Traducción de continente in English:

continente

continent, n.

nombre masculino

  • 1

    Geografía
    continent
    • Las nieves cubrían la mayor parte del continente.
    • Finalmente no fue suficiente para convencer al resto del continente.
    • Recorrió el continente desde México a Chile recitando sus poemas.
    • D10S es otro desde que ha llegado al continente africano.
    • Así fue que otro grande del continente empezaba su camino con sabor a decepción.
    • Eso a pesar del frío que se vive en el viejo continente.
    • Europa está contenta porque por primera vez en un siglo no hay un enfrentamiento bélico entre naciones del continente.
    • Sin embargo, el viejo continente encuentra dificultades para intervenir en esa zona.
    • Las bases militares norteamericanas en nuestros continentes tienen objetivos muy claros.
    • Sus integrantes han tocado en los cinco continentes del mundo.
    • Esta será su segunda participación en el certamen más importante del continente.
    • El resto del continente negro no lo hizo mejor.
    • A los demás familiares un fuerte abrazo desde el continente asiático.
    • Anduvo en varios países del nuevo continente pero se instaló definitivamente en México.
    • Ese continente tiene la más baja tasa de telefonía y comunicaciones.
    • Los pueblos del continente están despertando luego de años de quietud.
    • Hoy lo están imitando otros pueblos del continente.
    • Las asimetrías en el continente latinoamericano explican las dificultades del proceso de integración.
    • Este número funciona para cualquier parte del continente americano.
    • Ya antes habían conocido el fracaso de los experimentos de las criminales militares del sur del continente.
    • Se espera que unos 6,800 atletas del continente participen en la justa deportiva.
    • Recorre el continente ensamblando conciertos triunfales y multitudinarias conferencias.
    • También ha logrado hollar las 7 cimas más altas de cada continente.
    • Su paso parece un itinerario para noveles descubridores del continente europeo.
    • Ello determinará el túnel urbano para automóviles más grande de nuestro continente.
    • En efecto, las naciones del continente europeo han degenerado y caído lamentablemente.
    • El intérprete planea regresar más adelante, esta vez al centro y sur del continente.
    • En solitario con el lugar 52 Gong Li representa al continente asiático.
    • Tenemos la fortuna de vivir en un continente de jóvenes.
    • Revisemos la situación en el resto del continente europeo.
    • Los mercados regionales de los distintos continentes están cada vez más globalizados.
    • De esto la historia de nuestro continente tiene mil libros.
    • Una de las categorías bastante debatidas en el rincón del continente americano.
    • Por eso logró causar grandes estragos en el pueblo católico del continente americano.
    • El gran problema de la imagen es que el continente puede dominar al contenido.
    • Desde la cartera educativa provincial ya iniciaron gestiones para enviar nuevos continentes estudiantiles.
    • Asimismo han mostrado registros negativos las ventas en el continente americano.
    • El evento contará con la participación de 10 países del continente.
    • En tanto, Vanessa Palacios se sumará en el viejo continente.
    • Ese esquema de poder y concentración de medios se repite en el continente latinoamericano.
    • Newell’ s está entre los ocho mejores del continente.
    • El Monte Kilimanjaro es el punto más alto del continente.
    • África es el segundo continente del mundo por extensión geográfica.
    • Lo cierto es que iba rumbo al norte del continente.
    • Esta destreza y su riqueza cultural fueron la herencia que le cedieron al continente negro.
    • Dentro del continente latinoamericano, Argentina es el mayor productor”.
    • Ha traspasado fronteras y somos seguidores de distintos continentes.
    • Ningún otro país del continente se encuentra entre los 50 primeros.
    • Todas se encuentran como parte de la fauna del continente americano.
    • Ciudad de Malí que para muchos occidentales representa el misterio del continente negro.
    • Sin duda, la manera más elegante de conocer el continente negro.
    • El maravilloso continente europeo es una excelente opción para ser explorado en un crucero.
    • México se localiza en la parte norte del continente americano.
    • El circo mexicano va despuntando entre los mejores del continente.
    • Lo mismo sucede en casi todo el continente.
    • Así sucede con algunos nuevos estados del continente africano.
    • El viejo continente volvía a ser escenario de campos de concentración y exterminio.
    • Una nueva y fascinante historia y un completamente nuevo continente para explorar.
    • El programa intenta acercar las culturas de los diferentes continentes.
    • Estos humanos sobrevivieron en el viejo continente hasta hace unos 28.000 años.
    • Además de poder conocer 42 países recorriendo los diferentes continentes.
    • Cristina, entre los tres peores presidentes del continente.
    • El resto procede de 13 países de distintos continentes.
    • Éstas contienen algunos de los tubos de lava más grandes del continente.
    • Por los pasillos circulaba gente de todos los continentes.
    • Hay dos maneras en que los continentes de hoy pueden llegar a unirse.
    • Durante el período que abordamos, el continente europeo atravesaba por graves crisis sociales.
    • Tanzania no es su primer destino en el continente africano.
    • El séptimo continente podría ser el de una desintegración social inadvertida.
    • Todo nuestro folclore fue exportado al nuevo continente y allí surgieron nuevas versiones.
    • El cuarto puesto llega desde el continente asiático.
    • Por fortuna, muchos emigrados llegaron al continente americano.
    • Un viaje para descubrir las tradiciones de los diferentes continentes.
    • Miles de atletas de todo el continente se alistan para la justa.
    • En el continente sudamericano los dos grandes tienen encuentros relativamente asequibles, más uno que el otro.
    • Los años pasaron hasta que Colón llegó al continente americano.
    • En todo el continente americano sólo hay siete playas con arribadas.
    • Brasil, la potencia económica del continente sudamericano, es un observador.
    • El sur del continente americano tiene una larga y antigua historia.
    • Miren el curso del Nilo y el resto del continente negro.
    • Se trata del estadio de fútbol más grande del continente australiano.
    • Uruguay se consagró el máximo ganador del certamen de selecciones más importantes del continente.
    • Argentina a un paso de ser el mejor del continente.
    • Por todo el continente americano hubo misiones técnicas estadounidenses.
    • Estos problemas afectan a todas las regiones y continentes del mundo.
    • Los pueblos del continente están construyendo sus sueños y creando nuevos paradigmas.
    • Niños de los cinco continentes hicieron las oraciones del ofertorio y presentaron las ofrendas.
    • Como siempre los tanques haciendo daño a esta parte del continente.
    • Pocas naciones del continente han mantenido vínculos tan profundos, patrióticos y solidarios con nuestro país.
    • Ahora vivimos en uno de esos cuatro continentes.
    • Deseamos sinceramente que el continente africano pueda mantener estabilidad y desarrollo.
    • Cuenta además con otra sección donde habitan felinos traídos de diferentes continentes.
    • También en nuestro continente Suramericano hay referencias a su uso.
    • El hockey masculino volvió a estar en los más alto del continente.
    • El evento es reconocido como el más importante del continente en su tipo.
    • Simultáneamente se vive en otros continentes a la misma latitud.
    • Historia sucinta de un hecho cultural chileno que tuvo resonancias en el continente sudamericano.
  • 2

    (envase, envoltura)
    container
    vale más el continente que el contenido the container is worth more than the contents