Traducción de cordel in English:

cordel

cord, n.

nombre masculino

  • 1

    (fino)
    cord
    string
    • El tipo de pesca predominante fue el de arpón neumático y cordel y anzuelo.
    • El hombre utilizó cordel de nylon para materializar su cometido.
    • Añade a la punta del árbol un trozo de cordel para poder colgar el arbolito.
    • Para sujetarlo utilizaremos un cordel con el que ceñiremos el rollo.
    • Los metros de cordel utilizados coinciden con la masa corporal de los 26 desaparecidos representados en la intervención.
    • Atar las patas juntas y atarlas al cuerpo con un cordel de algodón.
    • Los narcos tiraban una bolsa atada con un cordel.
    • Pusieron cordeles en el patio y colgaron papeles de colores.
    • Ya tibio cortar el cordel y retirar el relleno que se servirá aparte del pavo previamente calentado.
    • Ate un cordel rojo de nueve pulgadas alrededor del florero.
    • Las vías pecuarias existentes en Andalucía se denominan cañadas, cordeles o veredas atendiendo a sus dimensiones.
    • Fue trazada a cordel, con planta rectangular y una puerta en cada lado.
    • Y allí se formaría una literatura de cordel netamente brasileña al tiempo que pervivirían en el pueblo los gustos de los primeros colonos por las viejas historias europeas.
    • Toño dio un tirón al cordel grueso y un maullido rechinante nos pasmó.
    • Logró desanudar y extender largos cordeles que apoyó en el césped.
    • Poblaciones abiertas y dibujadas a cordel, como enseñaba Vitrubio.
    • Colgando del cordel la colocamos con la defecación en su interior.
    • Cosa la apertura con hilo de coser o con cordel fino.
    • Y los mozos de cordel, ¿qué opinan?
    • No había carros y otros medios de transporte sino los mozos de cordel.
    • Están realizados a semejanza de los antiguos pliegos de cordel.
    • Muchas de las ediciones mencionadas no son sino pliegos de cordel.
    • Cubrir con la carne adobada, envolver y atar con cordel.
    • Coser la abertura con un cordel fino.
    • Caminar por las cañadas, cordeles y veredas reales es una vuelta a los orígenes.
    • Las hojas con dos o tres agujeros y todo unido por un cordel trenzado.
    • Cortar cinco trozos de cordeles de distintos colores.
    • Es perfecto para separarlas gracias a su largo cordel, además le dará un aroma muy dulce a tu lectura.
    • Ambas partes están unidas por un cordel.
    • Para sujetarse los pantalones se servía de un cordel de algodón en lugar de cinturón.
    • Entre los materiales se registró cáscara de cucurbitácea, marlos de maíz 7 y un cordel de fibra vegetal.
    • Se recomienda utilizar cordeles tensados si desea conseguir líneas rectas.
    • Comenzaremos uniendo el magneto a uno de los extremos del cordel.
    • SALTEN! - Se arrojó al vacío y tiró del cordel.
    • Y en esa postura coge ahora un extremo del cordel y luego el otro.
    • En la desembocadura las capturas se realizaron empleando cordel y anzuelo, y atarrayas.
    • Este cordel rojo es importante, pues simboliza la eliminación de cualquier energía negativa.
    • Un bosque trazado a cordel, ordenado, casi se puede decir que disciplinado.
    • Tenía en su pantalón una madera con cordel de nylon enrollado y una moneda de dos pesos.
    • Envolver ésta sobre sí misma y atarla fuertemente con un cordel.
    • Algunos tenían cordeles verdes alrededor del hombre y bajo las hombreras.
    • Enrolla el metro de cordel en un lápiz, moja y deja secar para formar los rizos.
    • Después hay que cerrarlo con un cordel rojo y llevarlo siempre.
    • Ahora se deslizaba montaña abajo por un cordel de fibra, el miedo había quedado atrás.
    • De la tapa cuelga una taza metálica atada con un cordel.
    • Dos jeans raídos cuelgan de un cordel al sol.
    • Mire, patrimonio de las cañadas, cordeles y veredas.
    • Dentro de sus producciones también se encuentran sacos, sogas y cordeles de fibras naturales o sintéticas.
    • No hay muchos textos en prosa en la modalidad de cordel.
    • Llamemos “enlace” al cordel que conecta a dos clavos.
    • Los portugueses trasladaron la literatura de cordel a Brasil en el siglo XIX.
    • Resbala una herramienta, se corta un cordel, una pieza cede repentinamente.
    • Lo que se llama literatura de cordel.
    • Atando un largo cordel al centro de la red, el pescador podía lanzarla al agua.
    • Está formado por dos piezas unidas por un cordel.
    • Traed una pala, un cordel grueso, y agua bendita.
    • No tenía el cordel suficiente ni los aros adecuados para iniciar el descenso.
    • Vi la ropa ensangrentada del hijo, colgada de un cordel.
    • Tomamos el cordel que nos devuelve al punto de origen tras un kilómetro de recorrido.
    • Miras, cordeles, cerchas de hiladas y material para plantillas.
    • Tomar el cordel y medir la altura de la persona que usará la cámara.
    • Hasta la ropa del cordel te llevan en este barrio.
    • La esquiladora Nova tiene el habitual cordel para partir o detener su funcionamiento.
    • Porque no intentas recuperarlo con un cordel grueso y un anzuelo grande de los que llevan los curricanes?
    • Emperador o mozo de cordel, nadie conoce su fardo ni su corona.
    • Enrollar la malaya y amarrar con un cordel de algodón.
    • El gran objetivo es plantar un cordel por cooperativista.
    • Cada metro de cordel que halaba hacía cambiar en gesto a la tripulación.
    • Los peces estaban dentro de la red, solo faltaba tirar del cordel.
    • Copias digitales de pliegos de cordel de los siglos XIX y XX.
    • Un cordel de azulones fustiga la isla de los Asnos.
  • 2Chile

    (cuerda)
    rope
    saltar al cordel to skip Britanico