Traducción de contravalor en Inglés

contravalor

exchange value, n.

nombre masculino

  • 1

    exchange value
    • El contravalor en moneda nacional se podrá mantener sin cambios si la conversión diera lugar a una disminución de ese valor equivalente.
    • El contravalor en moneda nacional será inicialmente el aplicable el día de la adopción de la presente Directiva.
    • El contravalor en bolívares de las divisas provenientes de estas exportaciones se depositará en la cuenta respectiva en el Banco.
    • Para todo aumento de capital cuyo contravalor consista en nuevas aportaciones dinerarias al patrimonio social, será requisito previo el total desembolso de las acciones anteriormente emitidas.
    • Dichos contravalores se publican en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (Serie C, Comunicaciones e Informaciones) en los primeros días del mes de noviembre.
    • El contravalor es ese papel verde que se conoce con el nombre de dólar.
    • El contravalor del aumento consiste en aportaciones dinerarias.
    • El contravalor del aumento. 3. - Órgano competente.
    • Contravalor en pesetas de 6,2 millones de Ecus como suma total del Balance.
    • Deberá consignar el importe del ingreso y su contravalor en pesetas.
    • Cuando se emite o recibe una transferencia por importe superior a 12.500 euros o su contravalor en divisa es necesario comunicar el concepto de dicho cobro o pago.
    • La enfermedad tiene su valor y su contravalor.
    • El importe del préstamo y su contravalor en euros, de ser necesario.
    • Contravalor en euros de las sanciones y actualización de cuantías.
    • El contravalor del aumento de capital social se efectuará mediante aportaciones dinerarias.
    • Compraventa de billetes extranjeros (sobre el contravalor en de los billetes).
    • Por otra parte, la participación social en los órganos rectores de los fondos de contravalor es imprescindible.
    • Controlar y gestionar el cobro de las garantías que respaldan la recuperación de los contravalores.
    • El poder masivo de los medios de comunicación, con frecuencia al servicio de contravalores.
    • No se forma en valores meramente con definiciones o con largas listas de valores y contravalores.
    • Podrá financiar el importe nominal de la transferencia o su contravalor en euros.
    • La cuantía mínima del préstamo solicitado al ICO es aproximadamente de 10 millones de euros o su contravalor en divisas.
    • Quizás algunos chelines se pueden destinar a la inversión social creando algunos fondos de contravalor si el chavismo facilita petróleo.
    • Aparecen, entonces, nuevamente concepciones ideológicas, valores y contravalores.
    • Para percibir el reintegro, previamente debe ingresarse el contravalor en divisas de la exportación y abonar los eventuales derechos de exportación.
    • Asimismo, los retiros de dólares también son convertidos a su contravalor en pesos.
    • Contravalor en pesetas de 12,8 millones de Ecus como cifra neta de negocio.
    • También se omite el apéndice técnico relacionado con los fondos de contravalor.
    • El contravalor del aumento consistirá en aportaciones dinerarias y las acciones emitidas quedarán suscritas y desembolsadas íntegramente por su valor nominal.
    • Dichos contravalores se publicarán en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas a principios de noviembre.
    • Contravalor de las acciones. - Los derechos de suscripción preferente. - La reducción de capital.
    • Deberá indicarse el importe de la devolución y su contravalor en pesetas.
    • Un contravalor moral implica culpa y se manifiesta en la voz de la conciencia.