There are 2 main translations of converso in Español

: converso1converso2

converso1

converted, adj.

adjetivo

formal

  • 1

    converted
    • El presidente del Gobierno italiano, el tecnócrata Mario Monti, conversa con el ministro italiano de Exteriores, Giulio Terzi, durante una conferencia con embajadores italianos.
    • Ahora ya no trabaja tanto, conversa con los vecinos y lo quiere mucha gente.
    • Se ha insinuado la posibilidad de que Lope fuera de origen converso.
    • Encuentros literarios, actividades de tradiciones como topes de gallos, conversa torios, charlas, exposiciones de pinturas.
    • A través del centro, el usuario de un teléfono convencional conversa con la persona sorda.
    • Me buscó conversa sobre el calor y de pronto sacó de una bolsa una bebida y me la ofreció.
    • También conversa sobre el hecho de que se diga que es gay.
    • Corta tranquilo y conversa con la persona que está predispuesta.
    • Muchas veces converso con ellos en la calle, es mi mayor testeo.
    • Roberto ríe, conversa, musita con la misma elegancia sutil.
    • No hay diálogo, porque ni siquiera conversa con el presidente de la Comisión”.
    • El ' lehendakari ', Patxi López, conversa con el ministro de Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, a su llegada al hospital de Basurto.
    • Aún emocionado, conversa con el periodista Richard López.
    • El rector de la UASD, Mateo Aquino Febrillet, conversa con el director del ITLA, José Armando Tavares.
    • La primera semana de vacaciones de invierno una mina en un chat me empezó a buscar conversa.
    • Quien le dijo a usted que aquí la gente conversa.
    • KRUSCHOV jocoso externamente, aunque a veces deja entrever algo de ira interna, conversa con el presidente Kennedy.
    • Allí conversa con los periodistas, les enseña el pedazo de paracaídas y les cuenta de manera informal anécdotas de entonces.
    • El segundo será la muestra anunciada y el primero, una serie de conversa torios enfocados al desarrollo del sector solidario como modelo económico exitoso de este siglo.
    • También conversa con cualquier vecino de pelota.
    • El veterano se metió en el buche de la puerta izquierda y conversa con el amigo de la gorra.
    • Le metí conversa y se acordaba de mí perfectamente.
    • Las opiniones y lecturas pueden ser distintas, lo interesante es como hacemos conversa de aquello y no perder el tiempo tirandonos la caca encima.
    • Los soldados llegaban temprano a mi negocio a desayunar y nos hacían conversa a mi hija y a mí.
    • En algunos aspectos, parecía propio de la vehemencia de los recién conversos.
    • Su celo en la realización de sus tareas, en parte atribuido a su origen converso.
    • En ocasiones, la radio explota sus recursos y el locutor principal conversa con el periodista que ha redactado esa noticia.
    • Ese es un tema preocupante - no dudo - para ciertos intelectuales conversos.
    • El Vicepresidente, Rafael Espada, conversa con el Ministro de Gobernación, Salvador Gándara.
    • Y el Esperanto no es una fe religiosa ni un equipo de fútbol, y por eso no se debe buscar hacer conversos ni partidarios incondicionales.
    • Nadie conversa, nadie gana los votos, nadie debate.
    • No tiene amigas y sólo conversa con vecinas pero del colegio, de los chicos, de cosas así.
    • Uno además conversa con los amigos, intercambiamos opiniones entre colegas.
    • Fue durante el II conversa torio de danzantes de tijeras de Ayacucho y Huancavelica.
    • Por mi parte buscare conversa con los otros oficiales para ver lo de tu retorno con mucho agrado y felicidad.
    • Además una anécdota hasta te puede servir para meter conversa.
    • La gente conversa en las redes sociales en horario de oficina.
    • Además es muy testimonial, conversa con los directores, no es análisis puro.
    • Su madre, de quien se ignora el nombre, fue arriana y luego conversa al catolicismo, en Sevilla.
    • El kirchnerismo obra milagros en sus enemigos, hay más conversos que San Pablo y María Magdalena juntos.
    • En esos recorridos conversa con todos los reclusos.
    • España morena de cara al sol y Cristos sevillanos con la gitanería conversa.
    • No se llevará el dedo a la nariz ni al oído mientras conversa.
    • Está en eso cuando un salvavidas le mete conversa.
    • Converso con el hombre que siempre va conmigo.
