Traducción de contrapropuesta en Inglés

contrapropuesta

counterproposal, n.

nombre femenino

  • 1

    counterproposal
    • Hablan de una contrapropuesta de reforma, que no se ha hecho pública.
    • Esta, se analizará y se hará una contrapropuesta por parte de los representantes de los trabajadores laborales y funcionarios de manera conjunta.
    • Nos hicieron una contrapropuesta al pedido, pero no está ni cerca.
    • La próxima semana, continuará la discusión respecto de este tema, así también, nos quedamos a la espera de una nueva contrapropuesta de gobierno.
    • Durante la reunión se trabajó sobre la contrapropuesta salarial hecha por AGMER.
    • Y lo hará, según parece, cuando Argentina responda a la contrapropuesta que entregó Luis Almagro a su par argentino.
    • La contrapropuesta uruguaya se mantiene bajo estricto secreto.
    • En sus contactos con los líderes partidarios, Almagro no quiso dar detalles de la contrapropuesta.
    • El TSJ acepto la contrapropuesta salarial que definieron las Asambleas.
    • Sin embargo, “no recibimos una contrapropuesta.
    • Este tipo de violencia será incluido como un riesgo de trabajo en la contrapropuesta de reforma laboral perredista.
    • El Senador Christopher Dodd (Demócrata – Connecticut), actualmente Presidente del Comité de Banca del Senado, presentó su contrapropuesta al Plan del Secretario de Tesoro.
    • La contrapropuesta uruguaya fue enviada el miércoles pasado.
    • Luis Almadro entregó una contrapropuesta por el monitoreo de Botnia.
    • La propuesta que la AUF hizo a los jueces no los dejó satisfechos por lo que hubo una contrapropuesta por parte del gremio de los árbitros.
    • De todos modos, los estudiantes y ex estudiantes presentaron una contrapropuesta.
    • Creo que la contrapropuesta del gobierno tiene estos principios de viabilidad, legalidad y de posibilidad.
    • En esta semana se definirá una fecha para retomar las negociaciones que quedaron en cuarto intermedio, en donde se hizo una contrapropuesta por parte de las agrupaciones.
    • Sin embargo, precisó, “yo les he planteado una contrapropuesta.
    • La contrapropuesta tiene aspectos técnicos y políticos.
    • En este sentido, se decidió elaborar una contrapropuesta.
    • Ahora, el Paraguay presentará su respuesta a la contrapropuesta brasileña.
    • Pero no hay una contrapropuesta oficial de nuestro Directorio”.
    • Luego se acordó elegir una comisión que elaborase una contrapropuesta.
    • Hubo acuerdo con la última contrapropuesta y de esa manera se terminó con el tema, que permite a Píriz encarar una nueva etapa deportiva en su vida.
    • Recordemos que esa contrapropuesta del Gobierno se consultaría a todos los colegas.
    • Aseguran que no tuvieron respuestas a la contrapropuesta realizada el pasado martes.
    • José Niz confirmó mediante un comunicado que Upcp levantó el paro al aceptar la contrapropuesta del Ejecutivo.
    • Horas y horas de discusión interna es lo que llevan en esta semana los legisladores del PRI para decidir en definitiva su contrapropuesta económica.
    • Agregó que él y sus colegas esperan que el documento ministerial adquiera condición de “suficiente” en nuevas contrapropuestas.
    • El jugador realizó una contrapropuesta que es analizada.
    • Estamos a la espera de las contrapropuestas de la administración.
    • Sergio Sanfilippo y Adrián Arana recibieron una contrapropuesta económica por parte de la dirigencia y de ellos depende si continúan o no en la institución.
    • Los campesinos pretenden crear una contrapropuesta al Plan de Desarrollo del gobierno estatal para esa región del poniente de Puebla.
    • La contrapropuesta también tiene otros matices destacables.
    • Esperan de un momento a otro la respuesta a la contrapropuesta de los campesinos a nivel nacional.
    • La delegación de Estados Unidos manifestó que está trabajando en una contrapropuesta que será enviada a los países Andinos en cuanto sea posible”.
