Hay 2 traducciones principales de contrario en Español

: contrario1contrario2

contrario1

conflicting, adj.

adjetivoFeminine contraria

  • 1

    (opuesto)
    (opiniones/intereses) conflicting
    (dirección/sentido) opposite
    vientos contrarios headwinds
    • palabras de significado contrario words with opposite meanings
    • los vehículos iban en direcciones contrarias the vehicles were traveling in opposite directions
    • mientras no se demuestre lo contrario, es inocente she is innocent until proven guilty
    • contrario a algo
    • mi opinión es contraria a la suya I feel very differently to you
    • soy contrario al uso de la violencia I am opposed to / I am against the use of violence
    • se manifestó contrario a la idea she expressed her opposition to the idea
    • la propuesta es contraria a los intereses de la compañía the proposal is against the company's interests
    • contrario a lo que se esperaba la operación fue un éxito contrary to expectations, the operation was a success
    • en sentido contrario al de las agujas del reloj counterclockwise
  • 2

    (adversario)
    (equipo) opposing
    (bando) opposite
    pasarse al bando contrario to change sides
    • el defensa del equipo contrario estaba en fuera de juego the opposing team's / the other team's back was offside
    • la parte contraria the opponent
  • 3

    al contrario
    • no me opongo a que venga; al contrario, me parece una idea excelente I don't mind if he comes; on the contrary / quite the opposite / far from it, I think it's an excellent idea
    • al contrario de su hermano, es negado para los deportes unlike his brother, he's useless at sport
    • al contrario de lo que habíamos pensado, resultó ser agradabilísimo contrary to (our) expectations, he turned out to be very nice
    • de lo contrario otherwise
    • por el contrario
    • en el sur, por el contrario, el clima es seco the south, on the other hand, has a dry climate
    • pensé que era rico — por el contrario, no tiene un peso I thought he was rich — on the contrary / far from it / quite the opposite, he doesn't have a penny
    • todo lo contrario quite the opposite / reverse
    • ¿te resultó aburrido? — todo lo contrario, lo encontré fascinante did you find it boring? — quite the opposite / quite the reverse / on the contrary, I found it fascinating
    • ella es muy tímida pero el hermano es todo lo contrario she's very shy but her brother's quite the opposite / the complete opposite
    • llevar la contraria
    • seguro que se opone, porque él siempre tiene que llevar la contraria he's sure to object, because he always has to take the opposite view
    • le molesta sobremanera que le lleven la contraria she hates being / to be contradicted

Hay 2 traducciones principales de contrario en Español

: contrario1contrario2

contrario2

opponent, n.

