Traducción de corcel in English:

corcel

steed, n.

nombre masculino

literario

  • 1

    steed literario
    charger arcaico
    • Miles de nicaragüenses disfrutaron de un esparcimiento cabalgando sus corceles.
    • El libro de Daniel Balmaceda, Historia de corceles y de aceros, salió en marzo y lleva vendidos 10.000 ejemplares.
    • También se advirtió un contingente de carabineros en briosos corceles.
    • Niños del sector posaron felices ante su cámara, acompañados de un fiel corcel.
    • Me monta en el anca de su bello corcel blanco y emprende viaje en fuga, cuesta abajo.
    • Pronto Eneas y Pándaro, picando a los ágiles corceles, se les acercaron.
    • Lo cierto es que el psicópata niño deja muy pronto el caballito de madera, para montar prematuramente el veloz corcel del crimen.
    • El que avala viene en un corcel blanco, nunca se equivoca.
    • Igual que los españoles armados hasta los dientes con briosos corceles llegaron hasta la Gran Tenochtítlan antes de iniciar la carnicería de los aztecas.
    • El Ruy Campeador llegará con su corcel rojo hasta las alturas de Nido de Cóndores.
    • Parecía un cementerio, pero era el lugar donde faenaban los corceles.
    • Spirit es un corcel mustang salvaje e ingobernable.
    • Historia de corceles y de acero es una invitación a conocer un poco más sobre la historia argentina.
    • Zacarías lo presenta como un pacifista que en lugar de cabalgar un brioso corcel llega montado en una mula.
    • Él miró al corcel y echó la talla.
    • Adicionalmente, en el timón amarillo habían colocado un dibujo de un corcel rojo encabritado.
    • Un claro intento de evitar que los corceles puedan desarrollar todas sus potencialidades.
    • El espejo de su libro no refleja al tal “corcel indómito que tasca el freno al sentir la fusta de su cerebro”.
    • Pese al cansancio físico, Verdasco en el primer set quebró en el inicio y ya no soltó las riendas del corcel del éxito.
    • Reso descansaba en el centro, y tenía los ligeros corceles atados con correas a un extremo del carro.
    • Gracias, gracias por seguir siendo eso, un corcel de fuego.
    • Bruscamente se cruzaron corriendo dos hermosos corceles negros que nos miraron curiosos y asustados.
    • Su esposa y sus cuatro niños entraron en su carruaje real tirado por varios corceles blancos.
    • Tenía corceles, grandes mansiones, con trenes, yates y seis aviones.
    • Sentáronse los guerreros, sin romper las filas, donde cada uno tenía los briosos corceles y las labradas armas.
    • Un corcel de acero desbocado es indomable hasta llegar a las manos de nuestros expertos de alto rendimiento.
    • El ambiente de barcazas, transbordadores, carretas andaluzas, tiradas por briosos corceles evoca otros tiempos.
    • El embrujo de la danza, los corceles alados, el violín y los cascabeles.
    • La parca sale montada en un corcel negro, con los ojos vendados.
    • El vehículo en que viaja, una victoria halada por corceles negros.
    • El es como dije en el programa un corcel de fuego, le agradezco su confianza.
    • En él se narra la historia de un corcel pequeño, muy diferente a los demás porque no podía crecer.
    • No era el televisor el descontrolado sino la destartalada mesita de madera que sostenía el aparato, la que continuaba dando saltos cual corcel indómito.
    • Despiertan al galope las crines de sus corceles alados.
    • Ea, alza el cetro y jura que me darás los corceles y el carro con adornos de bronce que conducen al eximio Pelión.
    • Coronar …, pero no Dama, sino un simple corcel.
    • Sus ágiles corceles no los llevarán lejos de aquí, si por ventura alguno de aquellos puede escapar.
    • Ningún otro corcel puede igualarlo a la carrera.
    • Spirit, el corcel indomable narra la historia del Oeste americano a través de la mirada de un caballo.
    • Con el Genio del bosque a la cabeza, una noche y un día galoparon, y cual corceles épicos llegaron en un tropel de bárbara grandeza.
    • Un fiel corcel de medio pelo que iba y venía con él a todos lados.
    • Y finalmente galopando hacia arriba corceles blancos buscan senderos de deseos y sueños.
    • Creo que depende de para qué vayas a usar el noble corcel.
    • La economía es un corcel al que hay que amansar todos los días.
    • Benditos seamos los que volvemos con las luces del otro día … montados en nuestros corceles de acero y disfrutando del viento que acaricia nuestras mejillas ….
    • Eithear anhelaba refrescarse en el Lugar de Aguas Apacibles y había llevado al niño en su ágil corcel bayo.
    • Spurgeon se refiere a una táctica militar empleada por los antiguos arqueros partos, que montados en veloces corceles, fingían una retirada.
    • El corcel sale de su fijación, la ha notado.
    • Montaron los hermanos en sus hermosos corceles y se marcharon.
    • Estaban montados sobre ágiles corceles árabes; cimitarras brillantes colgaban a sus costados, y sus manos derechas estaban armadas con lanzas.
    • No llega en un corcel blanco a defender una doncella.
    • Llegó nada más que él, montado en un corcel que andaba muy ligero.
    • Por ejemplo, esperar al príncipe en corcel blanco que venga y rescate a la dama en apuros.
    • Este no eres tú se suponía un hombre cabalgando sobre un corcel rojo ….
    • Y resonando arriba, los golpes aguerridos de los cascos de los corceles árabes.
    • Así que partieron 6 caballeros Templarios con sus doncellas en sus bellos corceles en busca de la conquista de Huesca.
    • Aparece como un hombre montado en un corcel, blandiendo una lanza.
    • Un atrevido muchacho cabalgaba orgullosamente sobre un brioso corcel.
    • A su lado le acompañaba un corcel blanco solo equipado con las riendas.
    • Como el tercer hijo de la parábola, el que ha de venir por el naciente cabalgando en el corcel de viento.
    • El mismo estandarte presente en la llegada de nuestra primera bomba a vapor tirada por hermosos corceles.
    • Se levantó por el alba y antes de una hora ya estaba dispuesto para la partida, montado en su brioso corcel árabe.
    • Y cabalgó en su corcel blanco por campos minados de rayadillos.
    • Sonriamos, porque más a la corta que a la larga el bello corcel va a galopar.
    • Su fantasma aparece a lomos de un corcel negro, a menudo acompañado de perros fantasma.
    • Albertico es eso, un corcel de fuego.
    • En otras palabras, soñar, vagar, soltar las riendas del brioso corcel de la fantasía.
    • Unos minutos después, a lomos de un esbelto corcel, volvió frente a la entrada de la mansión.
    • Los corceles voladores pueden llevar tan sólo cuero o bardas mágicas.
    • Wulfrig, sin dudarlo, sale corriendo e invoca a su corcel de guerra procedente de otro plano y comienza a galopar hacia el lugar.
    • Un grupo de caballerangos atendían hermosos corceles.
    • Ya puedo trotar cual brioso corcel sin que me duelan las rodillas.
    • Es un hombre gallardo cabalgando a su fiel corcel.
    • Más de cien jinetes montados en briosos corceles hicieron su aparición.
    • El noble corcel, propiedad del difunto, también murió destrozado por la roca.
    • Prometo ser princesa de corcel alado, vencedora de mil batallas por ti mi amado.
    • En ese sentido me pareció mucho mejor la imparcialidad mostrada en Spirit, el corcel indomable (Dreamworks).
    • Cabalgando en un corcel de color verde botella, raudo como una centella llega al castillo un doncel.
    • "Ahora también tenemos que soportar a ""jinetes en su noble corcel""."