    • Ok converso con un chico y pues no se ni como pero creo que me estoy enamorando!
    • Por él, los descendientes de conversos quedaron excluidos de todo cargo público.
    • Además, no vendo nada, sino que converso con una amiga.
    • Tienen el fanatismo de los conversos, dijeron de ellos.
    • Converso con los hombres y las cosas me hablan.
    • Estos nuevos conversos se olvidan de que es demasiado tarde.
    • Converso con algunas personas que tuvieron la gentileza de acercarse a saludarme.
    • Bien sabemos hoy lo peligroso que es el fanatismo del converso.
    • Quizá padece Álex de la Iglesia del fanatismo del converso.
    • Hay muchos notables conversos a The Wire como Barack Obama y Tom Waits.
    • Y eso hizo el converso de marras.
    • Los conversos a la nueva religión la abandonaron rápidamente, los sacerdotes recuperaron todo su poder.
    • Es velar por la pureza de la fe contra los falsos conversos.
    • Es de una ternura inagotable ver cómo opera la fe del converso.
    • Los nuevos conversos vendrán y entonces es cuando el verdadero trabajo comenzará.
    • Aunque llene los bolsillos de los alcahuetes oficiales, la predica a los conversos no ayuda a ganar elecciones.
    • Se calcula que, en estas fechas, el número de conversos podía llegar al millón.
    • Partida en masa de falsos conversos y sefardíes españoles y portugueses de Europa rumbo a América.
    • Cada vez que converso con una persona comienzo a mentir ilimitadamente.
    • El celo del converso reciente es una llama que arde muy caliente, y un aburrimiento para el entorno.
    • Los más firmes conversos ven desmoronarse sus certezas más absolutas.
    • El tema de los conversos atraviesa toda la obra.
    • El brujo del presidente perdía credibilidad ante los nuevos conversos.
    • Este renegado y converso es ahora el adalid del neoliberalismo.
    • El número de conversos oscilaba en torno a una docena por explotación.
    • Converso con Hans Pendola acerca del quehacer del Gobierno en este periodo pre eleccionario.
    • Yo me la jugué por entero, igual que en el Movilh, que hago el aseo y converso con el Presidente.
    • Subían diez escalones más los conversos”, ejemplificó.
    • Ese día tendrá la furia del converso.
    • En torno a 1640, los descendientes de conversos inician un fuerte proceso de ascenso económico y de influencia comercial.
    • Lewis tenía el fervor del converso, pero nunca acabó de superar ciertos vestigios de hermetismo.
    • Él y sus amigos abrazaron las nuevas tecnologías con el fervor del converso.
    • Muchas - es cierto - de las grandes personalidades de ese Siglo de Oro fueron conversas o descendientes de conversos.
    • Ni veo fútbol ni converso de fútbol; un cero total.
    • Conflictos íntimos en el alma de los descendientes de los conversos en los siglos XVII y XVIII.
    • Tenemos muchos conversos, después de 6 años de kirchnerismo.
    • Xu fue el primer converso al catolicismo en la ciudad de Shanghai.
    • Junto a ellos, el presidenciable compartió un desayuno y converso acerca de los desafíos de las municipalidades.
    • Sin embargo, no tengo la furia del converso.
    • Converso conmigo y con lo que me rodea.
    • Hawkins probablemente hable bajo la influencia del síndrome del converso.
    • Como todo converso reciente, el PC tiende a sobreactuarse.
    • Los psicólogos encuadran la cuestión en la problemática propia de los conversos.
    • Converso con un hombre corpulento que también ha salido a fumar.
    • Con la furia de los conversos, se contaron entre los mayores denunciadores del pasado.
    • Hay algunos conversos pero es un número ínfimo.
    • Es más, parece que Lidia Pérez ha adoptado las nuevas posiciones con el fervor del converso.
    • Cuando converso con chicos de veintitantos años todos ellos parece que vivieran en un país que yo no logro reconocer tan fácilmente.
    • Converso con algunas personas, así conocí a Julio.
    • Para 1940 el número de conversos a las Iglesias Evangélicas era de medio millón.
    • Si ésta se dedicaba a castigar herejes, la nueva Inquisición se ocupaba de los falsos conversos.
    • No hace falta insistir demasiado, pues se está predicando a conversos.
    • Por lo tanto, aunque los chuetas son descendientes de conversos, sólo una parte de los descendientes de conversos son chuetas.
    • El humor colectivo parece refugiarse en la fe de los conversos.

