Traducción de contractual in English:

contractual

contractual, adj.

adjetivo

  • 1

    contractual
    • Dentro de este régimen, la sociedad comercial tenía una naturaleza eminentemente contractual.
    • En lo que corresponde al estado, hizo ver que la petición no incluye la revisión salarial contractual del otro año, sino que es una negociación aparte.
    • El contenido de esta página tiene una finalidad meramente informativa, sin que constituya ningún vínculo contractual.
    • Quedan derogadas las disposiciones legales y reglamentarias y serán inaplicables las disposiciones contractuales o convencionales que contravinieren lo aquí dispuesto).
    • Cualquier cláusula contractual o acuerdo entre el trabajador y la empresa que contravenga este principio será nulo de pleno derecho.
    • El profesional podrá ser demandado por responsabilidad extra contractual frente al hecho ilícito propiamente dicho.
    • Su relación es fundamentalmente académica y no constituye vínculo laboral ni contractual con la Universidad Nacional de Colombia.
    • Tendrán algún tipo de obligación contractual porque de lo contrario no me cabe en la cabeza.
    • Los que incorporen derechos de créditos nacidos de relaciones contractuales establecidas como consecuencia del desarrollo de actividades empresariales o profesionales.
    • Acepta una abanico amplio de tipos de trabajo y en condiciones contractuales diversas.
    • La responsabilidad contractual corresponde, por lo tanto, al carácter impersonal de la relación capitalista.
    • En Chile, las mineras se pueden constituir bajo la forma de sociedad contractual minera o de sociedad anónima.
    • Son de carácter honorífico y en ningún caso conllevan relación contractual o laboral con el periódico.
    • Sin duda alguna, el avance más importante que podremos tener en ese y otros temas será cuando realicemos la revisión salarial y contractual del próximo año.
    • Lo están denostando a un nivel meramente contractual.
    • Se incluirán las cláusulas que sean necesarias y convenientes para regular las relaciones contractuales.
    • El reembolso de lo pagado estará sujeto a las condiciones contractuales y reglamentarias bajo las cuales presten sus servicios las empresas respectivas.
    • Su implantación también facilita la identificación y el cumplimiento de requerimientos contractuales y reglamentarios, como la LOPD.
    • Es importante señalar las diferencias en los términos contractuales respecto al número de días que se conceden para realizar el pago.
    • Estas condiciones prevalecen sobre cualquier otra disposición contractual o comercial.
    • La concesión o disfrute de una de estas becas no establece relación contractual o estatutaria con el Organismo.
    • B. En relación con la responsabilidad civil contractual de una empresa prestadora del servicio de energía frente a un usuario regulado.
    • La incorporación al empleo está dominada por la precariedad tanto contractual como de ingresos.
    • Los nuevos términos contractuales mineros y petroleros a nivel internacional han superado la espuria “competitividad tributaria”.
    • Por el incumplimiento de las obligaciones contractuales y reglamentarias por parte del estudiante.
    • A mí me corresponde sólo pronunciarme por los aspectos contractuales y comerciales y defender los intereses de nuestros accionistas.
    • No tener vínculo laboral, ni contractual con la Universidad.
    • Manejo de documentación contable y contractual de la empresa.
    • La obra o la investigación sea realizada por fuera de sus obligaciones legales o contractuales con la Universidad.
    • En este sentido, como previamente se demostró las concesiones, autorizaciones o permisos en materia de telecomunicaciones surgen por virtud de una relación eminentemente contractual.
    • Artículo 13. - Ausencia de vinculo contractual.
    • Los flujos de fondos de estas operaciones se imputarán a las bandas temporales según su situación contractual.
    • Terminología internacional, cláusulas contractuales de mayor aplicación, los mecanismos y lenguajes de negociación.
    • El portero Rancagüino, extendió su vinculo contractual por una temporada.
    • El reiterado incumplimiento de las entidades públicas de sus obligaciones contractuales y convencionales.
    • Las excepciones establecidas en este artículo no podrán ser deducidas mientras exista plazo contractual pendiente.
    • La Empresa trabajará con clientes que garanticen que los requisitos contractuales no infringen los derechos humanos.
    • "Lo resolvió como ""penalidad por un incumplimiento contractual""."
    • La relación o vínculo entre los jugadores y los clubes deportivos es de naturaleza contractual y estatutaria.
