Traducción de cooptación en Inglés

formal

• 1

  co-option

  co-optation
  More Spanish examples for this word

  • Pero hoy, estamos asistiendo a los resultados desastrosos que deja la cooptación de las organizaciones populares al gobierno.
  • En otros países, amplias franjas de los movimientos han logrado sortear las tentaciones de la cooptación estatal.
  • Tercero, son fácil presa de la penetración, corrupción y cooptación por parte del crimen organizado.
  • Sucedió lo mismo con muchos otros movimientos sociales, quebrados con el mecanismo de la cooptación económica.
  • "Encuentra la causa en ""en el sistema de cooptación""."
  • Laura Bonilla analiza los procesos que han dado lugar a la expansión y consolidación de la estrategia de cooptación.
  • La política de cooptación de la violencia organizada del estado.
  • Analizar y discutir qué tanto el sistema de elección de alcaldes genera hoy vulnerabilidades que permiten la cooptación de lo público pidió el procurador Alejandro Ordóñez.
  • Las fábricas recuperadas, que emergieron de ocupaciones de fábrica de la crisis anterior, están integradas en su mayoría a esquemas de asistencia o cooptación oficial.
  • Eligió el de la confrontación, la manipulación de mercados y la cooptación de dirigentes.
  • Su ira crece, pero ¿lograrán sobrevivir a las estrategias de cooptación?
  • Tampoco dio resultado la cooptación de líderes populares magrebíes y dirigentes barriales, como medida de control político y ascenso social.
  • No creo que haya una cooptación del discurso si por discurso entendemos una palabra que obra.
  • A este sistema de elección se le ha denominado tradicionalmente sistema de cooptación.
  • El gobierno sigue los viejos métodos de cooptación.
  • Luego, las políticas neoliberales acentuaron la cooptación y la corrupción de muchos dirigentes sindicales.
  • El liberal ve cooptación por todas partes.
  • Cooptación o represión selectiva para los disidentes políticos.
  • Su acercamiento con líderes empresariales, la cooptación de líderes de opinión y empresas de comunicación.
  • Esto, sin duda, facilita la cooptación política por parte del Estado.
  • La búsqueda de igualdad sin un cuestionamiento profundo del sistema que sostiene la desigualdad más extrema, había derivado en una cooptación del movimiento feminista.
  • Lo que pasa es que el método de cooptación es horrible.
  • La cooptación y corrupción del gobierno.
  • Yrigoyen tuvo una doble política para el movimiento obrero, cooptación y represión.
  • Una de las estratagemas más socorridas hacia los opositores, fue la cooptación.
  • Esto en el caso de cooptación, fragmentación y segmentación del movimiento piquetero.
  • Muchas veces la burguesía recurre a la cooptación de dirigentes combativos o de izquierda.
  • Ésos sí son ejemplos de cooptación y no el de quien les habla.
  • Modificó al viejo sistema de cooptación, que era demasiado cerrado y sospechado.
  • La cooptación tiene una funcionalidad operativa asociada a coyunturas.
  • Lo que el autoritarismo llama diálogo, es simplemente intento de cooptación del otro.
  • La liquidación (y cooptación) de partidos políticos.
  • Los diferentes métodos de cooptación cruzan a toda la sociedad argentina.
  • Evidentemente tiene recursos y mecanismos de cooptación para hacerlo.
  • Las empresas recuperadas que resisten la cooptación del estado y de gerentes como Caro.
  • De dinero, de facultades discrecionales, de cooptación de voluntades.
  • Plantearon la cooptación y estandarización de los grupos.
  • La política de cooptación de los organismos de derechos humanos sufrió un revés.
  • Hoy, los cuerpos policiacos, particularmente en el ámbito municipal, enfrentan serias limitaciones ante el poder de cooptación e intimidación de los criminales.
  • Hay una cooptación política y publicitaria.
  • Los funcionarios judiciales son responsables de la cooptación del Estado por las mafias.
  • Redistribución es sinónimo de recuperar la dignidad y no la cooptación de voluntades.
  • Hay que rechazar la cooptación del Estado.
  • El segundo período de la construcción del discurso nacional indígena es el de la cooptación estatal.