sustantivo masculino y femeninoFeminine contraria

  • 1

    opponent
    • Un buen manejo del agua residual puede ayudar mucho de lo contrario seria desastroso.
    • Claro que sí, de lo contrario no habría manera de jugar.
    • Lo contrario es, lisa y llanamente, totalitarismo.
    • La verdad y la memoria consisten exactamente en lo contrario.
    • Creo que nadie se atrevería a decir lo contrario.
    • De lo contrario no deberían temerle ¿o no?
    • Y yo estoy convencido de lo contrario, amigos.
    • Lo contrario seria traicionar los que somos y lo que defendemos.
    • En el universo la lucha de contrarios trae el equilibrio.
    • Tal proceder, contrario a las leyes, nos es incomprensible.
    • De lo contrario es imposible mantener las aulas limpias.
    • Gastos de ambulancia aérea, salvo pacto en contrario.
    • Pensar lo contrario es una ingenuidad de muy alto costo.
    • Buscando aprovechar las pelotas detenidas y apostando al error del contrario.
    • Los artículos son nuevos, salvo que se indique lo contrario.
    • De lo contrario solo se llega a la parte superficial del texto.
    • Al contrario puede ser lo más bonito que nos pase.
    • De lo contrario no podrán negarse a efectuar las intervenciones.
    • La imparcialidad subjetiva de un juez se presume salvo prueba en contrario.
    • Por el contrario TV3 pierde el liderazgo y continúa en descenso su cuota.
    • Por otro lado, lo contrario también es cierto.
    • De lo contrario, la pérdida hubiera sido millonaria.
    • Ellas, por su parte, indicaron lo contrario.
    • Software libre no es sinónimo de gratuidad, sino todo lo contrario.
    • Al contrario en el caso de los niños muy rubios.
    • Las partes pueden aportar dictámenes periciales por peritos libremente designados, salvo acuerdo en contrario.
    • La presunción indicada admite prueba en contrario.
    • De lo contrario tendrá que consultar otras opiniones médicas.
    • No se qué comentario te hace pensar lo contrario.
    • Hace un par de años cuando ocurría lo contrario.
    • Mas al contrario debemos revisar nuestras vidas sobre nuestras acciones.
    • De lo contrario no es posible tomar una decisión informada adecuadamente.
    • Lo cual no impide que otras versiones decidan hacer lo contrario.
    • A los mayores de 15 años nos sucede lo contrario.
    • De lo contrario hay mil posibilidades de que se salga del mercado o su rentabilidad baje.
    • De lo contrario deberá denegar la autorización por resolución fundada.
    • Tal decisión será tomada por unanimidad, salvo disposición en contrario del contrato de agrupación.
    • Lo grave es que nadie se fustigará si ocurre lo contrario.
    • Salvo disposiciones en contrario, el tiempo de la exención no será mayor de cuatro años.
    • Esa lucha de contrarios ha marcado la historia.
    • Y en las otras dos sentencias no se dijo lo contrario.
    • Pero lo contrario también era cierto para las niñas.
    • Sin embargo ni eso fue suficiente para evitar que sucediera lo contrario.
    • De lo contrario es imposible que no terminen negociando.
    • Y al contrario de la mayoría, disfruto cuando Federer muerde el polvo.
    • Que fue lo que hicimos mal y que nuestros contrarios hicieron bien.
    • No bastará con cruzarse de brazos y esperar el error del contrario.
    • De lo contrario solo sería un aumento del costo del estado para los contribuyentes.
    • Creo debe ser el Coordinador salvo disposición en contrario.
    • Enterrar una hija es todo lo contrario a la ley de la vida.
    • El pueblo sigue siendo pueblo hasta que se demuestre lo contrario.
    • Los hechos y las cifras demuestran lo contrario.
    • Y esta vez sin dejarse convencer de lo contrario.
    • Todo lo contrario hay que hacer, porque disminuyendo la frecuencia, empeora el síntoma.
    • Nada que objetar a este bienintencionado proyecto, todo lo contrario.
    • Estas prescripciones no admitirán pacto en contrario en caso alguno.
    • De lo contrario, habría que empezar de nuevo.
    • Las declaraciones del jueves del ex presidente parecieran indicar lo contrario.
    • Recuerda las clásicas categorías dialécticas de la unidad y lucha de contrarios.
