Traducción de contraataque en Inglés

contraataque

counterattack, n.

nombre masculino

  • 1

    counterattack
    • Minutos más tarde fue Gutiérrez quien tuvo la oportunidad de ponerse en ventaja con jugadas de contraataque.
    • Nos juegan al contraataque y por eso no podemos descuidarnos.
    • Las puntas no cerraban los puntos y quedábamos expuestos al contraataque.
    • Ese contraataque podría llegar a involucrar a políticos y gremialistas vinculados al Gobierno.
    • Jugando al contraataque y encontrando premio en acciones aisladas.
    • Tarjeta amarilla a Xavi por obstrucción a un contrario que salía al contraataque.
    • Comenzó muy disputado y con mucho ritmo, rápidos contraataques y juego duro.
    • Cuanto más se avance con este pase más posibilidades tendremos de realizar un buen contraataque.
    • Después del córner, el contraataque del equipo de Mano Menezes fue letal.
    • Y una de las preguntas que más le gustó responder fue sobre la apuesta al contraataque del equipo.
    • El marcador lo inauguró Pedro Jufresa en un veloz contraataque.
    • Pau fue una pesadilla con sus rápidos contraataques, penetraciones y lanzamientos al canasto.
    • Ellos intentarán jugar al contraataque, con muchos tiros rápidos.
    • Pero luego del aluvión de llegadas, Quilmes se paró de contraataque.
    • Contraataques letales y un equipo compacto con muchos tiradores.
    • Los nervios fueron menos cuando Giovanni Casillas en un contraataque hizo el segundo y desató la locura.
    • Los andaluces, sin embargo, esperaban en su campo para salir al contraataque.
    • El Hércules se limitó a intentar aprovechar algún contraataque.
    • El Real Madrid apenas tardó 14 minutos en adelantarse gracias a un contraataque impecable.
    • Nuevamente los locales se quedaron el con segundo técnico por 16-10 gracias a un contraataque de Martín Hernández.
    • Esto permitió el contraataque de las fuerzas de Kadafi.
    • Demostró buen contraataque y llevó muy bien a sus delanteros.
    • Si decide evadir los ataques salvajes de Pokémon, debes realizar un contraataque!
    • Pero Néstor hizo una defensa impecable, y luego un contraataque.
    • Además el local planteó bien el juego desde el saque, y armó muy buenos contraataques.
    • Sobre el final Sportivo Belgrano casi logra el desnivel en una jugada de contraataque.
    • Con igualdad en el marcador se buscará el contraataque.
    • Era consciente de que al contraataque podía hacer daño.
    • La tarea en defensa y la lucha en el contraataque le dieron buenos resultados.
    • Si los nuestros inician un contraataque, estoy salvado.
    • La ventaja se fue incrementando, sobre todo aprovechando los contraataques.
    • Fueron numerosos los fallos al contraataque por parte de un BM.
    • Justamente entre ambos armaron un muy buen contraataque que Leandro no pudo cerrar con gol.
    • La sorpresa es el principal factor a favor para iniciar un contraataque.
    • No encontrábamos juego ofensivo y no podíamos hacer puntos de contraataque.
    • Boca se acomodó a esa situación y apostó al contraataque.
    • Ahora se suceden contraataques de ambos equipos.
    • Sin embargo, la directora había preparado un buen contraataque.
    • Con esto se generan interesantes contraataques por parte de las negras, que no se resignan a una defensa pasiva.
    • Además, rápidos contraataques permitían a sus aleros anotar con facilidad.
    • Corremos el contraataque y eso agrada al público.
    • Ellos apostaron al contraataque y nosotros por ir arriba.
    • Hicieron circular bien la pelota y metieron varios cambios de velocidad en cada contraataque.
    • Polonia con el bloqueo y un gran contraataque siguió en el camino de la victoria.
    • A mí me hacía hacer muchos puntos de contraataque”.
    • Esto provocó confusión y así se inició el contraataque.
    • Va a ser fundamental defender duro para poder correr el contraataque a cancha abierta”.
