Hay 2 traducciones principales de copto en Español

: copto1copto2

copto1

Coptic, adj.

adjetivo

  • 1

    Coptic
    • La lengua copta es una forma muy evolucionada de la lengua de los faraones.
    • Un sacerdote copto, el padre Daoud, declaró haber visto a un vehículo blindado arrollar a 5 manifestantes.
    • La palabra copto deriva del nombre griego de Egipto.
    • En la fotografía se aprecia a policías y civiles lanzando piedras contra los manifestantes coptos.
    • La baja natalidad y la alta emigración redujeron la comunidad copta al actual 8 %.
    • Modelos terminados de encuadernaciones orientales y coptas y participantes ejecutando los modelos.
    • "Schvindlerman contó que ""el Ejército mandó a reprimir violentamente a la minoría copta"" y denunció la violación de mujeres en medio de las protestas."
    • La comunidad copta ha contribuido a la riqueza espiritual y material de Egipto.
    • La minoría copta en Egipto representa un 10 % de los 80 millones de habitantes.
    • Pero Jean-François conocía la lengua copta, la lengua correspondiente a los faraones.
    • La devoción copta a ambos Santos siempre fue muy ferviente.
    • La Iglesia copta acusó a “infiltrados” de iniciar los enfrentamientos.
    • La situación ha provocado ya las quejas de representantes de la comunidad copta egipcia.
    • Se conserva todavía como lengua de la Iglesia copta.
    • La lengua copta se convirtió en una lengua litúrgica.
    • Los manifestantes coptos sacaban gasolina de los vehículos para fabricar cócteles Molotov.
    • Muchos manifestantes coptos habían muerto en las últimas horas.
    • Primero, los manifestantes coptos eran unos pocos miles.
    • Así hay el rincón copto, el católico, el ortodoxo.
    • Para la minoría copta se construyó una modesta iglesia católica y también hay un templo ortodoxo del siglo pasado.
    • Las apariciones de la Virgen en una iglesia del barrio copto de Chobra hace unos años coincidieron con la exacerbación de conflictos confesionales.
    • Este silencio fue denunciado y evidenciado por un sacerdote copto en una contundente carta a la máxima autoridad religiosa.
    • Cerca pasa un coche repleto de sacerdotes coptos.
    • La manifestación de los coptos tenía por objeto reclamar justicia por la muerte de 25 personas, principalmente fieles de esta comunidad, el 9 de octubre.
    • Y hay que recordar que los coptos poseen una legitimidad histórica indudable en Egipto.
    • Miles de coptos protestaron hoy en las calles por los ataques de la víspera.
    • Muchos coptos se convirtieron a su religión para huir de las persecuciones.
    • Los coptos tenían motivos de quejas más que legítimos.
    • De sus hermanos los coptos ortodoxos les separa un punto de discordia.
    • Estamos justo empezando a desentrañar los monumentales cambios producidos durante la primavera árabe, incluidos los ataques contra los coptos egipcios de los últimos días.
    • Grupos de coptos ortodoxos salieron a las calles y arrojaron piedras contra los policías.
    • Los coptos tienen vedado el acceso a determinadas funciones públicas y les está terminantemente prohibido ingresar a las fuerzas armadas.
    • Así vive en España el millar de coptos que habita entre nosotros.
    • Testigos contaron que los disturbios empezaron después de que grupos de matones lanzaran piedras contra la multitud formada por miles de coptos.
    • Los coptos se consideran descendientes de la civilización faraónica.
    • La noche del domingo se deslizó hacia la tragedia después de que varios miles de coptos que participaban en una manifestación fueran atacados.
    • En libertades y derechos humanos, estatuto de la mujer, laicidad y minorías religiosas, como los coptos egipcios, cada vez más vulnerables y desprotegidos.
    • Los coptos son piadosos y creyentes en milagros.
    • Según datos oficiales viven en Egipto unos 8.000.000 de coptos.
    • Los hechos de violencia se produjeron al término de una manifestación de coptos que protestaban contra el incendio de una iglesia el sábado.
    • A los 8,5 millones de coptos egipcios, hay que sumarles los subordinados al patriarcado de Etiopía con 51 millones y el de Eritrea con otros dos millones de fieles.
    • Según el anuario pontifical 2010, 165.000 coptos católicos viven en Egipto.