    • Conducir las relaciones laborales y contractuales de los trabajadores del Instituto mediante la aplicación de la política laboral existente.
    • Como resultado esas operaciones de eminente carácter fiscal se abordaban con un enfoque puramente contractual.
    • Cuando exista plazo contractual pendiente estos funcionarios podrán ampararse en dicha causal, siempre que se haya consignado expresamente en el contrato dicha circunstancia.
    • Leé vos, lo que dice la declaración no está estipulando que haya una obligación contractual.
    • El incremento a las pensiones se da conforme a la evolución de los aumentos salariales o contractuales de los trabajadores en activo.
    • Para los jueces, se trata a todas luces de un tema puramente contractual con entidades bancarias.
    • Condiciones contractuales generales e individuales, incluidos los tipos y fechas de contrato.
    • Dijo que volvieron a solicitar a Pdvsa la nómina fija y contractual de la empresa para cotejarla con el registrado que maneja la Futpv.
    • Instrumento jurídico para solución de incumplimiento contractual Ferrovías.
    • La referida colaboración puede tener forma corporativa o meramente contractual.
    • Las condiciones contractuales y los documentos que hacen parte del mismo, formarán parte integral del contrato.
    • Estructuración, planeación y sostenimiento de las relaciones contractuales y comerciales.
    • Aclaró que la cifra citada no contempla la ampliación presupuestal para enfrentar las revisiones contractuales y salariales de anualmente se realizan con el Staus y el Steus.
    • También en la formulación de proyectos y en la elaboración de instrumentos, contractuales en materia editorial.
    • Motivar debidamente los actos administrativos inherentes a la actuación contractual.
    • La culpa delictual y contractual, La culpa en la responsabilidad por el hecho ajeno.
    • Estrategias y soluciones europeas frente al problema de la diversidad legislativa en materia contractual..
    • Se imponen límites a la libertad de contratar en razón de la masificación de las relaciones contractuales comerciales.
    • Esta confidencialidad no termina con la finalización de la relación contractual o laboral con el cliente.
    • El incumplimiento contractual frente al comportamiento delictivo.
    • Aquí se considera la representación, tanto contractual como orgánica.
    • Enumerar las obligaciones contractuales del vendedor y del comprador.
    • No obstante, las imágenes expuestas en Repnaval tienen un fin ilustrativo y no son contractuales.
    • Los servicios se regirán por las disposiciones contractuales y legales aplicables.
    • Según explicó, las partes revisarán las condiciones laborales y contractuales de los trabajadores que realizan sus actividades en más de 200 empresas contratistas.
    • Qué mencionar sus salarios enanos y pésimas condiciones contractuales y laborales, de infraestructura y enfermedades profesionales.
    • En una posición intermedia, cabría admitir que la responsabilidad es de naturaleza contractual respecto de la sociedad y sus socios.
    • La empresa necesitaba la quiebra para justamente desentenderse de sus obligaciones contractuales y salariales con ellos.
    • Las cantidades de estos beneficios se van modificando año con año, de acuerdo con las revisiones contractuales y salariales que obtenga el sindicato.
    • En la mayoría de las universidades privadas los profesores tienen una relación meramente contractual con la institución.
    • En la sede de la planta se conoció que no hay ninguna discusión contractual pendiente con la empresa.
    • Pero, sin duda esta regulación especial no esta relacionada con los procesos ejecutivos contractuales.
    • Jaramillo refirió que, a más tardar, en febrero entrará en un proceso contractual.
    • Se utilizan también las sociedades contractuales mineras, creadas para la pequeña minería y aprovechadas por la gran minería.
    • Asesoramiento a terceros sobre la viabilidad técnico contractual y legal de la emisión de garantías.
    • Se instaura un sistema unitario de remedios articulado armónicamente a partir del incumplimiento contractual.
    • Cabe analizar, sin embargo, algunos aspectos de tales cláusulas contractuales, frente a esta legislación.
    • De este modo, el conjunto de derechos y obligaciones queda definido con el vínculo contractual firme.
    • Proveedores que no hubieren cumplido sus obligaciones contractuales respecto de las materias que regula este reglamento, por causas imputables a ellos.
    • Toda sociedad moderna tiene características eminentemente contractuales.
    • Pero siente la pena de no poder jugar frente al Real Madrid por cuestiones puramente contractuales.