    • O por el contrario es posible que esté contagiada.
    • Y como se trata de una presunción legal, admite prueba en contrario.
    • Al contrario de la mayoría de sus cuadros instaura desequilibrio.
    • Por momentos Villegas esperaba más atrás esperando un error del contrario.
    • Va a ver mucha gente como él que piensa lo contrario.
    • Ocurriendo exactamente lo contrario en el caso de los partidos de origen serrano.
    • Si es perjudicial, la publicidad nos convencerá de lo contrario.
    • El afianzamiento mercantil será gratuito, salvo pacto en contrario.
    • De lo contrario sería imposible que podamos mejorar la infraestructura.
    • Excusen si, al contrario de la mayoría, me preocupa Acción Popular.
    • A los exponentes de b les ocurre lo contrario.
    • Hay jurisprudencia nacional que faculta a hacer lo contrario.
    • Negativa de gran parte de esos compañeros a aceptar ese plan de suspensiones por considerarlo contrario a derecho.
    • Más bien creo que todo lo contrario es cierto.
    • De lo contrario tendrás que lavarlos de forma periódica.
    • Porque no hay una ordenanza municipal que diga lo contrario.
    • Sucede lo contrario, la oferta mundial es fabulosa.
    • Se presume su integridad como deportistas hasta que se demuestre lo contrario.
    • Te daremos tabla a menos que se demuestre lo contrario.
    • Lo contrario seria absurdo, seria como poner la otra mejilla.
    • De lo contrario no es posible en ninguna parte del país.
    • En caso contrario, la alícuota aplicable continuará siendo del 3 %.
    • Las cláusulas que fueran contrarias a derecho se sustituirán por otras conformes a derecho cuya formulación más se acerque al espíritu de aquella a la que sustituya.
    • Y esto es tan contrario al proyecto de los imperiosos y de los poderosos.
    • El reduccionismo es contrario al principio de parsimonia porque no es explicativo.
    • Si el resultado es contrario, cumpla con su palabra.
    • Después de oídas y escuchadas las disposiciones que no se ejecutaran cuando fueren contrarias al derecho natural.
    • Este gesto resulta ser absolutamente contrario al anterior.
    • Ambos fracasaron en su intento por buscar el arco contrario.
    • Cualquier otro objetivo es contrario a los intereses de los Fondos de Pensiones.
    • Si el reconocimiento fuere contrario al orden público del Estado requerido.
    • Por esto mismo, el resultado es contrario a las encuestas.
    • En caso contrario se pierde la calidad de estudiante.
    • Ello es simplemente contrario a su esencia como gobierno de España.
    • Para nada, al contrario gracias!
    • Tal resultado fue contrario a las intenciones originales de Jerónimo.
    • No puede ser algo contrario a la ley.
    • Evita usar jeans con bolsillos grandes, pues causan el efecto contrario.
    • La situación contraria, se nos ocurre un imposible lógico.
    • Esto es totalmente contrario a la realidad.
    • Esta actitud es contraria a la Constitución y la Ley que no permiten al Congreso hacer tales modificaciones.
    • Por el contrario, el análisis de la normativa sobre la materia indica que su conducta es contraria a derecho.
    • A presionar para conseguirla y correr al arco contrario.
    • Es contrario al orden natural que gobierne la mayoría, y que la minoría sea gobernada.
    • No aceptaba que nadie le preparase los informes de los equipos contrarios.
    • El arbitro pita falta y balón para el equipo contrario.
    • Esta situación es contraria a lo establecido en la ley colombiana.
    • Quedan derogadas cuantas disposiciones resulten contrarias a lo establecido en este reglamento.
    • Que haya opiniones contrarias es parte de la democracia más desarrollada.
    • Siempre se lo notó bien parado ante cada avance del equipo contrario.
    • Funciona con una lógica que es absolutamente contraria al desarrollo de estas políticas sociales.
    • Esta silla debe instalarse siempre en sentido contrario a la marcha del vehículo.
    • Pero en general, el resto de las iglesias tiene una posición muy contraria.
    • Ambos llevan mucho a la cabaña contraria gracias a la velocidad de Padilla y el juego colectivo del nipón.
    • Por contrario imperio, muchos elogian su valentía cívica para aceptar su pasado.
