Traducción de convoy in English:

convoy

convoy, n.

nombre masculino

  • 1

    (de barcos, camiones)
    convoy
    • Viajaban en el convoy 2.500 hombres y un par de mujeres.
    • El convoy de tropas llegó a Antofagasta sin novedad.
    • En el enfrentamiento, ardieron ocho camiones del convoy, indicó la fuente.
    • Los buques y convoyes tendrán una navegabilidad y maniobrabilidad suficientes.
    • El convoy militar logró frustrar el intento de rescate.
    • Asimismo, llegó un convoy de policías federales, quienes recogieron a los hombres armados que resultaron ser sus compañeros y se retiraron del lugar.
    • Convoyes de camiones deben cubrir grandes distancias a través de territorio hostil.
    • Desde un vehículo en movimiento, la patrulla de retaguardia del convoy de policías ministeriales fue baleada.
    • Un convoy del Ejército se dirigía, posiblemente, a ayudar en la contingencia.
    • Cerca de 3.000 manifestantes consiguieron detener el convoy el sábado.
    • Villata resultó herido de bala durante el ataque al convoy, al parecer cuando intentaba huir.
    • Los cocaleros habían bloqueado la carretera cerrando el paso del convoy policial compuesto por vehículos civiles.
    • El ataque despiadado de Israel al convoy humanitario amerita la mayor condena de la comunidad internacional.
    • Fue el vagón más afortunado de los 12 que formaban el convoy.
    • Todo empezaba con la llegada de un convoy señalado a la estación de Ribadavia.
    • En la otra plataforma estaba detenido un convoy con destino opuesto.
    • La forma más corriente de llegar es con un convoy militar desde Asuán.
    • Se calcula que unos 200 convoyes podrán recorrerlo cada día.
    • A los convoyes no podrán subir mascotas, sólo perros lazarillos.
    • Formaron un gran convoy y atravesaron lentamente las montañas.
    • Los convoyes no tendrán que pasar por la estación de Atocha.
    • Una imagen del largo convoy de vehículos que las tropas españolas han escoltado hasta Bala Murghab.
    • Desde el apartamento bonaerense se escucha cada poco el paso de un convoy ferroviario.
    • Un convoy con armas fue interceptado por los fugitivos que se retiraron al Vesubio.
    • La coalición destruyó un convoy de vehículos militares al este, de acuerdo con testimonios de los rebeldes.
    • Habibullah se apostó en la cuneta y esperó el paso del convoy.
    • Convoyes de camionetas fueron vistas a toda velocidad por el Libramiento y el bulevar de Jarachina.
    • Luego me contó que ayer un convoy fue interceptado y los hombres atacados.
    • Se dispondrán en nuevos convoyes y más confortables.
    • El convoy sale a las siete de la mañana desde Batangafo rumbo al norte.
    • Mamá pereció en el convoy que la transportaba a Auschwitz.
    • En el año del Mundial de Fútbol, se trasladó el último convoy.
    • Él dijo que un convoy de ayuda será enviado para ayudar al pueblo de Parachinar después de la convención.
    • Cuando iban camino al registro, unos 100 hombres armados interceptaron el convoy.
    • Denning pensó que el avión alemán había avistado la flota de escolta del convoy.
    • Hasta un nuevo atardecer y un nuevo convoy por el que hacer acopio de mirada.
    • Desde 1990, la mentalidad de los gobiernos ha sido la del convoy.
    • Uno de esos convoyes llegó de madrugada al pequeño dispensario médico.
    • El conductor logró detener el convoy que alcanzó a tocar a la persona.
    • Medio centenar de manifestantes abuchearon al convoy militar que transportaba las baterías de misiles.
    • A partir de una emboscada atacaron un convoy enemigo compuesto por tres camiones de soldados.
    • El último convoy de las tropas estadounidenses cruzó hoy la frontera con Kuwait.
    • La delegación egipcia viajaba en el convoy con nosotros y les pedimos ayuda.
    • Lastima que se suspendiera la parte de escoltar el convoy.
