u orgánicos.
    • Me dieron de muestra un container lleno hasta arriba y queda muy bien.
    • Nada dicen los medios cuando los anticonceptivos quedan varados en containers en el puerto o se vencen en las farmacias de los hospitales.
    • Esta nueva escuela construida en base a containers fue concebida gracias al apoyo de privados, específicamente del “Desafío Levantemos Chile” y la empresa TecnoFast.
    • Primero trajimos tres container para probar y nos fue muy bien.
    • Pero las bombas son la falta de mantenimiento y los cientos de camiones con containers que poco a poco van despedazando el asfalto.
    • Pesados camiones y containers circulan por nuestra ciudad, hasta llegar a su destino.
    • Por otro lado, habrá containers extra para los residuos.
    • Asimismo dijo que “bueno, la solución fue un nuevo containers.
    • El costo es muy bajo ya que un container completo sólo cuesta 2000 dólares.
    • Rebaja en el flete por uso de container completo.
    • Mejor dicho, se hicieron abrir los containers que contenían el patrimonio de esos talleres.
    • Por otro lado, también hay importadores que esperan la llegada de containers para junio y julio y que aguardan una mayor información por parte de Moreno.
    • Allí la policía encontró 12 containers llenos de diversos repuestos de automotores nuevos y usados.
    • A Valparaíso se envía un container con más recambios y piezas.
    • Importaron un container lleno de editores desde Malasia.
    • Los frigoríficos hoy tienen pedidos de dos containers por semana.
    • En el reality diez participantes se encerraran en un container, en el que tendrán que realizar diversas pruebas en el mundo real y en el virtual.
    • La droga venía oculta en 18 caletas que traía un container blanco que jalaba el cabezal.
    • Pero los containers no sólo traían las toneladas de equipamiento declarado.
    • También hay containers con repuestos retenidos en el puerto.
    • Contamos con lo necesario para la instalación de containers en faenas donde quiera que ellas se encuentren.
    • La llegada del container marca el primer logro del proyecto que lleva adelante el Consejo Local de Salud, en el marco del Plan de Desarrollo Local.
    • Al final Luis se va a bajar los pantalones y ya tiene comprado un container de vaselina industrial para meterse lo que sea por el recto.