Traducción de copiloto in English:

copiloto

copilot, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    Aviación copilot
    Motor Vehicles co-driver
    • Los copilotos hicieron un aterrizaje de emergencia.
    • Laura cayó dormida en el sillón del copiloto.
    • El empresario iba como copiloto a bordo de un Mini Cooper que salió de la carretera debido a los fuertes vientos en la entidad.
    • Debido a los semáforos, con mi nuevo copiloto íbamos lentos.
    • No ha sufrido daños graves, y su copiloto salió ileso.
    • Manejo con la pantalla del mail abierta en el asiento del copiloto.
    • Sufrió sólo lesiones leves y su copiloto resultó ileso.
    • Vive las sensaciones que ofrece la posición del copiloto en un coche de Rally durante una sesión al límite por el circuito de Castellolí.
    • El copiloto y una pasajera también fueron testigos, según el responsable de Air Comet.
    • Mirna se golpeó contra la ventanilla del copiloto.
    • Aquí es donde se ve la destreza y previsión de un buen copiloto.
    • Ella va en el asiento del copiloto leyendo el diario.
    • El mejor copiloto para los largos viajes en colectivo.
    • El copiloto debe bajar del vehiculo para indicar el camino.
    • Sin poder repararlo, Ogier y su copiloto tuvieron que abandonar.
    • El empresario iba como copiloto a bordo de un auto Mini Cooper en color rojo con blanco.
    • Y ella estaba a mi derecha de copiloto.
    • Su copiloto Phill Mills debió conducir el auto hasta el control horario.
    • Me montó a su lado, en el puesto del copiloto.
    • Otras versiones agregan uno adicional para el copiloto junto a un sistema de frenos ABS.
    • Abro los ojos, estoy en el asiento de copiloto de una camioneta.
    • De repente la puerta del copiloto se abrió.
    • Como no teníamos experiencia, mi copiloto me dice que llevaríamos algunas carpas por si nos encontrábamos con el barro.
    • Zenteno se sentó en el puesto del copiloto, sin el cinturón de seguridad.
    • Es importante tener un buen copiloto navegante y un GPS.
    • Me saluda el instructor desde el puesto del copiloto.
    • Es común que nuestro copiloto o demás pasajeros bajen del vehículo cuando hay paradas en la caravana.
    • Mi copiloto habitual no contaba con la misma disponibilidad y no me ha podido acompañar este año.
    • Procura preferir autos con airbags para copiloto y pasajeros traseros, si lo incluyen.
    • Ese tipo abordó el automotor, se colocó en el lugar del copiloto.
    • Veinticinco minutos después, el copiloto regresa con la noticia.
    • El copiloto del avión tenía planes con su pareja.
    • El copiloto resultó lesionado y trasladado a un hospital cercano.
    • Y ahora te hablan desde la ventanilla del copiloto.
    • Bajé y me senté de nuevo en el asiento del copiloto.
    • Un niña de cuatro niña años viajaba de copiloto.
    • Sólo el lunes, dos días después de los acontecimientos, Iberia ofreció una rueda de prensa en Madrid con el piloto, el copiloto y el sobrecargo.
    • Abrí la puerta del copiloto he hice una leve inclinación para que subiera.
    • Mi maestra está en el lugar del copiloto.
    • El chofer del Peugeot y su copiloto resultaron sin lesiones.
    • Ella da la vuelta y se mete en el asiento de copiloto.
    • En esta oportunidad Nico estará acompañado del copiloto cordobés Fernando Mussano.
    • Quedarse dormido de copiloto puede traer cosas como ésta.
    • Al momento del impacto resultó lesionado el copiloto de la camioneta Courier de nombre Silvestre David Carrillo.
    • Y también recuerde que el alcohol y las drogas no son buenos copilotos.
    • Además, el asiento del copiloto puede ser plegado completamente.
    • Los estudiantes agredían al conductor y al copiloto del vehículo particular.
    • Ortega iba acompañado del copiloto Tomás Calla.
    • Para esta oportunidad, Fuchs estará compitiendo con nuevo copiloto.
    • Cada chofer llevó de copiloto a la esposa o novia, como fue la costumbre.