Hay 2 traducciones principales de copto en Español

: copto1copto2

copto2

Copt, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    (persona)
    Copt

nombre masculino

  • 1

    (lengua)
    Coptic
  • La lengua copta es una forma muy evolucionada de la lengua de los faraones.
  • Un sacerdote copto, el padre Daoud, declaró haber visto a un vehículo blindado arrollar a 5 manifestantes.
  • La palabra copto deriva del nombre griego de Egipto.
  • En la fotografía se aprecia a policías y civiles lanzando piedras contra los manifestantes coptos.
  • La baja natalidad y la alta emigración redujeron la comunidad copta al actual 8 %.
  • Modelos terminados de encuadernaciones orientales y coptas y participantes ejecutando los modelos.
  • "Schvindlerman contó que ""el Ejército mandó a reprimir violentamente a la minoría copta"" y denunció la violación de mujeres en medio de las protestas."
  • La comunidad copta ha contribuido a la riqueza espiritual y material de Egipto.
  • La minoría copta en Egipto representa un 10 % de los 80 millones de habitantes.
  • Pero Jean-François conocía la lengua copta, la lengua correspondiente a los faraones.
  • La devoción copta a ambos Santos siempre fue muy ferviente.
  • La Iglesia copta acusó a “infiltrados” de iniciar los enfrentamientos.
  • La situación ha provocado ya las quejas de representantes de la comunidad copta egipcia.
  • Se conserva todavía como lengua de la Iglesia copta.
  • La lengua copta se convirtió en una lengua litúrgica.
  • Los manifestantes coptos sacaban gasolina de los vehículos para fabricar cócteles Molotov.
  • Muchos manifestantes coptos habían muerto en las últimas horas.
  • Primero, los manifestantes coptos eran unos pocos miles.
  • Así hay el rincón copto, el católico, el ortodoxo.
  • Para la minoría copta se construyó una modesta iglesia católica y también hay un templo ortodoxo del siglo pasado.
  • Las apariciones de la Virgen en una iglesia del barrio copto de Chobra hace unos años coincidieron con la exacerbación de conflictos confesionales.
  • Este silencio fue denunciado y evidenciado por un sacerdote copto en una contundente carta a la máxima autoridad religiosa.
  • Cerca pasa un coche repleto de sacerdotes coptos.
  • La manifestación de los coptos tenía por objeto reclamar justicia por la muerte de 25 personas, principalmente fieles de esta comunidad, el 9 de octubre.
  • Y hay que recordar que los coptos poseen una legitimidad histórica indudable en Egipto.
  • Miles de coptos protestaron hoy en las calles por los ataques de la víspera.
  • Muchos coptos se convirtieron a su religión para huir de las persecuciones.
  • Los coptos tenían motivos de quejas más que legítimos.
  • De sus hermanos los coptos ortodoxos les separa un punto de discordia.
  • Estamos justo empezando a desentrañar los monumentales cambios producidos durante la primavera árabe, incluidos los ataques contra los coptos egipcios de los últimos días.
  • Grupos de coptos ortodoxos salieron a las calles y arrojaron piedras contra los policías.
  • Los coptos tienen vedado el acceso a determinadas funciones públicas y les está terminantemente prohibido ingresar a las fuerzas armadas.
  • Así vive en España el millar de coptos que habita entre nosotros.
  • Testigos contaron que los disturbios empezaron después de que grupos de matones lanzaran piedras contra la multitud formada por miles de coptos.
  • Los coptos se consideran descendientes de la civilización faraónica.
  • La noche del domingo se deslizó hacia la tragedia después de que varios miles de coptos que participaban en una manifestación fueran atacados.
  • En libertades y derechos humanos, estatuto de la mujer, laicidad y minorías religiosas, como los coptos egipcios, cada vez más vulnerables y desprotegidos.
  • Los coptos son piadosos y creyentes en milagros.
  • Según datos oficiales viven en Egipto unos 8.000.000 de coptos.
  • Los hechos de violencia se produjeron al término de una manifestación de coptos que protestaban contra el incendio de una iglesia el sábado.
  • A los 8,5 millones de coptos egipcios, hay que sumarles los subordinados al patriarcado de Etiopía con 51 millones y el de Eritrea con otros dos millones de fieles.
  • Según el anuario pontifical 2010, 165.000 coptos católicos viven en Egipto.