Traducción de convulsión in English:

convulsión

convulsion, n.

nombre femenino

  • 1

    Medicina
    convulsion
    • Este es un momento de gran convulsión.
    • Desde el primer año presenta convulsiones tónicas controladas con fenobarbital.
    • Las convulsiones parciales complejas pueden ser debidas a isquemia focal.
    • En pleno banquete Británico comenzó a sufrir horribles convulsiones.
    • Maquiavelo vive en una época de grandes convulsiones y profundas transformaciones.
    • Esta es una receta acabada para nuevas convulsiones.
    • El niño entró en convulsiones y falleció en el sillón.
    • La muerte o la lesión cerebral permanente debido a las convulsiones es poco común.
    • Si ocurren convulsiones, el tratamiento con Fluvoxamina debe interrumpirse.
    • El libro describe también la convulsión política previa al golpe de Estado.
    • Luego aparece depresión del SNC, confusión, convulsiones y coma.
    • También se vivían momentos de convulsión en la Universidad de Chile.
    • Se deben diferenciar las convulsiones febriles típicas de las atípicas.
    • Los niños con antecedentes de convulsiones febriles son los más expuestos a desarrollarlas.
    • Barcelona atraviesa, sin embargo, días de tremenda convulsión interna.
    • La ciudad de Caraz vivió momentos de convulsión social.
    • La evolución a encefalopatía franca con convulsiones y coma es rara.
    • Ni siquiera el mercado de divisas se ha salvado de la convulsión económica.
    • La esencia, en dosis altas, puede provocar convulsiones.
    • Existen muchos tipos de convulsiones y algunos tienen síntomas leves.
    • La mayoría de los problemas de convulsiones pueden ser controlados con medicamentos.
    • Esto provoca obviamente convulsiones internas y problemas políticos serios.
    • El tipo de convulsión que cada persona presenta es distinta.
    • Los médicos informaron de casos de convulsiones y ataques de pánico.
    • Se registro el porcentaje de animales que presentaron convulsiones y muerte.
    • La víctima sufría epilepsia y habría sufrido una convulsión mientras nadaba.
    • Por un momento pensé que iban a darle convulsiones.
    • La ciudad era entonces escenario de una interminable convulsión económica y política.
    • No padecer epilepsia, convulsiones o pérdidas de conocimiento.
    • El 79,6 % le teme a que cause convulsiones.
    • En este caso, la técnica funciona causando una convulsión.
    • Dios se les mostró entre fuertes convulsiones de tormenta (cf.
    • Se presenta con depresión respiratoria, coma, convulsiones y muerte.
    • Despierta por la noche, gritando y sufriendo convulsiones.
    • El golpe de calor puede causar convulsiones” advirtió.
    • La epilepsia se caracteriza por convulsiones que se repiten.
    • Después me contaron que hubo un momento en el que entré en convulsiones.
    • Los síntomas pueden incluir convulsiones y pérdida del conocimiento.
    • Si no hay convulsiones es posible que experimente parálisis y muera.
    • Los síntomas incluyen excitación nerviosa, temblores, convulsiones y muerte.
    • Las dosis altas del aceite de cilantro pueden producir convulsiones.
    • También se favorece la aparición de convulsiones epilépticas espontáneas que pueden tener fatal desenlace.
    • Los pacientes presentan ausencias combinadas con convulsiones tónico - clónicas generalizadas.
    • Perfeccionar el seguimiento y control de los niños que han presentado convulsiones febriles.
    • Cualquier cosa que irrite el cerebro puede producir una convulsión.
    • Hasta ese momento, Francia se verá sacudida por nuevas convulsiones sociales y políticas.
    • Sin embargo, las convulsiones políticas les obligan a seguir huyendo.
    • Con ello se protegían sus estamentos de las convulsiones políticas locales.
    • Estos parecen compatibles con una convulsión tónico clónica generalizada que cedió espontáneamente.
    • Se caracteriza por convulsiones difusas muy refractarias al tratamiento.
    • En aquella tremenda convulsión ya era difícil reunir congresos constituyentes.
    • El médico pediatra diagnostica una convulsión febril luego de un minucioso examen.
    • También origina confusión, convulsiones y pérdida de conciencia.
    • En el caso de convulsiones se requiere de un tratamiento.
    • Este tipo de convulsión va asociada con la fiebre.
    • Sin tratamiento, la infección puede producir desorientación, convulsiones o coma.
    • Pero fue en el gremialismo donde la propuesta provocó mayor convulsión.
    • American Airlines canceló sus vuelos nocturnos a Caracas debido a la convulsión política y social.
    • En ese período había una fuerte convulsión social de organizaciones populares y frentes regionales.
    • Se trata de una vía de salida que desembocará en una nueva convulsión nacional.
    • En 1922 una nueva y cruenta convulsión política agita al país.
    • Se caracteriza por convulsiones, retraso mental y manifestaciones en diversos órganos.
    • Crean así el caldo de cultivo para convulsiones sociales.
    • Como la señora es epiléptica, tuvo una convulsión.
    • Ya hay una verdadera convulsión en relación a las cadenas privadas.
    • El ministro Bulnes logró rápidamente articular una respuesta durante una gran convulsión.
    • Pero esa norma fue precedida de una gran convulsión social.
    • Los niños pueden tener convulsiones y entrar en coma.
    • De aquí surgen las prolongadas convulsiones económicas y políticas.
    • La eclampsia es la adición de convulsiones en una paciente con preeclampsia.
    • Manifestó fuertes convulsiones y pérdida del conocimiento.
    • Otra veces, los militares llegan al poder después de un período de convulsiones internas.
    • Hola Diego, por ver ese video he entrado en convulsiones.
    • Trajo una de las grandes convulsiones que a la larga hicieron que el Grupo se dispersara.
    • Mi hermana desde los 15 años, presenta convulsiones.
    • Los problemas con el lenguaje son comunes y también se pueden presentar convulsiones.
    • En 1974 el país estaba en plena convulsión social y política.
    • Las convulsiones epilépticas a veces se clasifican según sus características.
    • Efectivamente, una nueva convulsión en nuestro mundo ciclista.
    • Debido a las convulsiones, había perdido su empleo.
  • 2

    (trastorno, perturbación)
    su asesinato produjo una gran convulsión en el ejército his assassination caused great agitation in the army
    • las convulsiones sociales de los años 60 the social upheaval of the sixties
    • las convulsiones obreras que se produjeron the violent unrest / disturbances that broke out among the workers
  • 3

    (de la tierra)
    tremor