    • Sucede, sin embargo, lo contrario respecto a la valoración del francés.
    • El pueblo se manifestó contrario a volver al pasado.
    • Se gira en sentido contrario de las agujas de reloj.
    • ZESPRI alega que la iniciativa es contraria a los mejores intereses de los productores.
    • Estos preceptos, según nuestra opinión, son contrarios al orden constitucional de competencias.
    • Esto puede incluso provocar el efecto contrario, ciertamente.
    • Otros líderes latinoamericanos expresaron opiniones contrarias respecto a la muerte de Gaddafi.
    • Sencillamente, creemos que esas normas jurídicas eran contrarias a normas morales básicas.
    • Cabe consignar que parlamentarios del oficialismo han mostrado posturas contrarias respecto a este tema.
    • Caminé en el sentido contrario que trotaba el deportista.
    • Esta situación es contraria a las condiciones de la innovación.
    • El equipo contrario no pasó la mitad de la cancha.
    • Se está ante dos formas de sentencia inhibitoria injustificada y, por ello, contraria a la Constitución.
    • Muy contrario presente el del seleccionado femenino con el del masculino.
    • En caso contrario, el signo de la suma será negativo.
    • Volvió a agarrar la pelota y la tiró al lado contrario.
    • Esta presión se realiza en el sentido contrario a la deformación.
    • Nada que agradecer Sofía, al contrario gracias a ti.
    • Tales enmiendas no podrán ser contrarias a los principios establecidos en este Acuerdo.
    • Características que por cierto, resultaron prácticamente contrarias a las presentadas por las otras películas de la muestra.
    • Hombre atrapado por circunstancias tan contrarias que necesitaban respuestas de mucho valor sereno para superarlas.
    • Esta situación es contraria a los principios del mercado único.
    • Negociar con los forajidos es contrario a la Constitución.
    • La concentración de atribuciones, recursos y decisiones es contraria a la pluralidad regional de nuestra nación.
    • Vivimos en días muy contrarios a la institución familiar.
    • Ya que en caso contrario su póliza quedara cancelada sin derecho a renovación o restitución.
    • Manoletinas cierran la labor, previo a perfilarse en la suerte contraria frente a matadores.
    • Otra opinión contraria a la decisión de la Junta de Extremadura.
    • Su falta de escrúpulos recuerda un ejemplo contrario.
    • Mientas por contrario imperio pienso con más preocupación; ¡Que nietos les dejaremos a nuestro país!
    • Una línea insensata y, sobre todo, contraria al interés nacional venezolano.
    • Eso tenga toda la garantía de que no es absolutamente contrario a ninguna norma.
    • En caso contrario se trata de un razonamiento inválido.
    • El dogmatismo es tan fuerte que no se escucha la opinión contraria.
    • Por contrario imperio, a falta de esta manifestación expresa y oportuna, el régimen preferencial no será aplicable.
    • Esta decisión es contraria a la Constitución federal.
    • Ni ecologistas, ni defensores de la madre tierra se manifestaron contrarios en esta ocasión.
    • Así como está es contrario al principio de congruencia.
    • Eso sí, jugó a kilómetros del arco contrario.
    • Es que el caso checo parece totalmente contrario al estonio, ¿no?
    • Ahora bien, una misma causa no puede tener efectos contrarios.
    • Los considero contrarios a la Ley de Dios, aunque hayan sido legales de acuerdo al derecho positivo.
    • Tocarse la oreja del lado contrario sin inclinar la cabeza.
    • Tampoco son contrarias a la ley y la Constitución.
    • Por ello, cualquier decisión injusta o contraria a las leyes era castigada con dureza.
    • Mi posición es contraria y voy a intentar argumentar por qué.
    • Eco afirma que ambas posiciones son contrarias pero equivalentes.
    • La posición de Rodney Arismendi fue contraria a la lucha armada.
    • Los ciudadanos se muestran contrarios a esta decisión.
    • Nada hay aquí de absurdo, ilógico o contrario a las normas de la sana crítica.
    • Por ende, la aplicación restrictiva del CPPN no resulta contraria a las fuentes que se señalan.
    • En caso contrario, los asesinaba a golpes.