    • Los disparos hicieron blanco directo en la ventanilla del copiloto.
    • En el hecho también murieron el piloto y copiloto de la aeronave.
    • Él le atribuye ese pasaporte al destino, copiloto junto al cual navegaron las sinuosas corrientes del rock.
    • El mejor copiloto está por fin a tu alcance.
    • El hombre circulaba de Poniente a Oriente y llevaba de copilotos a los ahora golpeados.
    • Y yo cumplo con mi parte de copiloto, claro.
    • En el mismo siniestro ha resultado herido de gravedad el copiloto del vehículo.
    • También puede actuar como copiloto de aviones en diferentes tipos de vuelos.
    • Las pantallas estarán situadas detrás del reposacabezas del copiloto del vehículo.
    • El vehículo Mercedes Benz quedó con serios daños en la parte del copiloto.
    • En marzo pasado se suspendieron también las licencias de dos pilotos, dos copilotos y una sobrecargo con aliento alcohólico en vuelos a Costa Rica y Puerto Vallarta.
    • Los tripulantes eran el capitán Aldino Garanito, piloto; Denis Ferreira, copiloto y el sobrecargo Edmundo Díaz.
    • El Mercedes quedó bien hundido en la parte del copiloto”, dijeron testigos.
    • Sin duda, María es mi mejor copiloto”.
    • Pero los resultados no acompañaron y su copiloto debió irse.
    • Un ama de casa resultó lesionada cuando al viajar de copiloto a bordo del automóvil que manejaba su esposo fue chocado por otra unidad.
    • La dama que viajaba como copiloto de la unidad recibió dos impactos.
    • En cielo tranquilo, el copiloto puede conducir la nave.
    • El que disparó salió del lado del copiloto.
    • Ese fue copiloto de avión, antes de futbolista.
    • El copiloto puede ayudarle a contestar o rechazar las llamadas.
    • Carli Arístide, guitarrista, cantante y copiloto habitual de Lisandro Aristimuño, actuará como solista en Plasma.
    • Se trata de un joven donde viajaba de copiloto.
    • Me detengo y me siento observada por la ventana del lado del copiloto.
    • Pero días antes del rally de Argentina, su copiloto habitual tuvo una hemorragia cerebral y tuvo que retirarse definitivamente de la competición.
    • Es decir, uno de los perros no tenía control sobre la descarga, algo parecido a ir de copiloto en un coche con sillas electrificada.
    • El ayudante de albañil llevaba de copiloto a su madre ya que había ido por ella al trabajo.
    • Escobar Becerra, fungió como copiloto de la aeronave tanto el miércoles como el viernes.
    • Del lado del copiloto bajó el Sheriff con su placa reluciente.
    • Además afirmó que hubo una falta de conciencia posicional de parte del piloto y copiloto de la aeronave.
    • Los brazos del copiloto quedaron prácticamente mutilados y las piernas estaban totalmente fracturadas.
    • Lo acompañaba de copiloto su hermano José López, de 38 años, quien resultó ileso.
    • Xavier Amigo será el nuevo copiloto del piloto español.
    • No entraba un alfiler y encima el copiloto tenía que ir plegado.
    • Hasta que nuestra copiloto nos hace aterrizar al mundo terrenal.
    • Tanto Sebastien como su copiloto Daniel Elena salieron ilesos.
    • Sin responder abrí la puerta del copiloto y le dije a Brunella que descienda del vehículo.
    • Almonacid iba sentado en el lugar del copiloto.
    • Con él viajaba de copiloto otro compañero y se dirigían a un taller.
    • Si los copilotos no recibieron entrenamiento, la responsable es la empresa.
    • Cuando aterrizamos en Bogotá el copiloto nos dijo que ya estábamos en Colombia y yo me alegre mucho.
    • Le toqué la luna a la ventana del lado de copiloto.
    • Él y su copiloto salieron ilesos de milagro.
    • Sigue saludando a los pasajeros, cuando el copiloto le dice que se plantó otra turbina.
    • Un hombre se desploma en el asiento del copiloto junto a su ella, gafas de sol y sombrero para ocultar su rostro.