Traducción de convención in English:

convención

convention, n.

nombre femenino

  • 1

    • La discoteca es propiedad del centro de convenciones que lleva su mismo nombre.
    • El establecimiento también cuenta con un centro de convenciones.
    • El Tribunal Electoral la declaró nula y llamó a nueva convención.
    • El establecimiento también cuenta con varios salones de convenciones.
    • Sobre la incidencia de la convención sobre los derechos del niño.
    • En mayo se realizará la convención, y de ello resultará un documento sobre el paisaje.
    • En realidad se trata de una convención o expectativa en el uso de estos sustantivos.
    • Luego, precampaña, convención de delegados y elección.
    • Kérastase organizó diferentes actividades para los más de 200 colaboradores que asistieron a la convención.
    • En julio, el PLC celebrará su convención.
    • Un equipo de excéntricos policías de Reno asiste a una convención nacional de policías en Miami.
    • En la parte de convenciones se hace un repaso de cuatro enfoques de investigación en ciencias sociales.
    • Análisis de temas clave en el segmento de congresos, convenciones y ferias especializadas en México.
    • Asimismo, algunos organismos especializados de las Naciones Unidas han propiciado la adopción de convenciones sobre derechos de la mujer dentro de sus competencias.
    • Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra las Mujeres y su Protocolo Facultativo, CEDAW.
    • La pose del niño remedando al adulto formaba parte de las convenciones de la fotografía infantil.
    • Entonces, estamos hablando de poner el derecho positivo del país en línea con las convenciones internacionales.
    • La vigencia de una convención puede establecerse a partir de un grupo como una tradición interpretativa.
    • Mientras tanto dentro, la impresión que sacaba yo era que aquello no era sino una convención para captar clientes.
    • Según el acuerdo, la designación se realizará mediante una convención de delegados.
    • No nos cuesta, porque forma parte de la convención, del ambiente de estos días.
    • La investigación será presentada en el marco de la convención Colombiana de Supermercados, autoservicios y proveedores del sector, Góndola 2010 en Cartagena de Indias este jueves.
    • La onerosa convención colectiva de trabajo que tenía la empresa con sus servidores gravitaba negativamente sobre sus finanzas.
    • Si, ya sé lo de los derechos humanos y la convención de la Ginebra y la del Escocés.
    • El evento que convoca a 800 empresarios de la región tendrá lugar en el marco de la convención de Fenalco.
    • Se anuló el derecho de huelga y se suprimieron las convenciones colectivas de trabajo.
    • Aplicación de convenciones básicas para localizar en planisferios y mapas la Ubicación geográfica de las países participantes del Mundial y sus capitales.
    • Pero esta convención cultural puede tener alcances mayores.
    • Me gustaría que se informaran con cuántos votos tiene que contarse para que una resolución de la convención del PLI sea aprobada.
    • En el periodo anterior, por primera vez Ecopetrol presentó una denuncia a la convención colectiva de trabajo y la sostuvo.
    • Más de un usuario piensa que quizá se debería incluir en la lista de torturas prohibidas por la convención de Ginebra a los servicios de atención al cliente.
    • Esta es una empresa que es utilizada por los patronos para evadir impuestos y dejar de cumplir con los derechos de los trabajadores establecidos en las convenciones colectivas.
    • Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.
    • Las compañías privadas de seguridad no están cubiertas por las convenciones de Ginebra.
    • Apple Consultants desglosó la intención del voto en la convención del partido blanco también por géneros y edades.
    • Pregunta inaudible en relación a que no participará en la convención de la banca mexicana a realizarse los próximos días.
    • Participaron de la reunión, entre otros, el presidente de la convención, Adolfo Stubrin, y el senador provincial Carlos Fascendini.
    • La convención liberal de hoy comenzó a las 11 de la mañana en el local céntrico ubicado por La Rioja.
    • Finalizó comunicando la decisión de su gobierno de continuar contribuyendo con las consultas para la elaboración de una convención sobre los derechos humanos de las personas de edad.
    • Además cuenta con 4 salones para realizar convenciones.