  • Porque queríamos evitar la cooptación tanto por la derecha de negocios como por el gobierno.
  • No se admitirá el nombramiento por cooptación, ni por el sistema de representación proporcional.
  • La cooptación y compra de personajes que colocan sus intereses personales por encima de sus convicciones es algo ya reiterado en la política nacional.
  • Similares efectos producía la utilización de cargos públicos como mecanismo de cooptación.
  • Subordinación y pasividad, o cooptación y represión.
  • La organización de la noticia y los mecanismos de cooptación.
  • El Consejo de Administración de Gas Natural Fenosa ha aprobado el nombramiento por cooptación de Nemesio Fernández-Cuesta como consejero dominical a propuesta de Repsol YPF.
  • Tercero. - Reelección de Consejeros y ratificación de consejero designado por cooptación.
  • Fortalecimiento de la autonomía técnica de los órganos de control y vigilancia para evitar cooptación de los servidores públicos.
  • La nueva administración comenzó así con la cooptación de un sector del movimiento indígena.
  • "Las prácticas de cooptación y compra de votos sólo son posible en un ambiente donde no existe un ""hombre jurídicamente libre""."
  • ESTA cooptación de líderes sociales indefectiblemente provoca divisiones, desencuentros y desconfianzas en el seno de los movimientos sociales.
  • Éstos funcionaban mediante mecanismos de cooptación política o de especulación mafiosa.
  • La dependencia financiera de las grandes empresas es una forma central de cooptación por parte de la democracia burguesa.
  • Un camino opuesto al que siguieron los movimientos sociales y de derechos humanos que sucumbieron a los mecanismos de cooptación y corrupción del gobierno nacional.
  • Tercero. - Ratificación de nombramiento por cooptación de nuevo miembro del Consejo de Administración.
  • Tercero. - Ratificación de cargo de los consejeros nombrados por cooptación.
  • Y la última es ¿cómo resistieron al proceso de cooptación de Kirchner?
  • Entonces, por favor si me pueden explicar cómo explicar cómo luchar par evitar la cooptación.
  • Las mermadas arcas del Estado sólo concurren a aportar fondos para consolidar las posiciones de sus seguidores o para permitir la cooptación de los indecisos.
  • Por eso, la compra de medios a través de adláteres, el financiamiento de grupos adictos y la cooptación económica de otros.
  • Por eso las elites partidarias hablan de traición, cooptación y compra.
  • Tercero. - Nombramiento o Renovación del Consejero nombrado por cooptación.
  • El siguiente paso tuvo dos orientaciones, la cooptación y la represión.
  • El auge del nacionalismo burgués implicará un nuevo intento de cooptación de sectores obreros.
  • El mismo proceso de cooptación se da en el alguna vez poderoso sindicato petrolero.
  • Y el Instituto de Comunidades Aborígenes es sólo un aparato de cooptación oficial.
  • La cooptación de dirigentes políticos y sociales como práctica permanente.
  • En la segunda fase empieza la cooptación de sectores, incluso a través de beneficios sociales.
  • Segundo. - Ratificación del consejero nombrado por cooptación.
  • O, peor aún, para actuar como fuerza de choque contra los movimientos piqueteros que resisten la cooptación oficial.
  • Uno de los factores que evaluamos como más reaccionarios del kirchnerismo fue la cooptación de los movimientos populares y el arco político progresista.
  • Con la cooptación de la voluntad del consejero Fera la han diluido.
  • Quinto. - Ratificación de Consejero designado por cooptación.
  • Entonces vos fijate la cooptación de Madres, la cooptación de organizaciones de derechos humanos de diversas características.
  • Pero consideramos equivocado que le haya cedido a la cooptación política de los Kirchner.
  • Ratificación del consejero designado por cooptación y reelección del mismo.
  • En Argentina, ha sido un factor de cooptación del movimiento piquetero.
  • La extensión de los asentamientos y la política de cooptación del gobierno.
  • Con un intento de cooptación o ruptura en los movimientos sociales.