Traducción de contracción in English:

contracción

contraction, n.

nombre femenino

  • 1

    Fisiología
    contraction
    • Durante las contracciones del parto se hacen dos tipos de respiración.
    • Según la postura notaras mas o menos la contracción del músculo perineal.
    • Leo que en el sector del automóvil aquí hay una fuerte contracción.
    • La contracción al trabajo cuando no tuvo Patronato la pelota.
    • Se administra este fármaco para provocar contracciones del útero.
    • Como industria y como banco hemos transitado bien la reciente contracción de la economía.
    • Para el conjunto de 2010 el PIB español sufrió una contracción de una décima.
    • Nadar es una forma estupenda de aliviar las contracciones uterinas.
    • El problema es cuando la contracción al trabajo no es la adecuada.
    • Haz el siguiente test para determinar tu proporción de fibras de contracción rápida.
    • Los cambios en la humedad ambiental producen la contracción y expansión de la madera.
    • Las importaciones se han reducido aún más como consecuencia de la contracción del mercado interno.
    • Son fibras de contracción rápida, las de un felino.
    • Los electrodos provocan contracciones en los músculos en forma controlada y automática.
    • De esta misma forma se evitan contracciones y dilataciones.
    • Sirve para combatir las flatulencias y para evitar las contracciones uterinas dolorosas.
    • Ligera contracción del músculo que frunce la nariz y estrecha los ojos.
    • Considerar que algo es malo produce una contracción emocional en ti.
    • La estimulación de cada nervio óptico produce la contracción de ambas pupilas.
    • En la fertilización también se siente la contracción citada para la superficie.
    • También impiden que involuntariamente golpees contra algún objeto durante una contracción intensa.
    • Otro indicador es determinar cómo se sienten las contracciones.
    • Las posiciones de índole profesional, en cambio, registraron una leve contracción.
    • Comenzaron contracciones cada 5 minutos y duraban 45 segundos.
    • Estas contracciones musculares también contribuyen a las sensaciones del orgasmo.
    • Este método combina la extensión estática con las contracciones isométricas.
    • Así pues, el perjuicio no tiene su origen en una contracción del mercado.
    • Si tu proporción de fibras de contracción rápida es 60 % o más.
    • Una lectura inferior a 50 indica una tendencia de contracción de la demanda.
    • Estas contracciones involuntarias pueden ser débiles o agudas e intensas.
    • Los primeros días notareis contracciones uterinas en las mamadas.
    • Su distribución ha sufrido una contracción de al menos 20 %.
    • Otra función del fósforo es la contracción y la relajación muscular.
    • Que el dolor es una contracción irracional del ánimo.
    • En 2010 veníamos de una contracción de la economía nacional y del Brasil.
    • En este momento no debe haber contracciones de los músculos faciales.
    • La severa contracción muscular durante el ataque puede interferir significativamente con la respiración.
    • El gobierno mexicano proyecta una contracción económica de 5.5 % este año.
    • Como los espasmos o las contracciones involuntarias, responden a las agujas.
    • Se aprecian contracciones involuntarias de los músculos de todo el cuerpo.
    • En este caso se requiere una contracción isométrica antes del estiramiento.
    • La explicación principal de las bajas de precios fue la contracción de la demanda.
    • Empecé a tener contracciones suaves por la mañana de manera bastante regular.
    • En vez de expansión de los productos no tradicionales, hubo contracción.
    • El sector agropecuario fue el único que registró una contracción de 0,71 %.
    • La contracción y dilatación cuartean el salpicadero y producen desajustes.
    • Gran parte de esa debilidad fue debida a una notable contracción de las ventas de automóviles.
    • Sostenía un vientre abultado, y se quejaba de fuertes contracciones.
    • Este mecanismo lo usan las fibras de contracción rápida.
    • Esto te dará un efecto de contracción muscular que nos evitará la flacidez.
    • Corresponden a las actitudes de contracción y relajación.
    • Este ciclo de contracción y expansión no siempre es perfecto.
    • La economía chilena se encuentra en una muy severa contracción, mayor que la esperada.
    • La industria sufrió una fuerte contracción del volumen de negocio.
    • El problema surge cuando a mediados del 2007 empieza la contracción de la economía americana.
    • Con ello, habría tres trimestres consecutivos de contracción económica.
    • Dosis altas de ambas sustancias producen contracciones tónicas sostenidas.
    • El vampiro puede sentir las contracciones y dilataciones en el tiempo.
    • Es debida a la contracción de los músculos.
    • La crisis financiera mundial provocó una contracción económica muy severa.
    • Si es mayor hay expansión económica, si es menor hay contracción económica.
    • En casos severos contracciones musculares, dificultad respiratoria, estado de colapso.
    • Muchas empresas ven como su cifra de negocio se resiente por la contracción de la demanda.
    • Los efectos de la contracción se sumarán a los efectos de la temperatura.
    • Sabrá respirar durante la ejecución controlando la contracción y relajación muscular.
    • Nunca tuvo una contracción ni un síntoma de embarazo.
    • Levosimendan aumenta la fuerza de contracción sin deteriorar la relajación ventricular.
    • La dimensión real se reduce debida a la contracción y al cepillado.
    • En el trayecto, la mujer estaba con fuertes contracciones.
    • Sin embargo este proceso de contracción no parece ser tan sencillo.
    • La regurgitación o insuficiencia se confirma si durante la contracción ventricular se ausculta un soplo.
    • Durante la menstruación la contracción puede ser dolorosa en ciertas personas.
    • A primera vista se ve que hay una contracción importante en márgenes.
    • Tuve contracciones irregulares y un montón de tactos vaginales.
    • Es el elemento mas importante en el crecimiento de los músculos de contracción rápida.
    • Las contracciones ventriculares prematuras aumentan la posibilidad de una muerte repentina.
    • La velocidad de la contracción muscular determina cuán rápido el animal puede moverse.
    • Avanza, luego de registrar una leve contracción en la apertura.
    • Estos exámenes también indican la frecuencia y la fuerza de las contracciones.
    • Consiste en la alternancia de contracción y expansión.
    • Estas contracciones involuntarias pueden ser débiles o bien fuertes y dolorosas.
    • El proceso de contracción se notó más en México.
    • Que favorecían la contracción o dilatación de las pieles.
    • Su tonificación mediante ejercicios de contracción y relajación evitará futuras molestias.
    • El proceso de contracción de éstos, de hecho, apenas está empezando.
    • La contracción isométrica es aquella donde no hay movimientos articulares.
    • Esto se debe a las contracciones del útero que subyacen a los calambres.
    • Abre las contracciones creadas por experiencias de dolor pasadas y cambia la resonancia.
    • La fuerza F es ejercida por la contracción de los músculos espinales.
    • Estimular su creatividad y la contracción al trabajo.
    • La contracción vaginal puede beneficiarte de una gran manera.
  • 2

    Lingüística
    (de palabras)
    contraction
  • 3formal

    (de una deuda, un compromiso)
    contracting formal