There are 2 main translations of converso in Español

: converso1converso2

converso2

convert, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    (esp Jew who converts to Catholicism) convert
  • El presidente del Gobierno italiano, el tecnócrata Mario Monti, conversa con el ministro italiano de Exteriores, Giulio Terzi, durante una conferencia con embajadores italianos.
  • Ahora ya no trabaja tanto, conversa con los vecinos y lo quiere mucha gente.
  • Se ha insinuado la posibilidad de que Lope fuera de origen converso.
  • Encuentros literarios, actividades de tradiciones como topes de gallos, conversa torios, charlas, exposiciones de pinturas.
  • A través del centro, el usuario de un teléfono convencional conversa con la persona sorda.
  • Me buscó conversa sobre el calor y de pronto sacó de una bolsa una bebida y me la ofreció.
  • También conversa sobre el hecho de que se diga que es gay.
  • Corta tranquilo y conversa con la persona que está predispuesta.
  • Muchas veces converso con ellos en la calle, es mi mayor testeo.
  • Roberto ríe, conversa, musita con la misma elegancia sutil.
  • No hay diálogo, porque ni siquiera conversa con el presidente de la Comisión”.
  • El ' lehendakari ', Patxi López, conversa con el ministro de Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, a su llegada al hospital de Basurto.
  • Aún emocionado, conversa con el periodista Richard López.
  • El rector de la UASD, Mateo Aquino Febrillet, conversa con el director del ITLA, José Armando Tavares.
  • La primera semana de vacaciones de invierno una mina en un chat me empezó a buscar conversa.
  • Quien le dijo a usted que aquí la gente conversa.
  • KRUSCHOV jocoso externamente, aunque a veces deja entrever algo de ira interna, conversa con el presidente Kennedy.
  • Allí conversa con los periodistas, les enseña el pedazo de paracaídas y les cuenta de manera informal anécdotas de entonces.
  • El segundo será la muestra anunciada y el primero, una serie de conversa torios enfocados al desarrollo del sector solidario como modelo económico exitoso de este siglo.
  • También conversa con cualquier vecino de pelota.
  • El veterano se metió en el buche de la puerta izquierda y conversa con el amigo de la gorra.
  • Le metí conversa y se acordaba de mí perfectamente.
  • Las opiniones y lecturas pueden ser distintas, lo interesante es como hacemos conversa de aquello y no perder el tiempo tirandonos la caca encima.
  • Los soldados llegaban temprano a mi negocio a desayunar y nos hacían conversa a mi hija y a mí.
  • En algunos aspectos, parecía propio de la vehemencia de los recién conversos.
  • Su celo en la realización de sus tareas, en parte atribuido a su origen converso.
  • En ocasiones, la radio explota sus recursos y el locutor principal conversa con el periodista que ha redactado esa noticia.
  • Ese es un tema preocupante - no dudo - para ciertos intelectuales conversos.
  • El Vicepresidente, Rafael Espada, conversa con el Ministro de Gobernación, Salvador Gándara.
  • Y el Esperanto no es una fe religiosa ni un equipo de fútbol, y por eso no se debe buscar hacer conversos ni partidarios incondicionales.
  • Nadie conversa, nadie gana los votos, nadie debate.
  • No tiene amigas y sólo conversa con vecinas pero del colegio, de los chicos, de cosas así.
  • Uno además conversa con los amigos, intercambiamos opiniones entre colegas.
  • Fue durante el II conversa torio de danzantes de tijeras de Ayacucho y Huancavelica.
  • Por mi parte buscare conversa con los otros oficiales para ver lo de tu retorno con mucho agrado y felicidad.
  • Además una anécdota hasta te puede servir para meter conversa.
  • La gente conversa en las redes sociales en horario de oficina.
  • Además es muy testimonial, conversa con los directores, no es análisis puro.
  • Su madre, de quien se ignora el nombre, fue arriana y luego conversa al catolicismo, en Sevilla.
  • El kirchnerismo obra milagros en sus enemigos, hay más conversos que San Pablo y María Magdalena juntos.
  • En esos recorridos conversa con todos los reclusos.
  • España morena de cara al sol y Cristos sevillanos con la gitanería conversa.
  • No se llevará el dedo a la nariz ni al oído mientras conversa.
  • Está en eso cuando un salvavidas le mete conversa.
  • Converso con el hombre que siempre va conmigo.
