Traducción de contragolpe in English:

contragolpe

counterattack, n.

nombre masculino

  • 1

    counterattack
    • Por el bando estudiantil, en contragolpes pudieron haberse llevado la victoria.
    • Además, descuidó la defensa y se expuso al contragolpe.
    • Es un riesgo, pero los contragolpes pueden ser buenos.
    • A los 13’ Fabián Manzano recuperó un balón en mediocampo y armó el contragolpe.
    • De contragolpe, Alumni alcanzaba la igualdad cuando menos lo merecía.
    • Y en tiempo de descuento, Alejandro Montero decoró el resultado a través de un veloz contragolpe.
    • Tuvimos una excelente defensa, un medio campo batallador y un contragolpe mortal.
    • En otro gran contragolpe, Rubén reventaba el Coliseo.
    • La idea es jugar al contragolpe, tal como hizo Junior.
    • De un contragolpe fulminante vino el otro gol albo.
    • A los 2 minutos, Montero terminó mal un buen contragolpe.
    • Pero otra vez un contragolpe letal, dejó el partido liquidado.
    • Nosotros tuvimos muchas posibilidades de hacer goles de contragolpe.
    • El equipo de Pelusso encontró espacios para el contragolpe.
    • Pero después perdimos las marcas y quedamos expuestos a los contragolpes.
    • "El contragolpe fue el arma letal del conjunto de la ""usina""."
    • Distracción de la defensa local, contragolpe letal y a la bolsa.
    • Y Jordi Adroher ha culminado un rápido contragolpe con el cuarto local.
    • Unos segundos después, Defensa armó un gran contragolpe y Bustamante lo terminó de pésima forma.
    • De hecho tuvo una buena jugada de contragolpe, muy mal aprovechada.
    • Real Madrid busco el contragolpe durante todo el primer tiempo.
    • Rooney lanza un contragolpe que termina con situaciones comprometidas para los argelinos.
    • En otro contragolpe mortal Di María marcó el 4-0 a los 66 minutos.
    • Wanderers marcaba y cuando veía espacios salía de contragolpe.
    • Estudiantil, dueño de un buen contragolpe, se estará relamiendo.
    • Ángel Reyna abrió el marcador al minuto 10 en un buen contragolpe.
    • A partir de allí Arsenal se paró de contragolpe.
    • Las oportunas ayudas defensivas permitieron los primeros goles de contragolpe.
    • En concreto, en un contragolpe llegó el segundo tanto.
    • Lo que sucedió en los siguientes minutos fueron un par de contragolpes del Valencia.
    • Comunicaciones, con jugadas de contragolpe estuvo cerca de marcar.
    • A los 20 minutos llegó el primer tanto vía contragolpe.
    • Centra Córdoba se paró de contragolpe vía la precisión de Bezombe.
    • Ayer era conmovedor ver cómo se exponían al contragolpe.
    • Los orientales se paraban en su campo y apostaron al contragolpe.
    • Mientras tanto, Argentino esperaba en su campo a la espera de un contragolpe.
    • Pero Moulian utilizó su cuenta en Twitter para lanzar un duro contragolpe.
    • Cuando el reloj marcaba 29 minutos, un contragolpe de CRAI terminó en penal.
    • Le se dio la iniciativa y se paró de contragolpe.
    • Los floridanos jugaron con el adelantamiento del local, aprovechando los espacios mediante su veloz contragolpe.
    • Pero esto provocó que el Chelsea tuviese más espacios para el contragolpe.
    • Eso si, el local no tuvo posibilidades de contragolpe.
    • Los locales apostaron al contragolpe y pudieron aumentar la diferencia.
    • All Boys siguió agazapado viendo si podía armar algún contragolpe que en la primera parte nunca llegó.
    • David de Paula culminó un contragolpe iniciado por Chuchi Jorques.
    • Buscan el contragolpe y son letales fuera de casa.
    • La Acade no volvió a mostrar destreza para aprovechar el contragolpe.
    • San Luis jugó al contragolpe y causó peligro también.
    • Factor esencial para que Chacarita solo anote un gol de contragolpe.
    • Un par de contragolpes casi le dan la ventaja al Depor.
    • Tacuary jugó como siempre, esperando atrás y apostando al contragolpe.
    • Cumplió a la perfección y cortó contragolpes peligrosos con faltas tácticas.
    • En la contra casi lo tuvo la UC con un rápido contragolpe por la derecha.
    • Guti roba y envía rápido para Figo para montar el contragolpe.
    • Si los hispánicos no dan espacios para el contragolpe tienen mayores chances.
    • Ellos buscarán evitar sorpresas atrás y salir de contragolpe.
    • El gol de los visitantes salió de un contragolpe.
    • Fuimos a buscar el partido y perdimos de contragolpe.
    • Olmedo en los siguientes minutos se defendió con orden e intentando generar contragolpes.
    • Xavi cae al suelo cuando lanzaba un contragolpe.
    • O sea, nuestro rol no debe generar un contragolpe del rival.
    • Es la mejor forma de que te generen un contragolpe.
    • El contragolpe llegó por Cadena Nacional y en 24 horas.
    • Poco después, Villa ha culminado un contragolpe con una categoría descomunal.
    • Y cuando manejó la pelota, salió en veloces contragolpe hacia predios de Nacional.
    • El rival espero siempre atrás y buscaba un contragolpe”.
    • Esperó en su campo al rival para hacer daño apelando al contragolpe.
    • A los 10 minutos Liga armó un contragolpe donde estuvo cerca de marcar la segunda.
    • Los contragolpes del equipo contrario han desnudado las debilidades del club catalán.
    • Esto fue bien aprovechado por el Bodeguero generando contragolpes peligrosos.
    • Belgrano se refugió en el área y apeló al contragolpe como arma ofensiva.
    • Surcorea se echó atrás y sólo se animó en un par de contragolpes.
    • Nacional sacó adelante el partido con dos contragolpes fulminantes.
    • Cada contragolpe los nuestros podían ampliar pero no estaban para nada finos.
    • Pero la Roja aprovechó un contragolpe para respirar más tranquila.
    • Con buen trabajo defensivo, jugaron al contragolpe, corriendo en cancha.
    • Sin embargo, promediando la etapa recibió el segundo en un contragolpe.
    • Jugándose el tercer minuto de descuento y aprovechando un rápido contragolpe otra vez cometimos un claro penal.
    • Pero en un contragolpe del equipo venezolano consiguió espacio para tirar al arco.
    • Contragolpe del equipo visitante que se adelanta de nuevo en el marcador.
    • Simplemente se plantaron bien y aprovecharon los contragolpes, como siempre.
    • Estaba la sensación de que en algún contragolpe podíamos lastimar.
    • En un contragolpe llegó el gol de la ventaja polaca.
    • En el primer suplementario Italia da el golpe y anota tras un contragolpe mortal.
    • A esa altura ya Real jugada de contragolpe.
    • Independiente llegó a Montevideo a defenderse y tratar de convertir de contragolpe.
    • Ossorio culminó un rápido contragolpe y adelantó a los navarros.
    • El Oriamendi se dedicaba a defender y a esperar algún contragolpe.
    • Se metió en el fondo a la espera de un contragolpe que le permitiera ponerse en ventaja.
    • Diarra cortó ahora un contragolpe peligroso de los franceses.
    • El cuadro de Sangolquí a esas alturas apelaba al contragolpe.
    • Entonces, planeó junto a sus asesores legales un contragolpe letal.