Inicio De español a inglés contractura

Traducción de contractura en Inglés

contractura

contraction, n.

nombre femenino

  • 1

    contraction
    spasm
    • En un principio se anunció que Beckham había sufrido una contractura.
    • El defensor paraguayo se resintió de la contractura en la pierna derecha.
    • Tensión e inclinación forzada de la cabeza a causa de una contractura dolorosa y unilateral del cuello.
    • Juan Cantero realizó trabajo diferenciado por una contractura pero no tendrá inconvenientes en jugar.
    • Sus síntomas son fuertes contracturas, fatiga muscular e insomnio.
    • El volante todavía se recupera de la contractura sufrida.
    • Fabricio Oberto no jugará debido a una contractura y Quinteros tiene gastroenteritis.
    • Volvió a entrenarse aparte por una pequeña contractura.
    • Esta adaptación de nuestro cuerpo, da como resultado dolor y contractura muscular.
    • Cuidate de contracturas y dolores o golpes en la espalda.
    • El Kun tiene una contractura en el aductor derecho.
    • Cómo una prenda de vestir puede prevenir una contractura muscular?
    • Lugüercio, recuperado de una contractura, podría ser titular ante Huracán.
    • Combina diferentes tipos de presiones ayudando a liberar tensiones y contracturas musculares.
    • Enfermedades respiratorias crónicas y digestivas, contracturas y tensiones.
    • No entiendo cómo una simple contractura cervical me puede provocar tanta inestabilidad.
    • El zurdo se resintió de la contractura y hoy definirán si juega.
    • Está en duda Luciano Mussini que padece una contractura en la pierna izquierda.
    • El arquero terminó con una contractura en el aductor de la pierna derecha.
    • No jugó Jasper Johnson por una contractura en la pierna derecha.
    • Ahora he tenido contracturas como tienen casi todos los jugadores.
    • El Mago salió con una contractura en el gemelo derecho.
    • Puede bajar la cabeza cada tanto para evitar contracturas musculares.
    • Que tiene la propiedad de aliviar las contracturas musculares.
    • Le hicieron pruebas y se le detectó una leve contractura por fatiga.
    • Aumento en el número de casos de contracturas, distensiones y lumbalgias.
    • Mauricio Zafarana terminó con una contractura muscular y Leandro Garciarena desgarrado.
    • Es un espasmo muscular involuntario (parecido a una contractura).
    • Son algunas reglas que le ayudarán a evitar las contracturas.
    • El volante por derecha sufrió una contractura y no llegará al encuentro del domingo.
    • Marcos Pirchio arrastra una contractura en el muslo izquierdo.
    • Las causas Los orígenes de las contracturas cervicales son múltiples.
    • Julián Lalinde terminó con una contractura y deberá ser evaluado por la Sanidad.
    • Rolando Schiavi tiene una leve contractura en los isquiotibiales izquierdos.
    • Lo mismo hizo Mariano Messera afectado por una contractura.
    • El único problema que puede aparecer es la contractura capsular.
    • Su presencia estuvo en duda hasta último momento por una contractura en el gemelo izquierdo.
    • Pueden producir contracturas articulares y dificultad respiratoria por constricción del tórax.
    • La fuerte contractura podría terminar peor si no se lo cuida.
    • Tiene una fuerte contractura que le demandará varios días para ponerse bien.
    • Específicamente, padece una contractura en su pierna izquierda.
    • Evitaron que tenga contacto con la pelota porque tiene una contractura.
    • Gustavo Campagnuolo no participó porque sufre una contractura en el gemelo izquierdo.
    • Víctor Zapata se recupera de una contractura y es una fija.
    • Muchas veces se deben a una contractura cervical que impide un buen riego sanguíneo.
    • Otro que está en duda es Iván Borghello, a causa de una contractura.
    • Facundo Fernández con una leve contractura no podrá ser de la partida.
    • Tenía una pequeña contractura, pero el dolor ya ha desaparecido.
    • La prueba cromosómica y la de contractura muscular no están disponibles en nuestro país.
    • Por su acción relajante muscular favorece también la recuperación de contracturas musculares.
    • Se resintió de una contractura y otra vez estará parado.
    • El arquero Mate Cristian Ferlauto presentó una contractura en el muslo.
    • Los dos arrastraban contracturas pero no de gravedad.
    • Azulcamet ha desarrollado el sistema E.P.A. eliminando contracturas y dolores.
    • Todos los movimientos cotidianos pueden desembocar en una contractura o tensión muscular.
    • Por otra parte, la inmovilización corporal puede provocar contracturas musculares.
    • Sufro de contractura cervical y lumbar desde hace un año.
    • En el caso de contracturas se usa relajantes musculares.
    • Ya venía de una contractura en la pierna izquierda.
    • La progresiva contractura de los músculos produce dolor y rigidez generalizados.
    • Maxi Morález terminó el partido del sábado con una fuerte contractura.
    • El segundo Jonatan Tridente, con una pequeña contractura.
    • La contractura de los músculos de la zona lumbar aumenta el dolor.
    • Facundo Parra arrastra una fuerte contractura en el recto anterior de la pierna izquierda.
    • El Tanque Mariano Pavone entrenó diferenciado por una contractura.
    • Es muy nocivo para las estructuras musculares y suele provocar contracturas y dolor muscular.
    • El calvo volante tiene una pequeña contractura que no lo dejó hacer fútbol los últimos días.
    • En la distrofia muscular congénita se observa hipotonía y contracturas articulares.
    • Previene las contracturas musculares y las alteraciones biomecánicas.
    • Gabriel Bustos ingresó por Marcelo Guzmán, afectado por una contractura.
    • A causa de una contractura no pude jugar.
    • Los casos de contractura en ECM son los incluidos en nuestra protocolo de tratamiento.
    • En estos casos, lo habitual es que se deba a una contractura muscular.
    • Tras realizar un pique, el Ogro sufrió una contractura en el muslo izquierdo.
    • Corrección de contracturas articulares congénitas o articulaciones unidas congénitamente por una membrana.
    • Se han propuesto varios métodos para evitar la contractura capsular.
    • López está afectado por una contractura muscular y será preservado hasta último momento.
    • El santafesino sufrió una contractura en el muslo derecho y hoy le harán una ecografía.
    • Lázaro Bazán esta en duda por una fuerte contractura en los gemelos.
    • Nicolás Demaldé está en duda por una contractura.
    • Estos dolores afectan también al cuello provocando contracturas a nivel de la columna cervical.
    • Además, Tincho Benítez es duda por una contractura en los aductores.
    • La misma sostiene la cabeza del bebe previniendo contracturas posturales.
    • La deformidad es causada por la contractura de los músculos gemelos y sóleo.
    • Presenta una contractura en el aductor de su pierna derecha.