    • Observamos que es una persona obstinada y difícil de convencer de otras opiniones, que él considera contrarias a las suyas.
    • La decisión es contraria a otras que se dieron ya en los juzgados de la seguridad social.
  • Un buen manejo del agua residual puede ayudar mucho de lo contrario seria desastroso.
  • Claro que sí, de lo contrario no habría manera de jugar.
  • Lo contrario es, lisa y llanamente, totalitarismo.
  • La verdad y la memoria consisten exactamente en lo contrario.
  • Creo que nadie se atrevería a decir lo contrario.
  • De lo contrario no deberían temerle ¿o no?
  • Y yo estoy convencido de lo contrario, amigos.
  • Lo contrario seria traicionar los que somos y lo que defendemos.
  • En el universo la lucha de contrarios trae el equilibrio.
  • Tal proceder, contrario a las leyes, nos es incomprensible.
  • De lo contrario es imposible mantener las aulas limpias.
  • Gastos de ambulancia aérea, salvo pacto en contrario.
  • Pensar lo contrario es una ingenuidad de muy alto costo.
  • Buscando aprovechar las pelotas detenidas y apostando al error del contrario.
  • Los artículos son nuevos, salvo que se indique lo contrario.
  • De lo contrario solo se llega a la parte superficial del texto.
  • Al contrario puede ser lo más bonito que nos pase.
  • De lo contrario no podrán negarse a efectuar las intervenciones.
  • La imparcialidad subjetiva de un juez se presume salvo prueba en contrario.
  • Por el contrario TV3 pierde el liderazgo y continúa en descenso su cuota.
  • Por otro lado, lo contrario también es cierto.
  • De lo contrario, la pérdida hubiera sido millonaria.
  • Ellas, por su parte, indicaron lo contrario.
  • Software libre no es sinónimo de gratuidad, sino todo lo contrario.
  • Al contrario en el caso de los niños muy rubios.
  • Las partes pueden aportar dictámenes periciales por peritos libremente designados, salvo acuerdo en contrario.
  • La presunción indicada admite prueba en contrario.
  • De lo contrario tendrá que consultar otras opiniones médicas.
  • No se qué comentario te hace pensar lo contrario.
  • Hace un par de años cuando ocurría lo contrario.
  • Mas al contrario debemos revisar nuestras vidas sobre nuestras acciones.
  • De lo contrario no es posible tomar una decisión informada adecuadamente.
  • Lo cual no impide que otras versiones decidan hacer lo contrario.
  • A los mayores de 15 años nos sucede lo contrario.
  • De lo contrario hay mil posibilidades de que se salga del mercado o su rentabilidad baje.
  • De lo contrario deberá denegar la autorización por resolución fundada.
  • Tal decisión será tomada por unanimidad, salvo disposición en contrario del contrato de agrupación.
  • Lo grave es que nadie se fustigará si ocurre lo contrario.
  • Salvo disposiciones en contrario, el tiempo de la exención no será mayor de cuatro años.
  • Esa lucha de contrarios ha marcado la historia.
  • Y en las otras dos sentencias no se dijo lo contrario.
  • Pero lo contrario también era cierto para las niñas.
  • Sin embargo ni eso fue suficiente para evitar que sucediera lo contrario.
  • De lo contrario es imposible que no terminen negociando.
  • Y al contrario de la mayoría, disfruto cuando Federer muerde el polvo.
  • Que fue lo que hicimos mal y que nuestros contrarios hicieron bien.
  • No bastará con cruzarse de brazos y esperar el error del contrario.
  • De lo contrario solo sería un aumento del costo del estado para los contribuyentes.
  • Creo debe ser el Coordinador salvo disposición en contrario.
  • Enterrar una hija es todo lo contrario a la ley de la vida.
  • El pueblo sigue siendo pueblo hasta que se demuestre lo contrario.
  • Los hechos y las cifras demuestran lo contrario.
  • Y esta vez sin dejarse convencer de lo contrario.
  • Todo lo contrario hay que hacer, porque disminuyendo la frecuencia, empeora el síntoma.
  • Nada que objetar a este bienintencionado proyecto, todo lo contrario.
  • Estas prescripciones no admitirán pacto en contrario en caso alguno.
  • De lo contrario, habría que empezar de nuevo.
  • Las declaraciones del jueves del ex presidente parecieran indicar lo contrario.
  • Recuerda las clásicas categorías dialécticas de la unidad y lucha de contrarios.