    • Porqué el seleccionado de la Docta se paró de contraataque.
    • Castelar presionaba muy bien desde el servicio y eso le permitía armar un contraataque imparable.
    • En esta nueva entrega tenemos la posibilidad de lanzar contraataques.
    • Su fortaleza defensiva y la velocidad en el contraataque siguen siendo sus cartas de presentación.
    • El belga ha salido del pelotón y lanza un contraataque.
    • Incluso le corrió el contraataque varias veces con superioridad numérica.
    • Con Defensa yendo al ataque y Belgrano parado de contraataque.
    • Un córner para River terminó en un contraataque letal para el conjunto local.
    • El ejército enemigo la desintegrará o le lanzará un contraataque.
    • A nosotras nos gusta correr, pero ellas son muy rápidas en el contraataque.
    • Una defensa más aplicada le permitió correr contraataques y la ofensiva fue fluida y decidida.
    • De otra forma, se ven expuestas al contraataque del viejo orden.
    • Defendimos fuerte y corrimos el contraataque como hasta ahora nunca lo habíamos hecho.
    • El Exbasa Bilbo ha tenido un par de contraataques buenos también.
    • Así que empezamos a defender fuerte, correr rápidos contraataques y conseguir canastas fáciles.
    • Estos sacrificados soldados y oficiales fueron arrollados por el contraataque de las fuerzas paraguayas y hechos prisioneros.
    • Al minuto 19, un veloz contraataque de Perú.
    • Ricky Davis ofrecerá buenas acciones individuales y velocidad en contraataque.
    • De contraataque Ferro lo pudo liquidar, pero no se le dio.
    • Las pelotas recuperadas y los contraataques hicieron que Ciudad no encuentre el rumbo.
    • Sin pretender plantear un encuentro de espera y contraataque por parte de los blaugranas.
    • Cuando un equipo decide esperar atrás las acciones de contraataque siempre es complicado.
    • Igualmente tuvo un gran contraataque para descontar.
    • Unión lo esperó tranquilo y apostó a un contraataque.
    • A los 15’ un contraataque tuvo un final correcto.
    • El primer parcial comenzó con ventaja de Ciudad a raíz de su trabajo en contraataque.
    • Se destacó el trabajo en contraataque de Guillermo Garcia.
    • Si un francotirador está atacando, debe ser localizado para realizar un contraataque.
    • Consiguió puntos de contraataque y jugó bien cada ofensiva.
    • Apenas apostó a un par de contraataques que no terminaron bien.
    • Ellos nos pueden ceder el balón y esperarnos atrás para salir al contraataque.
    • Polonia prevaleció en los puntos de rotación y Argentina lució efectiva en las acciones de contraataque.
    • El Manresa consiguió recuperarse gracias al contraataque, pues la dirección de San Miguel flaqueaba.
    • Alemania cede la pelota a los ingleses y busca el contraataque.
    • Y luego el visitante pudo aumentar diferencias de contraataque.
    • Vélez lo liquidó en la primera parte con dos veloces contraataques.
    • Los locales tuvieron más el balón pero los visitantes contaron con varias opciones de contraataque.
    • En el segundo, aprovechó errores contrarios para meter unos contraataques letales.
    • Creo que debemos buscar el contraataque», explicó.
    • Y jugó con mucho temor a descuidarse y quedar expuesto al contraataque brasileño.
    • El presidente Chávez debe ser una acción de contraataque en esta región para absorber una victoria.
    • Los alemanes se preparan para continuar este sangriento conflicto con un gran contraataque.
    • En cada contraataque daba la sensación que el local definía la historia.
    • Los visitantes aprovecharon el contraataque pero les faltó definición.
    • Es un equipo fuerte atrás y con buen contraataque.
    • Brachet con un par de contraataques le da vida a Oeste.
    • Mejoraron el pase a su armadora y el trabajo en el contraataque.
    • Rossi empezó una gran jugada de contraataque que él mismo culminó y así puso el quinto gol.