Traducción de convulso en Inglés

convulso

convulsed, adj.

adjetivoFeminine convulsa

  • 1

    (persona) convulsed
    tos
    • Platicamos sobre su experiencia en el gobierno; sobre la convulsa situación del país.
    • Vivió 80 convulsos años en los que le dio tiempo a experimentar con todo.
    • El relato revive los momentos convulsos de los últimos años.
    • Si sondearan el mar, dentro de ellos veríase como formas humanas que se agitan convulsas.
    • La convulsa historia del siglo pasado dio lugar a unas cuantas generaciones perdidas.
    • Efectivamente, época convulsa le tocó vivir a Azaña.
    • Muy convulsas han sido las últimas horas en la casa blanquiazul.
    • Ambos contendientes se enfrentan a diario en esa convulsa región de de Sri Lanka.
    • Viene de la geografía más convulsa del planeta y sin embargo su presencia es todo paz.
    • Noches de verano es una historia juvenil de aprendizaje en un mundo convulso.
    • Es cierto que llegó en la época más convulsa.
    • Son asuntos necesarios en un mundo tan convulso y violento como el actual, puntualizó Freman.
    • Son momentos muy convulsos y trágicos por los que atraviesa la humanidad.
    • Vivió uno de los períodos más convulsos de la historia española.
    • A la vez es un tiempo convulso y lleno de tensiones, pero sobre todo muy promisorio.
    • El sueño europeo es un faro en un mundo convulso.
    • Helmand es uno de los territorios más convulsos del país y uno de los bastiones de la insurgencia, en especial los talibanes.
    • En segundo lugar, es nuestro único aliado en una convulsa región clave.
    • Cáncer ha entrado en una etapa convulsa para sus relaciones personales.
    • La vida mexicana se hace cada vez más convulsa.
    • La etapa de Juan Pablo II fue especialmente convulsa.
    • Es un año en el que conviene tener valor para afrontar los acontecimientos convulsos y cambiantes, poco propicio para aprensivos.
    • Estos días convulsos, entre mucha demagogia he visto también algún intento de introducir sensatez.
    • La ATP vive una etapa convulsa en materia antidopaje.
    • Finalizan así los convulsos años 50 y regresa a Cuba.
    • Era difícil ser una persona justa en un tiempo tan convulso.
    • Mientras seguimos viviendo en un mundo convulso y lleno de tensiones, Antología, nos da derecho a la comunicación.
    • Estudiemos ese periodo tan convulso con menos pasión.
    • A pesar de tan convulsa situación, Roma sigue incorporando nuevos territorios.
    • Los últimos meses han sido especialmente convulsos en el sector de la construcción.
    • A su vez, el otro militar sufrió heridas mortales en un enfrentamiento contra grupos insurgentes operantes en la región, una de las más convulsas del país.
    • La esfera de datos se agita convulsa.
    • Nos ha tocado nacer en un período convulso.
    • Desde meses posteriores al convulso octubre, su figura inspira a las juventudes.
    • Como puedes comprobar la actualidad política y social está muy convulsa.
    • Han asumido los cambios, pero tampoco hemos querido que fuese una semana convulsa.
    • En La Habana este período fue convulso y complejo.
    • Una obra indispensable para entender la época más convulsa de nuestra historia reciente.
    • Los ataques se produjeron en un mercado y un puesto de control de policías en la convulsa provincia de Al Anbar, según fuentes policiales.
    • Se cierra así una convulsa historia familiar alimentada por graves desigualdades sociales.
    • La marca proporciona dosis importantes de seguridad y estabilidad en este entorno inseguro y convulso.
    • Fue, empero, un período políticamente convulso.
    • La trama se desarrolla en Barcelona durante la convulsa década de los años veinte del siglo pasado.
    • Nieve en otoño podría ser otra revisión de la convulsa historia de Rusia.
    • El convulso año para la automoción ha hecho mella en el imperio Antolín.
    • La convulsa década del veinte deja un saldo fructífero en la actividad artística de Brecht.
    • El mercado de las memorias DRAM vive momentos convulsos.
    • La única de esa zona tan especialmente convulsa.
    • La pelvis de mi tía se agitaba convulsa, deseosa de más sensaciones.
    • Jaumave es una comunidad que sobrevive en un mundo convulso.
    • Vivimos en tiempos convulsos, para decirlo conforme al lugar común.
    • "El ""uru"" llegó al Espanyol en una etapa convulsa."
    • Otras 30 personas resultaron heridas por el estallido, que ocurrió en el distrito de Nowshera, en la convulsa provincia de Jyber-Pajtunjwa, dijeron las fuentes.
    • En esta convulsa situación el imperialismo sólo respira en Libia.
    • Hemos vivido una legislatura convulsa y llena de asuntos a los que el Gobierno se debía.
    • Lo asumo como un gran compromiso como artista, como ser creador, en estos tiempos de un mundo tan convulso y tan complejo.
    • El fútbol inglés está viviendo una temporada convulsa.
    • Estos cambios frecuentes obedecen en gran medida a la época convulsa que atraviesa el país.
    • Está todo muy convulso y más que va a estar.
    • Se trata del tercer ataque suicida en la convulsa región en tres días.
    • De nada valdría el saber que atesora si no sirviera para la interpretación del convulso y cambiante mundo actual.
    • Es una época convulsa y violenta, en que los criminales campan a sus anchas.
    • Vivimos tiempos convulsos pero la F1 saldrá reforzada del reto.
    • Por lo que hace falta mucha maestría para adentrarse en terrenos tan convulsos.
    • En fin, el país buscó reponer los años perdidos del convulso siglo XIX.