  • O por el contrario es posible que esté contagiada.
  • Y como se trata de una presunción legal, admite prueba en contrario.
  • Al contrario de la mayoría de sus cuadros instaura desequilibrio.
  • Por momentos Villegas esperaba más atrás esperando un error del contrario.
  • Va a ver mucha gente como él que piensa lo contrario.
  • Ocurriendo exactamente lo contrario en el caso de los partidos de origen serrano.
  • Si es perjudicial, la publicidad nos convencerá de lo contrario.
  • El afianzamiento mercantil será gratuito, salvo pacto en contrario.
  • De lo contrario sería imposible que podamos mejorar la infraestructura.
  • Excusen si, al contrario de la mayoría, me preocupa Acción Popular.
  • A los exponentes de b les ocurre lo contrario.
  • Hay jurisprudencia nacional que faculta a hacer lo contrario.
  • Negativa de gran parte de esos compañeros a aceptar ese plan de suspensiones por considerarlo contrario a derecho.
  • Más bien creo que todo lo contrario es cierto.
  • De lo contrario tendrás que lavarlos de forma periódica.
  • Porque no hay una ordenanza municipal que diga lo contrario.
  • Sucede lo contrario, la oferta mundial es fabulosa.
  • Se presume su integridad como deportistas hasta que se demuestre lo contrario.
  • Te daremos tabla a menos que se demuestre lo contrario.
  • Lo contrario seria absurdo, seria como poner la otra mejilla.
  • De lo contrario no es posible en ninguna parte del país.
  • En caso contrario, la alícuota aplicable continuará siendo del 3 %.
  • Las cláusulas que fueran contrarias a derecho se sustituirán por otras conformes a derecho cuya formulación más se acerque al espíritu de aquella a la que sustituya.
  • Y esto es tan contrario al proyecto de los imperiosos y de los poderosos.
  • El reduccionismo es contrario al principio de parsimonia porque no es explicativo.
  • Si el resultado es contrario, cumpla con su palabra.
  • Después de oídas y escuchadas las disposiciones que no se ejecutaran cuando fueren contrarias al derecho natural.
  • Este gesto resulta ser absolutamente contrario al anterior.
  • Ambos fracasaron en su intento por buscar el arco contrario.
  • Cualquier otro objetivo es contrario a los intereses de los Fondos de Pensiones.
  • Si el reconocimiento fuere contrario al orden público del Estado requerido.
  • Por esto mismo, el resultado es contrario a las encuestas.
  • En caso contrario se pierde la calidad de estudiante.
  • Ello es simplemente contrario a su esencia como gobierno de España.
  • Para nada, al contrario gracias!
  • Tal resultado fue contrario a las intenciones originales de Jerónimo.
  • No puede ser algo contrario a la ley.
  • Evita usar jeans con bolsillos grandes, pues causan el efecto contrario.
  • La situación contraria, se nos ocurre un imposible lógico.
  • Esto es totalmente contrario a la realidad.
  • Esta actitud es contraria a la Constitución y la Ley que no permiten al Congreso hacer tales modificaciones.
  • Por el contrario, el análisis de la normativa sobre la materia indica que su conducta es contraria a derecho.
  • A presionar para conseguirla y correr al arco contrario.
  • Es contrario al orden natural que gobierne la mayoría, y que la minoría sea gobernada.
  • No aceptaba que nadie le preparase los informes de los equipos contrarios.
  • El arbitro pita falta y balón para el equipo contrario.
  • Esta situación es contraria a lo establecido en la ley colombiana.
  • Quedan derogadas cuantas disposiciones resulten contrarias a lo establecido en este reglamento.
  • Que haya opiniones contrarias es parte de la democracia más desarrollada.
  • Siempre se lo notó bien parado ante cada avance del equipo contrario.
  • Funciona con una lógica que es absolutamente contraria al desarrollo de estas políticas sociales.
  • Esta silla debe instalarse siempre en sentido contrario a la marcha del vehículo.
  • Pero en general, el resto de las iglesias tiene una posición muy contraria.
  • Ambos llevan mucho a la cabaña contraria gracias a la velocidad de Padilla y el juego colectivo del nipón.
  • Por contrario imperio, muchos elogian su valentía cívica para aceptar su pasado.
  • Sucede, sin embargo, lo contrario respecto a la valoración del francés.