  • Ok converso con un chico y pues no se ni como pero creo que me estoy enamorando!
  • Por él, los descendientes de conversos quedaron excluidos de todo cargo público.
  • Además, no vendo nada, sino que converso con una amiga.
  • Tienen el fanatismo de los conversos, dijeron de ellos.
  • Converso con los hombres y las cosas me hablan.
  • Estos nuevos conversos se olvidan de que es demasiado tarde.
  • Converso con algunas personas que tuvieron la gentileza de acercarse a saludarme.
  • Bien sabemos hoy lo peligroso que es el fanatismo del converso.
  • Quizá padece Álex de la Iglesia del fanatismo del converso.
  • Hay muchos notables conversos a The Wire como Barack Obama y Tom Waits.
  • Y eso hizo el converso de marras.
  • Los conversos a la nueva religión la abandonaron rápidamente, los sacerdotes recuperaron todo su poder.
  • Es velar por la pureza de la fe contra los falsos conversos.
  • Es de una ternura inagotable ver cómo opera la fe del converso.
  • Los nuevos conversos vendrán y entonces es cuando el verdadero trabajo comenzará.
  • Aunque llene los bolsillos de los alcahuetes oficiales, la predica a los conversos no ayuda a ganar elecciones.
  • Se calcula que, en estas fechas, el número de conversos podía llegar al millón.
  • Partida en masa de falsos conversos y sefardíes españoles y portugueses de Europa rumbo a América.
  • Cada vez que converso con una persona comienzo a mentir ilimitadamente.
  • El celo del converso reciente es una llama que arde muy caliente, y un aburrimiento para el entorno.
  • Los más firmes conversos ven desmoronarse sus certezas más absolutas.
  • El tema de los conversos atraviesa toda la obra.
  • El brujo del presidente perdía credibilidad ante los nuevos conversos.
  • Este renegado y converso es ahora el adalid del neoliberalismo.
  • El número de conversos oscilaba en torno a una docena por explotación.
  • Converso con Hans Pendola acerca del quehacer del Gobierno en este periodo pre eleccionario.
  • Yo me la jugué por entero, igual que en el Movilh, que hago el aseo y converso con el Presidente.
  • Subían diez escalones más los conversos”, ejemplificó.
  • Ese día tendrá la furia del converso.
  • En torno a 1640, los descendientes de conversos inician un fuerte proceso de ascenso económico y de influencia comercial.
  • Lewis tenía el fervor del converso, pero nunca acabó de superar ciertos vestigios de hermetismo.
  • Él y sus amigos abrazaron las nuevas tecnologías con el fervor del converso.
  • Muchas - es cierto - de las grandes personalidades de ese Siglo de Oro fueron conversas o descendientes de conversos.
  • Ni veo fútbol ni converso de fútbol; un cero total.
  • Conflictos íntimos en el alma de los descendientes de los conversos en los siglos XVII y XVIII.
  • Tenemos muchos conversos, después de 6 años de kirchnerismo.
  • Xu fue el primer converso al catolicismo en la ciudad de Shanghai.
  • Junto a ellos, el presidenciable compartió un desayuno y converso acerca de los desafíos de las municipalidades.
  • Sin embargo, no tengo la furia del converso.
  • Converso conmigo y con lo que me rodea.
  • Hawkins probablemente hable bajo la influencia del síndrome del converso.
  • Como todo converso reciente, el PC tiende a sobreactuarse.
  • Los psicólogos encuadran la cuestión en la problemática propia de los conversos.
  • Converso con un hombre corpulento que también ha salido a fumar.
  • Con la furia de los conversos, se contaron entre los mayores denunciadores del pasado.
  • Hay algunos conversos pero es un número ínfimo.
  • Es más, parece que Lidia Pérez ha adoptado las nuevas posiciones con el fervor del converso.
  • Cuando converso con chicos de veintitantos años todos ellos parece que vivieran en un país que yo no logro reconocer tan fácilmente.
  • Converso con algunas personas, así conocí a Julio.
  • Para 1940 el número de conversos a las Iglesias Evangélicas era de medio millón.
  • Si ésta se dedicaba a castigar herejes, la nueva Inquisición se ocupaba de los falsos conversos.
  • No hace falta insistir demasiado, pues se está predicando a conversos.
  • Por lo tanto, aunque los chuetas son descendientes de conversos, sólo una parte de los descendientes de conversos son chuetas.
  • El humor colectivo parece refugiarse en la fe de los conversos.