    • Bueno esa contrapropuesta fue firmada por todas las organizaciones sindicales que pertenecen a la central.
    • En una semana, Uruguay entregará una contrapropuesta.
    • Esta contrapropuesta del Ejecutivo tendrá éxito siempre y cuando ambas cámaras la prefieran tanto al statu quo como a la propuesta original.
    • Ahora es el decano Caletti el que tiene la palabra y la responsabilidad institucional de responder a la contrapropuesta de los estudiantes.
    • Las autoridades municipales recibieron la contrapropuesta de los dirigentes gremiales acordando una respuesta para el próximo viernes.
    • Después de una larga y tensa deliberación, los trabajadores elaboraron otra contrapropuesta.
    • Animex quedó en que iba a ofrecer una contrapropuesta económica, pero NO CUMPLIÓ.
    • La dirigencia magisterial formalizó una contrapropuesta al proyecto de lo que será la nueva Ley Fundamental de la Educación, que fue presentada ante el Congreso Nacional.
    • Actualmente estamos en espera de la contrapropuesta de SUBTEL.
    • Llego el lunes sin novedad alguna de contrapropuestas al Plan presentado.
    • Fueron recibidos por el ministro de educación Francisco Romero junto con otros funcionarios del gobierno, quienes plantearon que este viernes harán una contrapropuesta a los pedidos esgrimidos.
    • El ministerio de ha comprometido a hacer una contrapropuesta en los próximos días.
    • Manifestó que ya entregaron una contrapropuesta y que para hoy esperan la repuesta.
    • ATE recibió una contrapropuesta que analiza hoy en reunión de delegados.
    • Los campesinos de Canchis continúan evaluando la contrapropuesta del Gobierno.
    • El club europeo todavía no respondió a la contrapropuesta de los dirigentes argentinos sobre la forma de pago.
    • El ministro Sileoni haría una contrapropuesta al pedido de salario mínimo de 2.500 pesos realizado por los gremios.
    • Sin embargo, al ser interpelados por los parlamentarios señalaron que la contrapropuesta gubernamental implicaba inyectar US $ 350 millones adicionales al presupuesto de Educación.
    • A lo que los alumnos respondieron con la presentación de contrapropuestas que serán analizadas por el Ministerio.
    • Aunque hicimos una contrapropuesta no la tomaron en cuenta.
    • Hubo 200 votos en contra, apoyando la contrapropuesta de TD.
    • Según indican, el gremio todavía no recibió una respuesta del gobierno respecto a la contrapropuesta salarial que presentaron la semana pasada a las autoridades provinciales.
    • Pero el Gobierno presenta una contrapropuesta que modifica su contenido.
    • Los trabajadores solicitaron llevar el valor mínimo a 10 pesos pero la contrapropuesta del Ejecutivo estaría por debajo de lo solicitado.
    • La contrapropuesta gubernamental, que implica inyectar US $ 350 millones, era vista como una avance, pero insuficiente.
    • ATE Oberá planteó elevar una contrapropuesta al gobierno la semana que viene.
    • Construir un proyecto nacional de Sudamérica fue la contrapropuesta del dueño de casa.
    • En vista del rechazo, el EZLN se reúne con la Cocopa rechaza la contrapropuesta gubernamental.
    • Para la diputación presentarán una contrapropuesta a la oficial.
    • El viernes los empresarios realizaron una contrapropuesta que finalmente no fue aceptada.
    • El gobierno santafesino elaboró una contrapropuesta para intentar terminar con el conflicto.
    • Romero destacó que el gobernador Capitanich trabaja en una contrapropuesta salarial haciendo el máximo esfuerzo financiero.
    • Están a la espera de una contrapropuesta del Gobierno.
    • El América pidió tiempo para realizar una contrapropuesta a Salvador Cabañas.
    • En paralelo la Confederación anunció que presentará en los próximos días una contrapropuesta.
    • Para no perder tiempo, se hizo una contrapropuesta.
    • Se acuerda elaborar una nueva contrapropuesta y solicitarle a la UCA un calendario de negociación más cercano entre reuniones.
    • Hubo una propuesta para el presupuesto nacional y hubo una contrapropuesta de los intendentes.