  • El pueblo se manifestó contrario a volver al pasado.
  • Se gira en sentido contrario de las agujas de reloj.
  • ZESPRI alega que la iniciativa es contraria a los mejores intereses de los productores.
  • Estos preceptos, según nuestra opinión, son contrarios al orden constitucional de competencias.
  • Esto puede incluso provocar el efecto contrario, ciertamente.
  • Otros líderes latinoamericanos expresaron opiniones contrarias respecto a la muerte de Gaddafi.
  • Sencillamente, creemos que esas normas jurídicas eran contrarias a normas morales básicas.
  • Cabe consignar que parlamentarios del oficialismo han mostrado posturas contrarias respecto a este tema.
  • Caminé en el sentido contrario que trotaba el deportista.
  • Esta situación es contraria a las condiciones de la innovación.
  • El equipo contrario no pasó la mitad de la cancha.
  • Se está ante dos formas de sentencia inhibitoria injustificada y, por ello, contraria a la Constitución.
  • Muy contrario presente el del seleccionado femenino con el del masculino.
  • En caso contrario, el signo de la suma será negativo.
  • Volvió a agarrar la pelota y la tiró al lado contrario.
  • Esta presión se realiza en el sentido contrario a la deformación.
  • Nada que agradecer Sofía, al contrario gracias a ti.
  • Tales enmiendas no podrán ser contrarias a los principios establecidos en este Acuerdo.
  • Características que por cierto, resultaron prácticamente contrarias a las presentadas por las otras películas de la muestra.
  • Hombre atrapado por circunstancias tan contrarias que necesitaban respuestas de mucho valor sereno para superarlas.
  • Esta situación es contraria a los principios del mercado único.
  • Negociar con los forajidos es contrario a la Constitución.
  • La concentración de atribuciones, recursos y decisiones es contraria a la pluralidad regional de nuestra nación.
  • Vivimos en días muy contrarios a la institución familiar.
  • Ya que en caso contrario su póliza quedara cancelada sin derecho a renovación o restitución.
  • Manoletinas cierran la labor, previo a perfilarse en la suerte contraria frente a matadores.
  • Otra opinión contraria a la decisión de la Junta de Extremadura.
  • Su falta de escrúpulos recuerda un ejemplo contrario.
  • Mientas por contrario imperio pienso con más preocupación; ¡Que nietos les dejaremos a nuestro país!
  • Una línea insensata y, sobre todo, contraria al interés nacional venezolano.
  • Eso tenga toda la garantía de que no es absolutamente contrario a ninguna norma.
  • En caso contrario se trata de un razonamiento inválido.
  • El dogmatismo es tan fuerte que no se escucha la opinión contraria.
  • Por contrario imperio, a falta de esta manifestación expresa y oportuna, el régimen preferencial no será aplicable.
  • Esta decisión es contraria a la Constitución federal.
  • Ni ecologistas, ni defensores de la madre tierra se manifestaron contrarios en esta ocasión.
  • Así como está es contrario al principio de congruencia.
  • Eso sí, jugó a kilómetros del arco contrario.
  • Es que el caso checo parece totalmente contrario al estonio, ¿no?
  • Ahora bien, una misma causa no puede tener efectos contrarios.
  • Los considero contrarios a la Ley de Dios, aunque hayan sido legales de acuerdo al derecho positivo.
  • Tocarse la oreja del lado contrario sin inclinar la cabeza.
  • Tampoco son contrarias a la ley y la Constitución.
  • Por ello, cualquier decisión injusta o contraria a las leyes era castigada con dureza.
  • Mi posición es contraria y voy a intentar argumentar por qué.
  • Eco afirma que ambas posiciones son contrarias pero equivalentes.
  • La posición de Rodney Arismendi fue contraria a la lucha armada.
  • Los ciudadanos se muestran contrarios a esta decisión.
  • Nada hay aquí de absurdo, ilógico o contrario a las normas de la sana crítica.
  • Por ende, la aplicación restrictiva del CPPN no resulta contraria a las fuentes que se señalan.
  • En caso contrario, los asesinaba a golpes.
  • Observamos que es una persona obstinada y difícil de convencer de otras opiniones, que él considera contrarias a las suyas.
  • La decisión es contraria a otras que se dieron ya en los juzgados de la seguridad social.