    • Es la primera vez que un presidente de Unión participa en la convención.
    • Las convenciones internacionales y los aspectos relativos a la filiación.
    • Art. 11. - 1) la presente convención será ratificada.
    • Es fundamental que el salón de convenciones sea flexible.
    • Los partidos que adoptaren el sistema de convenciones deberán realizar la elección de las autoridades partidarias por el voto directo y secreto de sus afiliados.
    • Será el punto de partida de la discusión de la próxima convención colectiva una vez electas las nuevas autoridades del gremio.
    • Su dominio y autocontrol le conducen a respetar con agrado las convenciones sociales.
    • Va a funcionar la convención del partido después de la elección de mayo.
    • Medvedev pidió una nueva convención de normas internacionales para ayudar a prevenir más accidentes nucleares.
    • Es más su esposa votaba en la convención Constituyente a favor de la reelección del riojano.
    • A día de hoy, 111 países han firmado la convención contra las bombas de racimo.
    • La convención será un mero maquillaje para simular una elección.
    • Lo expuesto nos muestra con total evidencia que podemos hablar, dentro del marco de la convención, de autonomía de la voluntad.
    • Convención sobre los derechos del Niño.
    • No es una pavada firmar una convención contra la tortura con Estados Unidos.
    • La convención deberá prepararse para una resistencia difícil, riesgosa y prolongada.
    • Muchos dependen de la infraestructura que los hoteles o los centros de convención ya tienen instalado.
    • Uno de los sindicatos había firmado convención colectiva antes de realizarse la fusión de la empresa.
    • Panamá ha aprobado muchas convenciones internacionales y ha expedido un racimo de leyes de protección de la mujer.
    • Celebre en el Cigarral de Caravantes su próxima convención,.
    • Cada nuevo espacio requiere un lenguaje específico, nuevas convenciones, nuevos estilos.
    • El primer filtro será la convención del Partido Demócrata.
    • El evento tendrá lugar en el salón de convenciones La Cantera.
    • Esta convención es administrada por la OMPI, la OIT y la UNESCO.
    • Entre las convenciones sociales que regulan el ejercicio sexual y la pornografía.
    • Hasta ahora he asistido a una convención y la semana que viene tenemos otra.
    • Este es el hotel más cercano al centro de convenciones de la ciudad.
    • El centro de convenciones de Varadero tiene capacidad para 600 personas y 7 salas menos amplias.
    • También la convención colectiva puede disponer el pago de remuneración en casos específicamente indicados por ella.
    • La candidata ratificó sus críticas al programa y Arias alentó a sus seguidores para que no vayan a la próxima convención azul.
    • En 1981, México ratificó la convención sobre la eliminación de todas las formas contra la discriminación de la mujer.
    • Les insto que aprobar la convención para tenerse en efecto.
    • Podrás asistir a convenciones y recibir el reconocimiento a tu trabajo.
    • "Descartó así ""coincidencias, contradicciones e inconsistencias"" con las contrataciones y convenciones colectivas de los trabajadores de la Educación."
    • Participar en convenciones anuales de la Internacional y del Distrito.
    • Los centros de convenciones deben estar en los destinos que son importantes.
    • En verano pasado, la NAACP también emitió una resolución similar en su convención nacional en Filadelfia.
    • No son prisioneros de guerra, para no tener que acatar las convenciones internacionales al respecto.
    • La convención del PN tiene 108 integrantes.
    • En Curitiba se realizan muchas convenciones, reuniones de trabajo e incluso turismo interno.
    • Hoy tendrá su convención nacional y ahí decidirá si apoyan o no la reelección.
    • Se firmaron convenciones interamericanas e internacionales contra la corrupción.
    • El rubro personal representa el gasto más elevado en el proyecto de presupuesto que presentó ayer el presidente de la convención, doctor Jorge Busti.
    • Escribir no es una convención social como acudir a una misa de difuntos.
    • En el caso de los candidatos a diputados y senadores se hará por convención de delegados.
    • 1.1(congreso)

      convention
      conference

    • 1.2(acuerdo)

      convention
      la Convención de Ginebra the Geneva Convention

  • 2

    (costumbre, norma)
    convention
    las convenciones sociales social conventions