    • Al parecer la calma ha retornado parcialmente a la ciudad, sin embargo por doquier se observan convoyes de policía estatal y municipal fuertemente armada.
    • O lanzan suicidas contra convoyes armados hasta los dientes.
    • Minutos después de la detención, un convoy de militares supuestamente repelió un ataque del crimen organizado.
    • Miles de agentes antidisturbios aguardaron la llegada del convoy.
    • Solo los informadores en un convoy militar pueden entrar al pueblo.
    • Albans, de 64 cañones, tuvo que ser comisionado como escolta de un convoy.
    • Además puede “unirse” a otros modelos En-V formando un convoy.
    • Otra multitud enfurecida lanzó hoy piedras a un convoy de ayuda en el distrito de Rahimyar Khan.
    • Incluso, bombardea escuelas y convoyes de ayuda humanitaria de las Naciones Unidas.
    • Cuando reporteros acudían a la cobertura de la nota un convoy de militares transitaba por la carretera.
    • Un convoy sale de Buenos Aires hacia el sur.
    • Cada uno de los nuevos convoyes del tuvieron un costo de aproximadamente 65 mil dólares.
    • La otra versión indica que un convoy de militares les marcó el alto para revisarlos.
    • Consta también que circulaban entre la gente convoyes del ejército llenos del soldados armados.
    • El 26 de mayo abandona la capital en el último convoy al mando del general Hugo.
    • El crucero estaba escoltando un convoy a Malta en el momento del ataque.
    • Hasta acabar el año participa en la escolta de convoyes procedentes de La Habana y otras comisiones.
    • El convoy ferroviario superior simboliza su crecimiento a partir de la llegada del ferrocarril.
    • Rebasar a un convoy militar, en una carretera de cuatro carriles.
    • Se espera que el convoy nuclear llegue a su destino este fin de semana.
    • El 8 de mayo de 1920 el convoy se detuvo en Apizaco.
    • Este convoy de camiones estuvo cada día lleno en el Luna Park.
    • Esta petición se ha traducido ya en convoyes policiales bloqueados en al menos dos zonas.
    • Una parte del convoy va por tierra y salió un mes antes.
    • El 21 de mayo Howe pudo recuperar parte del convoy holandés.
    • Entró un convoy de camionetas hasta la presidencia municipal.
    • Su convoy médico fue atacado y murió por el camino.
    • Los paraguayos atacan los convoyes de abastecimiento.
    • Un nuevo ataque a los convoyes aliados provoca el encuentro escenificado en este pantanoso lugar.
    • Aunque en su descargo existe mejoría en la frecuencia de paso de los convoyes.
    • Posteriormente salió para Palermo escoltando un convoy de desembarco.
    • Nosotros el primer día ya descartamos lo del convoy humanitario.
    • En el ataque al convoy humanitario detuvieron a dos periodistas búlgaros de la televisión BTV.
    • Una columna de tanques y un convoy ferroviario de pasajeros.
    • Observar el paso del convoy del gobernador es impresionante.
    • En ella se puede ver a dos mujeres que están esperando la llegada del convoy.
    • El equipo documental formó parte del convoy ONU por el interior del África.
    • También se formaron convoyes de camiones para facilitar la entrada al complejo portuario.
    • La segunda bomba apuntó a un convoy policial y lesionó a tres civiles, manifestó Qadir.
    • Ayer viajé en un convoy nocturno durante dos horas y se palpa la tensión entre los soldados.
    • Se estima que cada convoy tendrá capacidad para 150 pasajeros.
    • En primer lugar, asegurar y proteger los convoyes de ayuda alimentaria.
    • Un convoy de vehículos oficiales que transportaba personalidades de primera línea ha sido atacado al atardecer.
    • El sol está a punto de ponerse y el convoy sale de la región de la península.
  • 2formal

    Ferrocarriles
    train
  • 3

    (vinagreras)
    cruet
    cruet stand