Traducción de contrainsurgencia in English:

contrainsurgencia

counterinsurgency, n.

nombre femenino

  • 1

    counterinsurgency
    • Así es cómo el gobierno aplica las políticas de contrainsurgencia.
    • Contrainsurgencia puede requerir una función nueva o ampliada de personal médico militar, especialmente en la mejora de las habilidades locales e instalaciones civiles.
    • "Incluso el general norteamericano Petraeus ha avisado de que ""las operaciones de contrainsurgencia pueden durar entre nueve y diez años""."
    • Se combinan así acciones cotidianas de contrainsurgencia en las comunidades con una contrainsurgencia informativa.
    • El grupo se especializó en la guerra de guerrillas y en tácticas de contrainsurgencia.
    • El gobierno parte de la idea de que son grupos sin arraigo y vulnerables ante una lucha sistemática de contrainsurgencia militar y policial.
    • El mantenimiento de una moral alta y la disciplina en las operaciones de contrainsurgencia es vital.
    • La organización debe proporcionar una dirección centralizada y ejecución descentralizada permiso del plan de contrainsurgencia.
    • "Y contra los ""enemigos internos"" debe desencadenarse la llamada contrainsurgencia, que transforma la Guerra Fría en ""guerra caliente"" nacional."
    • Los manuales de contrainsurgencia establecen el control social en todos los ámbitos de la sociedad.
    • Y es que los expertos en contrainsurgencia saben que para vencer en ésta no son suficientes 8 años de fracaso y 1 de éxito.
    • Sin embargo, Mullen aseguró que los riesgos, aunque mayores, siguen siendo manejables y no pondrán en peligro la misión de contrainsurgencia del Ejército.
    • En las operaciones de contrainsurgencia, los conceptos tradicionales de logística, requieren una modificación.
    • "Este modelo se correspondió con la llamada contrainsurgencia en la lucha de la ""guerra fría"" contra el comunismo."
    • También se observaron la entrega de proyectos gubernamentales (laminas) a partidistas de la comunidad como parte de la estrategia de contrainsurgencia del gobierno del estado.
    • Las agencias internacionales de noticias son la contrainsurgencia informativa, son la mejor arma para la guerra de baja mediana y alta intensidad.
    • San Andrés también sigue siendo la ilustración de las diversas estrategias de contrainsurgencia del gobierno mexicano a través de los años.
    • También, una de las puertas para la contrainsurgencia y la represión.
    • Esta valoración lleva al Pentágono a trazar “toda una campaña de contrainsurgencia de ley marcial contra el disidente legal”.
    • Una nueva ley pretende convertir la contrainsurgencia y la represión social en política institucional.
    • Estrategia que es todo un capitulo de manual de contrainsurgencia y seguridad nacional.
    • Se buscaba sembrar el terror como parte de la guerra de contrainsurgencia.
    • Sin embargo, hacerlo exigirá una enorme campaña de contrainsurgencia, aun bajo el disfraz de campaña antiterrorista.
    • Los costosos tanques no tienen cabida en las nuevas guerra de contrainsurgencia.
    • Una descripción más fina sobre la aplicación de las técnicas y las tácticas de contrainsurgencia sería necesaria.
    • El general David Petraeus es el arquitecto intelectual de la estrategia de contrainsurgencia moderna.
    • En general, un plan de contrainsurgencia tiene tres fases.
    • En principio, la contrainsurgencia los ligó.
    • El insurgente uso de la logística destaca una de las principales diferencias entre las operaciones de contrainsurgencia militar y los de guerra convencional.
    • GN Gutierrez (El Ranger) ambos especialista en contrainsurgencia y veteranos de Vietnan.
    • En contraposición, la contrarrevolución empleó las operaciones de contrainsurgencia o contraguerrillas.
    • Las operaciones en las zonas urbanas puede formar parte de un plan de consolidación de contrainsurgencia.
    • "Pero sigue siendo una escuela de entrenamiento en ""contrainsurgencia""."
    • Digamos que un nuevo modelo y estrategia de contrainsurgencia empieza a implementarse contra los pueblos zapatistas.
    • Su plan de contrainsurgencia se proyecta al presente, ahora con Los Zetas.
    • Estos problemas que enfrentaron los alemanes y las medidas empleadas por ellos en la guerra de contrainsurgencia debería ser estudiada.
    • Asheshov había entrevistado poco antes en Inglaterra a Robert Thompson, entonces el más reputado especialista en contrainsurgencia en el mundo.
    • Acciones realizadas por las fuerzas de EE.UU. en situaciones de contrainsurgencia puede cubrir todo el espectro del uso de la fuerza.
    • En dicha región la estrategia de contrainsurgencia es muy activa.
    • Es una guerra de contrainsurgencia y es contra el pueblo.
    • Las elecciones que se realizan en Perú están sometidas a una verdadera contrainsurgencia informativa, que muestra la tragedia de la indiferencia regional hacia algunos países.
    • Pero ésta parece, por el momento, detenida en sus límites actuales de la guerrilla urbana y la contrainsurgencia militar.
    • Cap. 3 “La prosa de la contrainsurgencia”.
    • El contexto de guerra, la contrainsurgencia y la masacre de Acteal.
    • Sobre la aritmética contenida en el manual de contrainsurgencia, guardó un frío silencio.
    • La verdadera novedad del debate entre los especialistas en contrainsurgencia en los últimos meses es la propuesta de creación de milicias en gran escala.
    • Es una medida efectiva de éxito para la contrainsurgencia.
    • George W. Bush había comenzado la carrera de elogios, señalando que Petraeus era un experto en contrainsurgencia.
    • La contrainsurgencia requiere tiempo, y que tanto los amigos como los enemigos estén convencidos de que no habrá retirada hasta que la victoria esté consolidada.
    • Esta escuela es el principal centro de entrenamiento en contrainsurgencia de las fuerzas militares del hemisferio occidental.
    • Hay mucha perturbación emocional debida al terror de la contrainsurgencia.
    • La responsabilidad del programa de contrainsurgencia debe permanecer con el gobierno del país anfitrión, si es su legitimidad para sobrevivir.
    • La insurgencia y la contrainsurgencia plantean importantes cuestiones jurídicas.